neighbor's, the Jones family, were

neighbor's, the Jones family, were rich beyond our wildest dreams, but it turns out that we're all in the same boat.

3. If Kim thinks that I'm going to let her copy my math homework, she's barking up the wrong tree.

This means that Kim is asking the wrong person.

4. The Vikings thought that they would easily beat the other team, but when it was tied with a minute left in the fourth quarter, they knew that this game was really coming down to the wire.

This means that the outcome of the game will not be clear until the very end.

5. I thought Janet would be a good worker, but it turns out that she can't cut the mustard.

This means that Janet cannot perform the necessary duties.

6. Tom wanted to get down to brass tacks, but the lawyer kept chatting about the weather.

This means that he wanted to talk about the important issues.

7. The lawyer knew that beating around the bush would get Tom all worked up.

This means that the lawyer wanted to waste time.

8. After playing for three straight quarters, the quarterback was running out of steam.

This means that the quarterback was getting tired.

9. Don't get so worked up, buddy. She's only pulling your leg.

This means that she is lying or fooling around.

10. Jane decided that she would go out on a limb and ask Byron to the Spring Fling dance.

This means that she would take a chance.

11. Jimbo was too tired to finish the assignment, so he decided to hit the hay.

This means that he way going to sleep.

12. Alan was excited when he found out that he would have his own front row parking spot at the university, but that was just the icing on the cake.

This means that he would receive greater benefits than the parking spot.

13. Ever since Amy's uncle bought the farm, she's been faced with the difficult decision of dividing the inheritance amongst the family.

This means that he died.

14. Working at the Burger King was at first overwhelming to Kyle, but now he knows the ropes.

This means that he learned how to perform his duties.

15. Julie thought her mom would let her go to the party, but no dice.

This means that things did not go the way that she wanted them to go.

النتائج (العربية) 1:

الجار، الأسرة جونز، كانت غنية وراء الأحلام أعنف لدينا، ولكن اتضح أن نحن جميعا في نفس القارب.3-إذا كان كيم يعتقد أنني ذاهب إلى السماح لها نسخة واجباتي الرياضيات، وقالت أنها هي ينبح أعلى الشجرة خاطئة. وهذا يعني أن كيم يسأل الشخص الخطأ. 4-الفايكنج يعتقد أن أنهم سيهزم بسهولة بالفريق الآخر، ولكن عندما تم ربطه مع دقيقة غادر في الربع الرابع، كانوا يعلمون أن هذه اللعبة حقاً نازلة للأسلاك. وهذا يعني أن نتيجة المباراة لن تكون واضحة حتى النهاية. 5-اعتقدت جانيت سيكون عامل جيد، ولكن اتضح أنها لا يمكن قص الخردل. وهذا يعني أن جانيت لا يمكن أداء المهام الضرورية. 6-توم يريد أن ننكب على المسامير النحاس، ولكن تبقى الدردشة المحامي عن الطقس. وهذا يعني أنه يريد التحدث حول القضايا الهامة. 7-المحامي يعلم أن الضرب في جميع أنحاء بوش سيحصل على توم كل عمل. وهذا يعني أن المحامي يريد إضاعة الوقت. 8-بعد أن لعب لثلاثة أرباع على التوالي، كان ينفد للاعب من البخار. وهذا يعني أن الوسط قد تعبوا. 9-لا الحصول على عمل ذلك، الأصدقاء. وقالت أنها فقط سحب الخاص بك ساقه. وهذا يعني أن الكذب أو العبث. 10-جين قررت أنها الخروج على أطرافهم وأسأل بايرون إلى الرقص "قذف الربيع". وهذا يعني أنها سوف تأخذ فرصة. 11-جيمبو كان متعبا جداً لإنهاء المهمة، حتى أنه قرر أن يضرب القش. وهذا يعني بهذه الطريقة أنه ذاهب للنوم. 12-Alan متحمساً عندما اكتشف أنه سيكون لبلده بقعة وقوف السيارات في الصف الأمامي في الجامعة، لكن ذلك كان مجرد تتويج للعملية. وهذا يعني أن يتلقى منافع أكبر من بقعة وقوف السيارات. 13-منذ العم Amy اشترى المزرعة، أنها قد تواجه قرارا صعباً لتقسيم الميراث بين الأسرة. وهذا يعني أنه توفي. 14-العامل في برجر كنج كان في الأول الساحق على Kyle، لكنه الآن يعرف الحبال. وهذا يعني أنه تعلم كيفية أداء واجباته. 15-جولي الفكر أمها السماح لها بالذهاب إلى الحزب، ولكن لم نرد. وهذا يعني أن الأمور لم تسر بالطريقة التي أرادت لهم بالذهاب.

النتائج (العربية) 2:

الجيران والأسرة جونز، والغني وراء الأحلام أعنف لدينا، ولكن تبين أننا جميعا في قارب واحد. 3. إذا يعتقد أن كيم انا ذاهب الى السماح لها نسخ الرياضيات بلدي الواجبات المنزلية، وانها ينبح حتى الشجرة خاطئة. وهذا يعني أن كيم يسأل الشخص الخطأ. 4. يعتقد الفايكنج بأنهم بسهولة تغلب على الفريق الآخر، ولكن عندما تم ربطه مع دقيقة من انتهاء الربع الرابع، كانوا يعرفون أن هذه اللعبة كانت قادمة في الواقع إلى السلك. وهذا يعني أن نتيجة المباراة لن تكون واضح حتى النهاية. 5. اعتقدت أن جانيت يكون عامل جيد، ولكن اتضح أنها لا يمكن أن يقلل الخردل. وهذا يعني أن جانيت لا يمكن أداء الواجبات اللازمة. 6. توم أراد أن ننكب على المسامير النحاسية، ولكن أبقى على محام يتحدث عن الطقس. وهذا يعني أنه يريد أن يتحدث عن المسائل الهامة. 7. المحامي يعلم أن الضرب في جميع أنحاء بوش سوف يحصل توم عملت كل ما يصل. وهذا يعني أن المحامي يريد إضاعة الوقت. 8. بعد ان لعب لمدة ثلاثة فصول متتالية، والوسط بدأ ينفد من البخار. وهذا يعني أن الوسط وتعبوا. 9. لا تحصل على ذلك عملت، الأصدقاء. انها فقط سحب ساقك. وهذا يعني أنها يكذب أو العبث. 10. قررت جين أنها سوف تخرج على أطرافهم ونسأل بايرون للرقص الربيع قذف. وهذا يعني أنها سوف تأخذ فرصة. 11. كان جيمبو متعب جدا لإنهاء المهمة، لذلك قرر أن استراح. وهذا يعني أنه طريقة الذهاب الى النوم. 12. كان ألان متحمس عندما اكتشف أنه سيكون الأمامية مكان وقوف السيارات الخاصة التوالي له في الجامعة، ولكن هذا كان مجرد تتويج للعملية. وهذا يعني بأنه سيلقى منافع أكبر من مكان وقوف السيارات. 13. منذ اشترى عمه ايمي المزرعة، لقد واجهت أنها مع القرار الصعب تقسيم الميراث بين الأسرة. وهذا يعني أنه مات. 14. العمل في برغر كينغ كان في البداية الساحقة لكايل، ولكنه الآن يعرف الحبال. وهذا يعني أنه لم يعلم كيفية أداء واجباته. 15. يعتقد جولي أن والدتها السماح لها الذهاب الى الحزب، ولكن لا الزهر. وهذا يعني أن الأمور لم تسر بالطريقة التي أرادت أن تذهب.

النتائج (العربية) 3:

الجيران عائلة جونز كانت غنية وراء أعنف الأحلام لدينا، ولكن اتضح ان كلنا في نفس القارب

3.إذا كان كيم يعتقد أن انا ذاهب الى السماح لها نسخ واجب الرياضيات بلدي، انها تنبح حتى الشجرة الخطأ

وهذا يعني أن كيم هو يسأل الشخص الخطأ

4.الفايكنغ يعتقدون أنهم سوف بسهولة الفوز على الفريق الاخر، ولكن عندما تعادل مع دقيقة غادر في الربع الرابع،وهم يعلمون أن هذه اللعبة هي حقا القادمة وصولا الى السلك

وهذا يعني أن نتيجة المباراة لن تكون واضحة حتى النهاية

5.اعتقد جانت سيكون عامل جيد، ولكن اتضح أنها لا تستطيع قطع الخردل.

وهذا يعني أن جانيت لا من الضروري القيام بواجبات

6.توم يريد النزول إلى نحاس المسامير، ولكن المحامي يبقى التحدث عن الطقس

وهذا يعني أنه يريد الحديث عن القضايا الهامة

7.عرف المحامي الذي ضرب حول بوش لن يحصل توم يعمل بخير

وهذا يعني أن المحامي يريد إضاعة الوقت -

8.بعد ان لعب لمدة ثلاثة أرباع على التوالي، الوسط كان ينفد من البخار

وهذا يعني أن الوسط كان تعبت

9.لا حتى الحصول على عمل يا رفيق.انها فقط سحب الساق الخاص بك.