In this International Standard, the

In this International Standard, the following verbal forms are used:
— “shall” indicates a requirement;
— “should” indicates a recommendation;
— “may” indicates a permission;
— “can” indicates a possibility or a capability.
Information marked as “NOTE” is for guidance in understanding or clarifying the associated requirement.

0/5000

من: -

إلى: -

النتائج (العربية) 1: [نسخ]

نسخ!

وفي هذا "المعيار الدولي"، تستخدم النماذج اللفظية التالية:-كلمة "shall" يشير إلى شرط؛-"ينبغي" يشير إلى توصية؛-"قد" يشير إلى إذن؛-"يمكن" يشير إلى إمكانية أو قدرة.المعلومات تم وضع علامة كما "ملاحظة" للتوجيه في فهم أو توضيح الاحتياجات المرتبطة بها.

يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..

النتائج (العربية) 2:[نسخ]

نسخ!

في هذه المواصفة، يتم استخدام الأشكال اللفظية التالية:
- "يجب" يشير إلى وجود الشرط؛
- "ينبغي" يشير إلى التوصية؛
- "يجوز" يشير إلى وجود إذن؛
- "يمكن" يشير إلى إمكانية أو قدرة.
ملحوظ معلومات كما "ملاحظة" هو للإرشاد في فهم أو توضيح متطلبات المرتبطة بها.

يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..

النتائج (العربية) 3:[نسخ]

نسخ!

في هذا المعيار الدولي، تستخدم أشكال لفظية التالية:
- "shall" يدل على احتياج
- "ينبغي" يدل على التوصية؛
- "قد" يدل على الإذن؛
- "يمكن" يشير إلى الإمكانية أو القدرة.
المعلومات علامة "ملاحظة" التوجيه في فهم أو توضيح الاحتياجات المرتبطة بها.

يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..

لغات أخرى

دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.