1. Introduction Le mandat confié à

1. Introduction

Le mandat confié à Service d'Expertise en Matériaux (S.E.M.) inc. consistait à effectuer une
étude de certaines propriétés mécaniques et physiques de mélanges de béton compacté au
rouleau destinés à la construction de routes ainsi que quantifier théoriquement la relation entre
l’ouverture d’un joint ou d’une fissure et le transfert de charge.

Ces travaux s'inscrivent dans une démarche de développement de nouveaux marchés. Le béton
compacté au rouleau est utilisé au Québec depuis plus d'une décennie pour la construction de
surfaces de roulement, principalement dans les secteurs industriels. Les excellentes performances
mécaniques de ce type de béton ainsi que les coûts de fabrication et de mise en place
relativement faibles font du béton compacté au rouleau un matériau concurrentiel qui possède un
secteur de marché important. Les excellentes performances mécaniques et la durabilité du béton
compacté au rouleau, qui est généralement produit au Québec, ainsi que l'expertise développée
par les entrepreneurs ont fait du Québec un leader nord-américain dans ce secteur d'activité.

Depuis quelques années, des efforts particuliers ont été déployés afin d’ouvrir le marché routier
au béton compacté au rouleau. Deux projets significatifs ont été réalisés en 1998 à la ville de
Montréal afin d’examiner le comportement du béton compacté au rouleau dans des conditions
routières et urbaines. Dans l’ensemble, ces deux projets ont donné d’excellents résultats et les
autorités de la ville de Montréal, qui ont réd

النتائج (العربية) 1:

1. مقدمة

الخبرة في خدمة ولاية مواد (SEM) المؤتمر الوطني العراقي.
كان لإجراء دراسة بعض الخواص الميكانيكية والفيزيائية للخلطات
الخرسانة المدكوكة لبناء الطرق ونظريا
تحديد العلاقة بين فتح الختم أو الكراك ونقل معتمد.

هذا العمل هو جزء من عملية تطوير أسواق جديدة. في الخرسانة المدكوكة ويستخدم في كيبيك
لأكثر من عقد من الزمن لبناء السطوح الحاملة
، لا سيما في القطاعات الصناعية. أداء ميكانيكية ممتازة
من هذا النوع من الخرسانة وكذلك تكاليف التصنيع وإنشاء
جعل الأسطوانة مواد الخرسانة المتراصة الصغيرة نسبيا والتي لديها تنافسية القطاع كبيرة في السوق
. أداء ميكانيكية ممتازة ومتانة الخرسانة المدكوكة
، الذي يتم انتاجه عادة في كيبيك، فضلا عن الخبرة التي وضعتها رجال الأعمال
كيبيك لديها زعيم أمريكا الشمالية في هذه الصناعة.

السنوات الأخيرة، بذلت جهود خاصة لفتح الطريق لتسويق
الخرسانة المدكوكة. تم الانتهاء من اثنين من المشاريع الهامة في عام 1998 إلى مدينة مونتريال
لدراسة سلوك الخرسانة المدكوكة في ظروف
الطريق والحضرية. جميع في كل شيء، هذين المشروعين قد أسفرت عن نتائج ممتازة و
سلطات مدينة مونتريال، الذين المخلص

النتائج (العربية) 2:

1-مقدمة

تتألف دائرة الخبرة en Matériaux (S.E.M.) ولاية المؤتمر الوطني العراقي أحد
دراسة بعض الخواص الميكانيكية والفيزيائية لضغط يمزج ملموسة إلى
الاسطوانة لتشييد الطرق، فضلا عن أنها نظرياً قياس العلاقة بين
تهمة نقل وفتح ختم أو وجود صدع.

هذه الأعمال جزء من أسواق جديدة في نهج التنمية. ملموسة
ضغط الاسطوانة هو استخدامها في كيبيك لأكثر من عقد للتشييد
واضعة السطوح، أساسا في القطاعات الصناعية. أداء ممتاز
الميكانيكية لهذا النوع من الخرسانة، فضلا عن تكاليف التصنيع وإعداد
ضغط منخفض نسبيا جعل مادة تنافسي الذي يحتوي اسطوانة ملموسة
القطاع سوقاً هاما. ممتازة الأداء الميكانيكي ومتانة الخرسانة
الاسطوانة، الذي ينتج عادة في كيبيك، فضلا عن الخبرة الفنية المتقدمة المضغوطة
المتعاقدين جعلت كيبيك زعيم أمريكا الشمالية في هذا القطاع من النشاط.

في السنوات الأخيرة، بذلت جهود خاصة لفتح السوق الطريق
الاسطوانة ضغط ملموسة. أنجزت مشروعين من مشاريع هامة في عام 1998 في المدينة
مونتريال دراسة سلوك الاسطوانة ملموسة ضغط تحت ظروف
الطرق والمناطق الحضرية. وعموما، هذين المشروعين قد أسفرت عن نتائج ممتازة و
.السلطات بمدينة مونتريال، الذي يكون أحمر