So the term does not extend to gene

So the term does not extend to general proceeds, such as receivables arising from sale of an object which is governed by an international interest, for this would take the Convention outside its primary focus, physical objects, and could lead to the application of the Convention to proceeds having no continuing linkage with the object from which they were derived

النتائج (العربية) 1:

عائدات ذلك المصطلح لا يشمل العائدات العامة، مثل المستحقات الناشئة عن البيع لكائن التي تحكمها مصلحة دولية، ولهذا سوف تتخذ الاتفاقية خارج تركيزها الأساسي، الأشياء المادية، ويمكن أن يؤدي إلى تطبيق الاتفاقية على وجود أي صلة مستمرة مع الكائن التي تم اشتقاق

النتائج (العربية) 2:

حتى لا تمتد المصطلح إلى العائدات العامة، مثل المستحقات الناشئة عن بيع كائن الذي تحكمه مصلحة دولية، لهذا سيستغرق الاتفاقية خارج تركيزها الأساسي، الأشياء المادية، ويمكن أن يؤدي إلى تطبيق الاتفاقية بعائدات وجود أي صلة مستمرة مع كائن من التي كانت تستمد

النتائج (العربية) 3:

هذا المصطلح لا يشمل العائدات العامة، مثل المستحقات الناشئة من بيع أحد الكائنات التي تحكمها مصلحة دولية، قد يخرج هذه الاتفاقية تركيزه الأساسي، أشياء مادية، يمكن أن يؤدي إلى تطبيق الاتفاقية على العائدات ليس لها ارتباط مستمر مع موضوع من التي كانت تستمد