النتائج (
العربية) 1:
[نسخ]نسخ!
90101:23:03,654 --> 01:23:08,737Father, please forgive me, for I havesinned. I have been bad. Very bad.90201:23:20,925 --> 01:23:22,585Oh, God.90301:23:22,585 --> 01:23:23,336Quinn?90401:23:25,680 --> 01:23:29,676Quinn, don't make me do this alone.Please, Quinn, don't make me do this alone.90501:23:29,676 --> 01:23:31,177Shit.90601:23:37,482 --> 01:23:40,518I would say a few wordsabout our friend.90701:23:40,518 --> 01:23:43,101Quinn Norris was the kind of man...90801:23:54,789 --> 01:23:58,206It's Quinny. It's Quinny.90901:23:58,206 --> 01:23:59,509Look.91001:24:03,798 --> 01:24:06,882All right.I am lined up with the beach.91101:24:09,136 --> 01:24:12,754Throttle to 65 knots.91201:24:12,754 --> 01:24:14,763What the hell's a knot?91301:24:14,763 --> 01:24:17,098It's Quinny. Look.91401:24:18,812 --> 01:24:22,097Thank... Thank you, God.91501:24:22,097 --> 01:24:25,517Uh, flaps. Flaps, flaps.91601:24:26,861 --> 01:24:28,236All right.91701:24:28,236 --> 01:24:31,440Nose slightly elevated for landing.Here we go.91801:24:31,440 --> 01:24:34,616And... Help me, God.91901:25:01,601 --> 01:25:03,308I am coming, Sweetie.92001:25:11,735 --> 01:25:15,483Quinn? Quinn? Quinn.92101:25:18,699 --> 01:25:21,487We did it.92201:25:25,540 --> 01:25:27,448I am coming. Robin.92301:25:27,448 --> 01:25:30,293Sweetie, hold...92401:25:30,293 --> 01:25:33,746Robin. Oh, my God, you're alive.92501:25:33,746 --> 01:25:36,288- You're hurt. You're hurt.- No, I am fine. I am fine.92601:25:36,288 --> 01:25:39,716He needs a doctor. Get him... Get him a doctor. A doctor. We need a doctor.92701:25:44,932 --> 01:25:48,016- Come on, sweetie.- Quinny? Are you okay, baby?92801:25:48,016 --> 01:25:50,681- Can you move your leg?- Be careful.92901:25:50,681 --> 01:25:53,350- Watch out.- Are you okay, baby?93001:25:53,350 --> 01:25:56,020I am okay.93101:25:56,020 --> 01:25:58,024- Slowly, slowly, slowly, slowly.- Be careful.93201:26:11,915 --> 01:26:15,082- They brought the tea.- Oh, great.93301:26:15,082 --> 01:26:17,416You want some honey, sweetie?93401:26:17,416 --> 01:26:18,921Sure.93501:26:18,921 --> 01:26:20,920The guy saidthe hotel's offered us...93601:26:20,920 --> 01:26:23,207a month's free stay anytime we want.93701:26:24,594 --> 01:26:26,633They're probably afraidI am going to sue them.93801:26:29,807 --> 01:26:34,053- How are you feeling? Are you all right?- Oh, yeah. I am just, you know, tired.93901:26:38,648 --> 01:26:41,733Here we go.Whoops. Sorry.94001:26:41,733 --> 01:26:44,066Are you okay?94101:26:46,364 --> 01:26:49,567Yeah, I didn't get much sleep.94201:26:49,567 --> 01:26:51,906Frank, Come here. Come here.94301:26:51,906 --> 01:26:53,577Sit down.94401:26:57,290 --> 01:26:59,163It was terrible.94501:26:59,163 --> 01:27:01,830I mean...94601:27:01,830 --> 01:27:05,959I think deep down, I, uh,I never expected to see you again.94701:27:05,959 --> 01:27:08,581You know, I was...94801:27:08,581 --> 01:27:11,130I was lost. I was...94901:27:13,347 --> 01:27:16,716We're just people, you know.You know?95001:27:16,716 --> 01:27:21,185Robin, we're not perfect. I mean,under... under that kind of pressure...95101:27:21,185 --> 01:27:23,803I mean, people do things.95201:27:23,803 --> 01:27:26,609You don't know... right, wrong...You're cra... You're nuts.95301:27:26,609 --> 01:27:28,685You know, you...95401:27:55,928 --> 01:27:56,709Hi.95501:27:57,512 --> 01:27:58,294Hi.95601:28:02,266 --> 01:28:03,595Keeping busy?95701:28:05,144 --> 01:28:06,447Yeah.95801:28:07,688 --> 01:28:09,645How are you?95901:28:09,645 --> 01:28:12,898Good. Good, thanks.This is not so bad.96001:28:12,898 --> 01:28:14,770- How about you, your...