An Algerian delegation is taking pa

An Algerian delegation is taking part in the Oslo meeting, because we believe that the first step that must be taken in nuclear disarmament is to delegitimize these weapons, so long as there are arguments that support the possession of these weapons on the pretext of self-defence or the defence of vital interests. We do not believe that we will achieve tangible progress in this area. In this connection, we consider the Oslo meeting to have a special symbolic significance; it is, perhaps for the first time in many years, the first occasion on which non-nuclear-weapon States, or States that theoretically are not supposed to possess nuclear weapons, have come together to express their views on nuclear disarmament. We hope that the international community will recognize the extreme importance of this meeting and of its outcome, as this is a matter that speaks to the credibility of the non-proliferation regime.

النتائج (العربية) 1:

وفد جزائري يشارك في اجتماع أوسلو، لأننا نؤمن بأن الخطوة الأولى التي يجب أن تتخذ في نزع السلاح النووي نزع الشرعية عن هذه الأسلحة، ما دام هناك الحجج التي تدعم امتلاك هذه الأسلحة بحجة الدفاع عن النفس أو الدفاع عن المصالح الحيوية. ونحن لا نعتقد أننا نحقق تقدما ملموسا في هذا المجال. وفي هذا الصدد، نحن نعتبر اجتماع أوسلو يكون له أهمية رمزية خاصة؛ ، ربما للمرة الأولى منذ سنوات عديدة، وفي المرة الأولى التي الدول غير الحائزة على الأسلحة النووية، أو الدول التي نظرياً يفترض أنها لا تمتلك أسلحة نووية، قد تأتي معا للتعبير عن وجهات نظرهم بشأن نزع السلاح النووي. ونأمل أن المجتمع الدولي يدرك الأهمية القصوى لهذا الاجتماع ونتائجه، وهذا هو أمر الذي يتحدث بمصداقية نظام عدم الانتشار.

النتائج (العربية) 2:

وعلى الوفد الجزائري يشارك في اجتماع أوسلو، لأننا نعتقد أن الخطوة الأولى التي يجب أن تؤخذ في نزع السلاح النووي لنزع الشرعية عن هذه الأسلحة، ما دام هناك حجج التي تدعم حيازة هذه الأسلحة بحجة الذاتي الدفاع أو الدفاع عن مصالحها الحيوية. ونحن لا نعتقد أننا سنحقق تقدما ملموسا في هذا المجال. وفي هذا الصدد، فإننا نرى أن اجتماع أوسلو أن يكون لها أهمية رمزية خاصة. هو، ربما للمرة الأولى منذ سنوات عديدة، والمرة الأولى التي الدول غير الحائزة للأسلحة النووية، أو الدول التي نظريا وليس من المفترض أن تمتلك أسلحة نووية، وصلنا معا للتعبير عن وجهات نظرهم بشأن نزع السلاح النووي. نأمل أن المجتمع الدولي لن تعترف الأهمية البالغة لهذا الاجتماع ونتائجه، وهذا هو الأمر الذي يتكلم لمصداقية نظام عدم الانتشار.