100:00:18,742 --> 00:00:22,469Surprise! I came back from Germany.200:00:24,609 --> 00:00:26,211Lhong?300:00:30,297 --> 00:00:32,212What happened?400:00:33,179 --> 00:00:35,102Why are you crying?500:00:39,069 --> 00:00:41,411Why did I have to be born?600:00:41,835 --> 00:00:43,731What's wrong with you?700:00:44,515 --> 00:00:51,058If nobody cares about me or loves me,then why did I have to be born?800:00:51,256 --> 00:00:53,286What are you talking about?900:00:53,715 --> 00:00:55,481What's wrong with you?1000:00:56,749 --> 00:00:58,879Dad and Mom never love me.1100:00:59,450 --> 00:01:02,762Big Brother and you never care about me.1200:01:03,293 --> 00:01:05,582If they don't see me as their son...1300:01:05,989 --> 00:01:08,754...or you don't appreciate meas your little brother...1400:01:10,230 --> 00:01:13,337...then why don't you just let me die?1500:01:14,796 --> 00:01:16,963Why would you let me live?1600:01:17,478 --> 00:01:20,790I'm hurting. I'm suffering.1700:01:22,721 --> 00:01:24,829Has anyone ever known?1800:01:27,768 --> 00:01:31,346Even now, Tharn doesn't appreciate meanymore.1900:01:31,783 --> 00:01:34,072So what's the point of living?2000:01:34,379 --> 00:01:36,478I don't want to live anymore.2100:01:37,375 --> 00:01:40,204You should let me die.2200:01:41,001 --> 00:01:43,993Because I have nothing left.2300:01:46,953 --> 00:01:49,350You said you have nothing left...2400:01:49,626 --> 00:01:51,804...but you still have me.2500:01:58,085 --> 00:02:00,561I know you hate me too.2600:02:00,587 --> 00:02:03,953No, I never hate you.2700:02:04,125 --> 00:02:05,875You're lying.2800:02:06,358 --> 00:02:08,382I don't believe you.2900:02:10,211 --> 00:02:13,742Whether you believe me or not,I'm still your sister.3000:02:13,818 --> 00:02:17,959My being away doesn't meanI don't love you.3100:02:18,508 --> 00:02:23,640If I didn't love you, I wouldn't have letyou cried on my expensive clothes.3200:02:32,920 --> 00:02:34,820I'm sorry.3300:02:35,570 --> 00:02:40,390Big brother and I didn't knowyou've suffered so much.3400:02:45,953 --> 00:02:47,959I love you.3500:03:03,616 --> 00:03:05,756Big Sis...3600:03:10,897 --> 00:03:13,084I'm sorry.3700:03:15,068 --> 00:03:17,513- It's okay.- Big Sis...3800:03:23,014 --> 00:03:25,045I'm sorry.3900:03:31,853 --> 00:03:33,189Be gentle.4000:03:33,281 --> 00:03:34,830Just a little bit.4100:03:37,069 --> 00:03:39,079Be gentle. It hurts.4200:03:41,046 --> 00:03:42,743Almost finish.4300:03:49,174 --> 00:03:53,502I was certain when I went outfor a drink with Lhong.4400:03:54,187 --> 00:03:56,280I pretended to be drunk.4500:03:56,437 --> 00:04:00,607When I told him you're mine...4600:04:01,085 --> 00:04:05,170...the look on his faceconvinced me to believe...4700:04:05,616 --> 00:04:08,209...that he's behind all this.4800:04:14,633 --> 00:04:16,927I'm sorry.4900:04:19,803 --> 00:04:21,721You...5000:04:23,670 --> 00:04:27,137...won't say that word to me again, right?5100:04:34,615 --> 00:04:36,347Not anymore.5200:04:37,651 --> 00:04:39,769I've said enough.5300:04:43,177 --> 00:04:47,528You're not the only one who was sad.5400:04:47,824 --> 00:04:49,637I...5500:04:50,355 --> 00:04:52,783...almost went crazy from the sorrow...