Specific declarationsArticle 54(2)I

Specific declarations

Article 54(2)
It is not the specific content of the provision which is of interest here
but the impact a declaration by a Contracting State might have in this respect.
Article 54(2) of the Convention states that a Contracting State can declare
that all remedies available to the creditor under the Convention

Article XXXI of the Protocol extends the effect of the declaration to the remedies provided for by the Protocol

may only be exercised with the leave of court. As much will depend on the speedy relief in a situation where the debtor is in default or involved in an insolvency
proceeding in terms of security for the creditor, Article 54(2) contravenes the
objectives of the ne

النتائج (العربية) 1:

إعلانات محددة54(2) المادةأنها ليست المضمون المحدد للحكم الذي من مصلحة هناولكن الأثر إعلان الدولة المتعاقدة قد يكون في هذا الصدد.54(2) المادة من الاتفاقية تنص على أنه يمكن للدولة المتعاقدة أن تعلنأن جميع سبل الانتصاف المتاحة إلى الدائن بموجب الاتفاقيةالمادة الحادية والثلاثون من البروتوكول يمتد تأثير الإعلان إلى سبل الانتصاف المنصوص عليها في البروتوكول ويمكن ممارسة إلا بإذن المحكمة. كما سيتوقف الكثير على الإغاثة السريعة في حالة حيث هو تقصير المدين أو تشارك في الإعساروانطﻻقا من حيث الأمن للدائن، يخالف المادة 54(2)أهداف شمال شرق

النتائج (العربية) 2:

إعلانات محددة

المادة 54 (2)
وليس محتوى معين من الحكم الذي هو من مصلحة هنا
ولكن تأثير الإعلان من قبل دولة متعاقدة قد يكون في هذا الصدد.
المادة 54 (2) من الاتفاقية على أن الدولة المتعاقدة يمكن أعلن
أن جميع سبل الانتصاف المتاحة للدائن بموجب الاتفاقية

المادة الحادية والثلاثين من بروتوكول تمتد تأثير الإعلان على العلاجات التي ينص عليها بروتوكول

يمكن أن يمارس إلا بإذن من المحكمة. كما سيعتمد على الإغاثة السريعة في الحالة التي يكون فيها المدين عن السداد أو تشارك في الإعسار بكثير
الدعوى من الناحية الأمنية للدائن، المادة 54 (2) يتعارض مع
أهداف في شمال شرق

النتائج (العربية) 3:

إعلانات محددةالمادة 54 (2)وليس محتوى معين من الحكم الذي يهم هناولكن تأثير الإعلان عن دولة متعاقدة قد يكون في هذا الصدد.وتنص المادة 54 (2) من الاتفاقية على أن الدولة المتعاقدة أن تعلنأن جميع سبل الانتصاف المتاحة للدائن بموجب الاتفاقيةالمادة الحادية والثلاثون من البروتوكول يمتد أثر الإعلان إلى سبل الانتصاف المنصوص عليها في البروتوكوللا يجوز ممارسته إلا بإذن من المحكمة.كما يتوقف الكثير على تخفيف سريع في الوضع في حالة تقصير المدين أو المعنية بالاعساروانطلاقا من حيث الضمان للدائن، المادة 54 (2) خالفالأهداف من ن