- It's fine.96101:28:14,770 --> 01:28:16,569Good.96201:28:21,534 --> 01:28:24,618What's the deal here?96301:28:24,618 --> 01:28:28,654- Deal?- With us.96401:28:31,543 --> 01:28:33,500What do you mean?96501:28:33,500 --> 01:28:35,414You know what I mean.96601:28:45,889 --> 01:28:48,843Was what happenedon that island anything?96701:28:50,978 --> 01:28:52,852Or was it just somethingthat happens to two people...96801:28:52,852 --> 01:28:55,684when they're aloneon an island together?96901:28:57,734 --> 01:28:59,643It was something.97001:29:02,071 --> 01:29:04,147Something?97101:29:04,147 --> 01:29:05,520Yeah.97201:29:06,909 --> 01:29:08,212So...97301:29:09,828 --> 01:29:11,702now what?97401:29:14,415 --> 01:29:18,034Look, I am... I am pretty setin my ways, and...97501:29:18,034 --> 01:29:20,369you got all kinds of possibilities.97601:29:20,369 --> 01:29:22,581You deserve someone...97701:29:24,216 --> 01:29:25,545fresher.97801:29:27,720 --> 01:29:31,053Don't you thinkthat's up to me to decide?97901:29:32,224 --> 01:29:34,893Let's be smart about this.98001:29:34,893 --> 01:29:38,392You're not going to move out hereand become my copilot.98101:29:38,392 --> 01:29:41,849And I am not going to go to New Yorkand be your receptionist, so...98201:29:44,986 --> 01:29:47,523Where does that leave us?98301:29:47,523 --> 01:29:50,186I don't know.I guess it leaves us nowhere.98401:29:51,617 --> 01:29:54,403So let's not complicate things.98501:29:55,537 --> 01:29:58,372Oh, I forgotyou like things simple.98601:29:59,957 --> 01:30:01,238Right.98701:30:01,238 --> 01:30:03,243All right.98801:30:14,971 --> 01:30:17,842Well, good luck.98901:30:19,475 --> 01:30:21,433Good luck to you too.99001:30:23,188 --> 01:30:26,353I hope everything works out...99101:30:26,353 --> 01:30:28,355for you.99201:30:33,905 --> 01:30:36,941So, how's that shoulder today?99301:30:36,941 --> 01:30:39,275Need something for the pain?99401:30:39,275 --> 01:30:41,319Yeah.99501:31:05,184 --> 01:31:08,220Well, 14 more hours,then back to reality.99601:31:12,858 --> 01:31:15,313- Frank?- Hmm?99701:31:15,313 --> 01:31:18,568I don't thinkwe should get married.99801:31:18,568 --> 01:31:19,871What?99901:31:21,157 --> 01:31:23,730How come?100001:31:23,730 --> 01:31:26,703Because I think it's wrongfor two people...100101:31:26,703 --> 01:31:29,996to get married when something ishanging over their heads.100201:31:32,209 --> 01:31:34,249Oh, my God, I am sorry.Robin, I am sorry.100301:31:34,249 --> 01:31:36,703I was... I was...I was distraught.100401:31:36,703 --> 01:31:39,590And then she-- she took off her blouse,and it was like, "Oh, my God."100501:31:39,590 --> 01:31:41,922But I...I walked away. I did.100601:31:41,922 --> 01:31:44,720I went back to our room. I triedto go to sleep, but I thought of you.100701:31:44,720 --> 01:31:47,716I thought, oh... I didn't knowif you were dead or what.100801:31:47,716 --> 01:31:50,683So I went back to her bungalow,you know, just... just to...
1009
01:31:50,683 --> 01:31:53,852
And she...
Robin, she answered the door with...
1010
01:31:55,981 --> 01:31:56,762
On.
1011
01:31:57,607 --> 01:31:59,516
- Who?
- Angelica.
1012
01:32:00,652 --> 01:32:04,186
- You slept with Angelica?
- Who slept? Are you ki...
1013
01:32:06,198 --> 01:32:09,034
- Didn't you know?
- How would I know?
1014
01:32:10,827 --> 01:32:13,069
Wait a minute. You just said
there was something hanging over our...
1015
01:32:13,069 --> 01:32:15,078
What did...
Wh-- What do you mean?
1016
01:32:16,875 --> 01:32:18,155
Quinn and me.
1017
01:32:18,155 --> 01:32:21,003
- Aha.
- Oh, Frank...
1018
01:32:21,003 --> 01:32:23,376
something happened.
1019
01:32:23,376 --> 01:32:27,669
Something happened that shouldn't have
happened if you and I were really...
1020
01:32:27,669 --> 01:32:29,668
In love.
1021
01:32:52,950 --> 01:32:56,365
Boarding flight number 58 to Honolulu.
1022
01:32:56,365 --> 01:32:59,738
All ticketed passengers
should board immediately.
1023
01:33:48,166 --> 01:33:50,076
- Hey.
- Sorry.
1024
01:33:51,169 --> 01:33:53,043
Hey.
1025
01:34:00,052 --> 01:34:02,377
Hey, hey.
1026
01:34:02,377 --> 01:34:05,383
Where's the plane... plane to New York?
Right there.
1027
01:34:37,754 --> 01:34:40,672
I-- I am sorry.
I just had to get off the plane.
1028
01:34:40,672 --> 01:34:43,289
Well, I am sorry
I delayed the flight. I just...
1029
01:34:51,516 --> 01:34:57,187
Where are my bags?
You don't speak any English?
1030
01:35:00,733 --> 01:35:03,105
What's in my bags is illegal?
1031
01:35:03,105 --> 01:35:05,607
Wait a minute.
Oh, please don't search my bags.
1032
01:35:05,607 --> 01:35:07,813
It's just important that I stay.
1033
01:35:16,748 --> 01:35:18,621
You're here.
1034
01:35:31,345 --> 01:35:34,346
Why...
Why did you get off the plane?
1035
01:35:34,346 --> 01:35:37,135
Wh-- Why didn't you...
Why did you come here?
1036
01:35:39,102 --> 01:35:42,387
I have decided my life is too simple.
1037
01:35:43,731 --> 01:35:45,190
It is?
1038
01:35:45,190 --> 01:35:49,223
Yeah. I w... I want to
c-- complicate the hell out of it.
1039
01:36:06,168 --> 01:36:08,540
So, uh, where are we going?
1040
01:36:08,540 --> 01:36:11,665
Um, your place is in New York, right?
1041
01:36:11,665 --> 01:36:13,257
Uh-huh.
1042
01:36:13,257 --> 01:36:15,755
I don't think I can wait that long.
How about my place?
1043
01:36:15,755 --> 01:36:18,459
Oh, yeah. Your little house
on the beach.
1044
01:36:18,459 --> 01:36:20,754
More like a shack, actually.
1045
01:36:20,754 --> 01:36:23,807
- A shack.
- It's, uh... It's not much.
1046
01:36:23,807 --> 01:36:26,805
Uh-huh. You do have a bed,
don't you?
1047
01:36:26,805 --> 01:36:28,977
Are you going to be this fussy
about everything?
1048
01:36:28,977 --> 01:36:31,015
I want to love you
1049
01:36:32,526 --> 01:36:34,933
And treat you right
1050
01:36:34,933 --> 01:36:36,94
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..