2-Is Doctor Faustus a Christian tragedy? Why or why not?Doctor Faustus ترجمة - 2-Is Doctor Faustus a Christian tragedy? Why or why not?Doctor Faustus العربية كيف أقول

2-Is Doctor Faustus a Christian tra

2-Is Doctor Faustus a Christian tragedy? Why or why not?
Doctor Faustus has elements of both Christian morality and classical tragedy. On the one hand, it takes place in an explicitly Christian cosmos: God sits on high, as the judge of the world, and every soul goes either to hell or to heaven. There are devils and angels, with the devils tempting people into sin and the angels urging them to remain true to God. Faustus’s story is a tragedy in Christian terms, because he gives in to temptation and is damned to hell. Faustus’s principal sin is his great pride and ambition, which can be contrasted with the Christian virtue of humility; by letting these traits rule his life, Faustus allows his soul to be claimed by Lucifer, Christian cosmology’s prince of devils.
Yet while the play seems to offer a very basic Christian message—that one should avoid temptation and sin, and repent if one cannot avoid temptation and sin—its conclusion can be interpreted as straying from orthodox Christianity in order to conform to the structure of tragedy. In a traditional tragic play, as pioneered by the Greeks and imitated by William Shakespeare, a hero is brought low by an error or series of errors and realizes his or her mistake only when it is too late. In Christianity, though, as long as a person is alive, there is always the possibility of repentance—so if a tragic hero realizes his or her mistake, he or she may still be saved even at the last moment. But though Faustus, in the final, wrenching scene, comes to his senses and begs for a chance to repent, it is too late, and he is carried off to hell. Marlowe rejects the Christian idea that it is never too late to repent in order to increase the dramatic power of his finale, in which Faustus is conscious of his damnation and yet, tragically, can do nothing about it.
0/5000
من: -
إلى: -
النتائج (العربية) 1: [نسخ]
نسخ!
2-"هو دكتور فوستوس" مأساة مسيحية؟ لماذا أو لماذا لا؟دكتور فوستوس يحتوي على عناصر من الأخلاق المسيحية والمأساة الكلاسيكية. من ناحية، فإنه يأخذ مكان في المسيحية صراحة الكون: الله يجلس على ارتفاع، كقاض للعالم، ويذهب كل الروح أما إلى الجحيم أو إلى السماء. وهناك الشياطين والملائكة، مع الشياطين إغراء الناس في الخطيئة وحثهم الملائكة أن يظل وفيا لله. قصة فوستوس لمأساة في المصطلحات المسيحية، لأنه يعطي الإغراء وملعون إلى الجحيم. فوستوس للخطيئة الرئيسية هي بلده الفخر العظيم والطموح، والتي يمكن أن يتناقض مع المسيحية فضيلة التواضع؛ بترك هذه الصفات القاعدة حياته، يسمح فوستوس روحه لأن تطالب به إبليس، الأمير المسيحي الكونيات من الشياطين.Yet while the play seems to offer a very basic Christian message—that one should avoid temptation and sin, and repent if one cannot avoid temptation and sin—its conclusion can be interpreted as straying from orthodox Christianity in order to conform to the structure of tragedy. In a traditional tragic play, as pioneered by the Greeks and imitated by William Shakespeare, a hero is brought low by an error or series of errors and realizes his or her mistake only when it is too late. In Christianity, though, as long as a person is alive, there is always the possibility of repentance—so if a tragic hero realizes his or her mistake, he or she may still be saved even at the last moment. But though Faustus, in the final, wrenching scene, comes to his senses and begs for a chance to repent, it is too late, and he is carried off to hell. Marlowe rejects the Christian idea that it is never too late to repent in order to increase the dramatic power of his finale, in which Faustus is conscious of his damnation and yet, tragically, can do nothing about it.
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 2:[نسخ]
نسخ!
2-هل دكتور فاوست مأساة المسيحية؟ لماذا أو لماذا لا؟
دكتور فاوست لديها عناصر من كلا الأخلاق المسيحية والمأساة الكلاسيكية. من ناحية، فإنه يأخذ مكان في الكون المسيحية بشكل واضح: الله يجلس على أعلى مستوى، والقاضي من العالم، وكل نفس يذهب إما إلى الجحيم أو الجنة. هناك الشياطين والملائكة، والشياطين اغراء الناس في الخطيئة والملائكة وحثهم على البقاء وفيا لالله. قصة فاوست هي مأساة من حيث المسيحية، لأنه يعطي للإغراء واللعينة الى الجحيم. الخطيئة الرئيسية فاوست هي له الفخر والطموح، والتي يمكن أن يتناقض مع فضيلة المسيحي التواضع؛ عن طريق السماح هذه الصفات حكم حياته، فاوست يسمح روحه إلى أن تطالب به إبليس، الأمير علم الكونيات المسيحي من الشياطين.
ومع ذلك، في حين يبدو أن اللعب لتقديم أساسي جدا المسيحي رسالة التي ينبغي لأحد أن تجنب إغراء والخطيئة، والتوبة إذا كان أحد لا يستطيع تجنب إغراء والخطيئة إبرامها يمكن أن تفسر على أنها الابتعاد عن المسيحية الأرثوذكسية لتتناسب مع هيكل المأساة. في مسرحية مأساوية التقليدي، ورائدا من قبل اليونانيين وتقليدها من قبل ويليام شكسبير، يتم جلب بطلا منخفض عن خطأ أو سلسلة من الأخطاء ويدرك له أو خطأها إلا عندما فوات الأوان. في المسيحية، على الرغم من، طالما كان الشخص على قيد الحياة، وهناك دائما إمكانية بحيث التوبة إذا كان البطل التراجيدي يدرك له أو لها خطأ، وقال انه أو انها قد لا يزال يتم حفظها حتى في آخر لحظة. ولكن على الرغم من فاوست، في النهائي، الموجع المشهد، ويأتي إلى رشده ويطرح للحصول على فرصة للتوبة، بعد فوات الأوان، وانه نقل الى الجحيم. مارلو يرفض فكرة المسيحية أنه لم يفت الأوان للتوبة من أجل زيادة الطاقة الهائلة من خاتمة له، والذي فاوست غير واعية من الادانة له وحتى الآن، بشكل مأساوي، يستطيع أن يفعل شيئا حيال ذلك.
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 3:[نسخ]
نسخ!
المعنى: هل الدكتور Faustus مأساة المسيحيين؟لماذا أو لماذا لا؟
الدكتور Faustus عناصر الأخلاق المسيحية و المأساة الكلاسيكية على حد سواء.من ناحية، فإنه يجري في الكون مسيحي صراحة: أن الله يجلس على ارتفاع، كما قاضي العالم، و كل الروح تذهب إما إلى الجحيم أو إلى السماء.هناك شياطين وملائكةمع الشياطين اغراء الناس في الخطيئة و الملائكة لحثهم على البقاء صادقا مع الله.قصة مأساة فاوست من الناحية المسيحية، لأنه يعطي في الإغراء و هو ملعون الى الجحيم.فاوست الخطيئة الرئيسية له الفخر والطموح الذي يمكن أن يتناقض مع المسيحية فضيلة التواضع؛ من ترك هذه الصفات حكم هذا الحياة،
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
 
لغات أخرى
دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: