Dear Food Security Cluster Partners

Dear Food Security Cluster Partners,

Thank you for your hard work in the field this past month. We would like to share with you the below reminder for Activity Info (AI) reporting for September. Please click here to download and view the list of Food Security and Agriculture & Livelihoods indicators in the AI system for your easy reference and use.

Reports for September must be received by COB Wednesday, October 5th.

Monthly reporting on the activities completed is critical. It allows us to show the collective progress of the humanitarian response in Iraq. With your input, the Dashboard helps evaluate the response so far, identify gaps, and inform decision-making moving forward.

Please ensure that you are reporting into the Activity Info system, so that your agency's work is captured and represented in the overall work done.

Please click here to download an explanation of how to use Activity Info. If you have any questions, please do not hesitate to contact me. We hope to see everybody reporting and will do our best to ensure all obstacles are removed!

If you’d like to be removed from this mailing list, please scroll to to the bottom of this email and click unsubscribe from this list.

Many thanks,
The FSC team

النتائج (العربية) 1:

عزيزي الغذاء الأمن الكتلة الشركاء،شكرا لك على الأقراص الصلبة تعمل في الميدان هذا الشهر الماضي. نود أن نشارك معكم دون تذكير للإبلاغ عن معلومات النشاط (منظمة العفو الدولية) في أيلول/سبتمبر. الرجاء انقر هنا لتحميل وعرض قائمة بمؤشرات الزراعة والأمن الغذائي وسبل العيش في نظام منظمة العفو الدولية لسهولة الرجوع إليها واستخدامها.يجب أن يتم استلام التقارير لشهر سبتمبر بالكوز يوم الأربعاء، 5 تشرين الأول/أكتوبر.تقديم تقارير شهرية عن الأنشطة التي أنجزت أمر بالغ الأهمية. أنها تسمح لنا بإظهار التقدم الجماعي للاستجابة الإنسانية في العراق. مع المدخلات الخاصة بك، لوحة المعلومات يساعد على تقييم الاستجابة حتى الآن، وتحديد الثغرات، وإعلام جهات صنع القرار تتحرك إلى الأمام. الرجاء التأكد من أن تقوم بإبلاغها عن نظام "معلومات النشاط"، حيث أن عمل الوكالة الخاصة بك يتم التقاط والممثلة في العمل العام. الرجاء انقر هنا لتحميل شرح لكيفية استخدام "معلومات النشاط". إذا كان لديك أي أسئلة، لا تترددوا في الاتصال بي. ونأمل أن نرى الجميع الإبلاغ وسوف نبذل قصارى جهدنا ضمان إزالة جميع العقبات التي تعترض!إذا كنت ترغب في إزالتها من هذه القائمة البريدية، الرجاء قم بالتمرير إلى الجزء السفلي من هذا البريد الإلكتروني، وانقر فوق إلغاء الاشتراك من هذه القائمة.شكرًا جزيلاًفريق منتدى التعاون الأمني

النتائج (العربية) 3:

عزيزي الأمن الغذائي شركاء المجموعةأشكركم على عملكم الشاق في الميدان هذا الشهر الماضي.نود أن أشاطركم أدناه تذكير لأغراض الإبلاغ عن معلومات النشاط (منظمة العفو الدولية) في أيلول / سبتمبر.من فضلك اضغط هنا تحميل و عرض قائمة الرزق والأمن الغذائي والزراعة و المؤشرات في اي نظام لكم سهولة الرجوع اليها واستخدامها.التقارير في أيلول / سبتمبر يجب أن يتسلمها كوز يوم الأربعاء 5 أكتوبر.تقارير شهرية عن الأنشطة المنجزة، مسألة حاسمة.انها تسمح لنا لإظهار التقدم الجماعي الاستجابة للحالة الإنسانية في العراق.مع المدخلات الخاصة بك، لوحة القيادة يساعد على تقييم استجابة حتى الآن، وتحديد الثغرات القائمة، وتوفير المعلومات اللازمة لصنع القرار للمضي قدما.الرجاء التأكد من أنك تقدم التقارير إلى النشاط معلومات النظام الخاص بك بحيث عمل الوكالة هو الأسير ممثلة في مجمل العمل المنجز.اضغط هنا لتحميل شرح كيفية استخدام معلومات النشاط.إذا كان لديك أي أسئلة، لا تترددوا في الاتصال بي.نأمل أن نرى الجميع الإبلاغ، وسوف نبذل قصارى جهدنا لضمان إزالة جميع العقبات!إذا كنت ترغب في إزالتها من هذه القائمة البريدية، الرجاء انتقل إلى الجزء السفلي من هذا البريد الإلكتروني، انقر فوق إلغاء الاشتراك من هذه القائمة.شكرا لكمفريق المنتدى