It was a contest held under the westside eaves of Renge-o-in Temple (also called Sanjusangen-do Hall) in Kyoto, and the contestants shot their arrows through the hallway from south to north
مسابقة عقدت تحت الطنف westside رينج-o-في معبد (تسمى أيضا قاعة سانجوسانجين-دو) في كيوتو، والرصاص المتنافسين على الأسهم من خلال الممر من الجنوب إلى الشمال
وكانت المسابقة التي عقدت تحت الطنف الجانب الغربي من المدينة من Renge-O-في معبد (وتسمى أيضا Sanjusangen-do القاعة) في كيوتو، والمتسابقين النار السهام من خلال الردهة من الجنوب إلى الشمال
كانت المسابقة تقام تحت الطنف الغربي من معبد renge-o-in (وتسمى أيضا sanjusangen هل هول) في كيوتو، وأطلقوا النار على المتسابقين لهم السهام من خلال المدخل من الجنوب الى الشمال