Barton's goose is cooked! When his affair with Veronica Perez becomes public knowledge, he'll lose his job. And he deserves to lose it.
Kohler's threat is empty. Barton may need to do some damage control in the media, but his private life is his business, and it won't cost him his job.