In the event the term of the agreem

In the event the term of the agreement is in other than complete years, the EMPLOYEE’s end of service award shall be prorated to cover the portion of the year worked. Payment of service award in situation other than completion of term of agreement will be in accordance with the applicable provision of the UAE Labor Law. Further, gratuity in total shall not exceed the sum of two years basic salary.

0/5000

من: -

إلى: -

النتائج (العربية) 1: [نسخ]

نسخ!

في حال مدة الاتفاق بخلاف سنة كاملة، يقررها نهاية للموظف جائزة الخدمة لتغطية جزء السنة وعمل. سيكون الدفع لجائزة الخدمة في حالة خلاف انتهاء مدة الاتفاق وفقا للحكم المنطبق من "قانون العمل في دولة الإمارات العربية المتحدة". علاوة على ذلك، لا تتجاوز المكافأة في إجمالي مجموع المرتب الأساسي سنتين.

يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..

النتائج (العربية) 2:[نسخ]

نسخ!

في حال مصطلح من هذا الاتفاق هو في غير سنوات كاملة، يتم بالتناسب نهاية الموظف من جائزة الخدمة لتغطية جزء من السنة عمل. ودفع جائزة الخدمة في حالة أخرى من الانتهاء من مدة الاتفاق سيكون وفقا لحكم منطبق من قانون العمل الإماراتي. وعلاوة على ذلك، يجب مكافأة في المجموع لا يتجاوز مجموع مدة سنتين الراتب الأساسي.

يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..

النتائج (العربية) 3:[نسخ]

نسخ!

في حال مدة الاتفاق هو في غير سنوات كاملة الموظف مكافأة نهاية الخدمة تكون موزعة على تغطية جزء من سنة عمل.دفع جائزة الخدمة عدا في حالة انتهاء مدة الاتفاق سيتم وفقا تنطبق أحكام قانون العمل الإماراتي.وعلاوة على ذلك، مكافأة في المجموع الكلي لا يتجاوز سنتين الراتب الأساسي.

يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..

لغات أخرى

دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.