All taxes, customs duty, charges and other fiscal charges due in connection with entering into and implementing this Sales Agreement shall be borne by the Sales Partner, except for any German value-added taxes which may be payable.
جميع الضرائب والرسوم الجمركية، والرسوم وغيرها من الرسوم الضريبية المستحقة في اتصال مع إبرام وتنفيذ هذا "الاتفاق المبيعات" يتحمل "الشريك المبيعات"، باستثناء أية ضرائب القيمة المضافة الألمانية التي قد تكون مستحقة الدفع.
يتحمل جميع الضرائب والرسوم الجمركية والرسوم والأعباء الضريبية الأخرى المقررة في اتصال مع الدخول في وتنفيذ هذا الاتفاق المبيعات من قبل شريك المبيعات، باستثناء أي ضرائب القيمة المضافة الألمانية والتي قد تكون مستحقة الدفع.
جميع الضرائب و الرسوم الجمركية و الرسوم وغيرها من الرسوم المالية المستحقة بصدد إبرام وتنفيذ اتفاق البيع هذا يتحمل المبيعات شريك، باستثناء أي الألمانية ضرائب القيمة المضافة التي قد تكون مستحقة الدفع.