Pietermaritzburg and the Midlands H

Pietermaritzburg and the Midlands History-filled towns lead to adventure sports and game viewing, along with outlets for unique arts and crafts. Pietermaritzburg boasts various museums, including the Voortrekker Museum, the Natal Museum and the Natal Steam Rail- way Museum, which offers steam-train rides on the second Sunday of every month. The Tatham Art Gallery is also extremely popular.
The Albert Falls Public Resort Nature Reserve and the Albert Falls Dam provide opportunities for sailing, canoeing and fishing. Bird watching, horse riding and hiking are also popular activities.
The Howick Falls are situated in the Nature Valley Reserve, where the river tumbles down 100 m in a single fall. There are several climb- ing routes.
The Midlands Meander is a scenic drive between Hilton and Mooi River, with some 430 ports of call en route, ranging from art studios, potters and painters, to herb gardens and cheese makers.
Midmar Dam is zoned for yachting and power-boating. The 1 000-ha Midmar Game Park is inhabitated by rhino, zebra, a wide variety of antelope species and waterfowl. The popular yearly Midmar Mile attracts thousands of swimmers.

النتائج (العربية) 1:

بيترماريتزبرج ومدن مليئة "التاريخ ميدلاندز" يؤدي إلى مغامرة الرياضة ولعبة عرض، جنبا إلى جنب مع منافذ للفنون والحرف فريدة من نوعها. بيترماريتزبرج تفتخر المتاحف المختلفة، بما في ذلك متحف فورتريكير، ومتحف ناتال ومتحف السكك الحديدية-طريقة البخار ناتال، الذي يوفر ركوب قطار البخار في يوم الأحد الثاني من كل شهر. معرض الفن تاتام أيضا شعبية للغاية.ألبرت يندرج عامة منتجع المحمية الطبيعية والسد يقع ألبرت فرصاً للإبحار، والتجديف وصيد الأسماك. مشاهدة الطيور وركوب الخيل والمشي لمسافات طويلة أيضا أنشطة شعبية.وتقع شلالات هوك في "محمية وادي"، حيث النهر السقوط أسفل 100 متر في سقوطها مرة واحدة. هناك عدة طرق تسلق جي.تسكع ميدلاندز محرك أقراص ذات المناظر خلابة بين فندق هيلتون ونهر Mooi، مع بعض 430 موانئ طريقها، تتراوح بين استوديوهات الفن، والفخار، والرسامين، أعشاب الحدائق وصانعي الجبن.يتم تقسيم مناطق السد ميدمار لليخوت والقوارب السلطة. 1 000--ها هو بارك لعبة ميدمار المنكوبة بالكركدن، حمار وحشي، ومجموعة متنوعة من أنواع الظباء والطيور المائية. ميل ميدمار السنوية شعبية تجذب آلاف السباحين.

النتائج (العربية) 2:

بيترماريتزبرج والبلدات ميدلاندز التاريخ مليئة يؤدي إلى المغامرات الرياضية ومشاهدة المباراة، جنبا إلى جنب مع وسائل للفنون والحرف فريدة من نوعها. بيترماريتزبرج يضم العديد من المتاحف منها متحف Voortrekker، ومتحف ناتال والولادة بخار Rail- طريقة المتحف، الذي يقدم ركوب الخيل بخار القطار في يوم الأحد الثاني من كل شهر. وتاثام معرض الفن هو أيضا شعبية للغاية.
وألبرت شلالات منتجع العامة المحميات الطبيعية وسد شلالات ألبرت توفير فرص للإبحار، والتجديف وصيد الأسماك. مشاهدة الطيور وركوب الخيل والمشي لمسافات طويلة هي أيضا أنشطة شعبية.
وتقع شلالات Howick في وادي المحميات الطبيعية، حيث السقوط في النهر أسفل 100 م في سقوط واحد. هناك عدة طرق جي climb-.
وميدلاندز التعرج هو حملة ذات المناظر الخلابة بين هيلتون ونهر Mooi، مع بعض 430 موانئ التوقف في الطريق، بدءا من استوديوهات الفن، والخزافين والرسامين، لعشب الحدائق وصناع الجبن.
هي مخصصة سد Midmar لليخوت والقوارب السلطة. وinhabitated 1 000 ها Midmar لعبة بارك وحيد القرن، حمار وحشي، ومجموعة متنوعة واسعة من أنواع الظباء والطيور المائية. شعبية سنوي Midmar مايل يجذب الآلاف من السباحين.

النتائج (العربية) 3:

بيترماريتزبرغ و الوسطة التاريخ تملأ المدن يؤدي إلى رياضات المغامرة ومشاهدة اللعبة، جنبا إلى جنب مع منافذ فريدة الفنون والحرف.بيترماريتزبورغ تفتخر المتاحف المختلفة، بما في ذلك voortrekker، ومتحف ناتال ناتال البخار متحف السكك الحديدية -- الطريقة التي تقدم ركوب القطار البخار على الأحد الثاني من كل شهر.معرض تاثام للفنون هو أيضا شعبية للغاية -
ألبرت يقع منتجع العام محمية طبيعية و ألبرت شلالات السد توفير فرص الشراعية و التجديف وصيد الأسماك.مراقبة الطيور، ركوب الخيل والمشي لمسافات طويلة هي أيضا شعبي الأنشطة
howick شلالات تقع في محمية طبيعة وادي النهر حيث يهوي أسفل 100 متر واحد في الخريف.هناك عدة طرق الصعود - جي -
ميدلاندز التعرج هو سياقة تنزّه بين هيلتون و موي النهر مع حوالي 430 موانئ الدعوة في طريقها، تتراوح بين استوديوهات الفن الفخار و الرسامين، عشب الحدائق و صناع الجبن
midmar السد هو منطِق اليخوت و القوارب السلطة.000 1 هكتار midmar اللعبة بارك inhabitated الكركدن، حمار وحشي، مجموعة واسعة من الأنواع الظباء والطيور المائية.شعبية سنويا midmar الميل يجذب الآلاف من السباحين -