12/28/15 to meConfirmation of list

12/28/15

to me
Confirmation of list posting -- confirmation ID: VoGaRA4c9d9z

The ietf.org mailing-list server has received a list posting from
[e-mail] to [e-mail] with the subject
'Professional freelancer Russian and Ukrainian into English translator'

As the sender address isn't subscribed to the list, and has not been
confirmed earlier, we have to request a confirmation of the address.
To confirm the address, send a message to [e-mail],
with the same subject line as this message.

(Simply sending a 'reply' to this message should work from most email
interfaces, since that usually leaves the subject line in the right
form. The reply's additional "Re:" is ok.)

If you do not wish your posting to the list to go through, simply
disregard this message. Questions to [e-mail].

النتائج (العربية) 1:

28/12/15 إليّإقرار قائمة الترحيل-معرف التأكيد: VoGaRA4c9d9zتلقي الخادم القائمة البريدية ietf.org نشر قائمة من[e-mail] على [e-mail] مع الموضوع'القطعة الفنية الروسية والأوكرانية في مترجم اللغة الإنجليزية'عنوان المرسل غير مشترك في القائمة، ولم يكنوأكدت في وقت سابق، علينا أن طلب تأكيدا للعنوان.لتأكيد العنوان، إرسال رسالة إلى [e-mail]،مع نفس سطر موضوع هذه الرسالة.(ببساطة إرسال 'رد' على هذه الرسالة يجب أن تعمل معظم البريد الإلكترونيالواجهات، نظراً لأنه عادة ما يترك سطر الموضوع في حقالنموذج. الإضافي الخاص بالرد "Re:" موافق.)إذا كنت لا ترغب في النشر الخاص بك إلى القائمة للذهاب من خلال، ببساطةتجاهل هذه الرسالة. أسئلة إلى [e-mail].

النتائج (العربية) 2:

12/28/15 لي تأكيد من قائمة النشر - معرف التأكيد: VoGaRA4c9d9z تلقت ietf.org الخادم القائمة البريدية لنشر قائمة من [e-mail] إلى [e-mail]~~V~~gender=M مع هذا الموضوع 'بالقطعة الفنية الروسية والأوكرانية في الترجمة الإنجليزية " غير مشترك وعنوان المرسل إلى القائمة، ولم أكد في وقت سابق، لدينا لطلب تأكيد العنوان. لتأكيد عنوان، وإرسال رسالة إلى IETF-حقوق الملكية الفكرية @ IETF .org و . مع نفس سطر الموضوع كما هذه الرسالة (ببساطة بإرسال "الرد" على هذه الرسالة يجب أن تعمل من معظم البريد الإلكتروني واجهات، ومنذ ذلك عادة ما يترك سطر الموضوع في الصحيح شكل الرد على إضافية "رد:" على ما يرام .) إذا كنت لا ترغب في نشر الخاص بك إلى قائمة من خلال الذهاب، ببساطة تجاهل هذه الرسالة. أسئلة إلى [e-mail]~~V~~gender=M.

النتائج (العربية) 3:

12 / 28 / 15بالنسبة ليالتأكد من القائمة ارسال - تأكيد الهوية vogara4c9d9zietf.org القائمة البريدية خادم تلقت قائمة نشرها من[e-mail] [e-mail] مع الموضوعبالقطعة الفنية الروسية والأوكرانية مترجم الى الانجليزية "حسب العنوان المرسل لا يؤيد قائمة، ولمقد أكد في وقت سابق، يجب أن تطلب تأكيد العنوان.لتأكيد العنوان، إرسال رسالة إلى [e-mail]سطر الموضوع مع نفس هذه الرسالة.(مجرد إرسال "الرد على هذه الرسالة أن يعمل اكثر من ايميلواجهات، منذ أن عادة يترك الموضوع في خط الحقشكل."اعادة الرد الإضافية:" هو بخير)إذا كنت لا ترغب في النشر الخاص بك إلى قائمة تمر ببساطةتجاهل هذه الرسالة.أسئلة [e-mail].