you're my favorite これは、日本語だとあまり良い表

you're my favorite

これは、日本語だとあまり良い表現になりません

うまく説明できなくて、ごめんなさい(；д；)

النتائج (العربية) 1:

لأنها لا تأخذ تمثيل جيد للغاية على اليابانية

وإذا كنت لا يمكن أن يفسر بشكل جيد، وأنا آسف كنت المفضلة

هذا، (؛ д ؛)

النتائج (العربية) 2:

كنت المفضل

اليابان يقول التعبير ليست جيدة جداً

شرح لا، أنا آسف (؛ д؛)