Vladimir Bogatyrev ну букву я и могу попутать, это не мой родной язык, как и три других на которых я так же примерно пишу и говорю:)) Уважаемая Ксения права, slave и ecslave, это от слова раб. Причем учителя Сорбонны, так и говорили что до открытия африканцев, в основном рабами были люди с востока,) Может врали, не спорю, но так они видят историю, и так преподают. Кстати о 1812 годе они совсем другого мнения, мол царские российские войска сами не освободили ни одного города, они входили туда откуда уходила армия Наполеона, Бородинская битва называется по ихнему битва у Москвы-реки, в которой армия Наполеона одержала тактическую победу и вошла в Москву, но излишняя самоувереннсть императора помешала одержать победу.