Objective. To assess the prevalence

Objective. To assess the prevalence and correlates of products used to improve weight and shape among male and female adolescents.

Methods. A cross-sectional study was conducted of 6212 girls and 4237 boys who were 12 to 18 years of age and enrolled in the ongoing Growing Up Today Study. The outcome measure was at least weekly use of any of the following products to improve appearance, muscle mass, or strength: protein powder or shakes, creatine, amino acids/hydroxy methylbutyrate (HMB), dehydroepiandrosterone, growth hormone, or anabolic/injectable steroids.

Results. Approximately 4.7% of the boys and 1.6% of the girls used protein powder or shakes, creatine, amino acids/HMB, dehydroepiandrosterone, growth hormone, or anabolic/injectable steroids at least weekly to improve appearance or strength. In multivariate models, boys and girls who thought a lot about wanting more defined muscles (boys: odds ratio [OR]: 1.6; 95% confidence interval [CI]: 1.1–2.2; girls: OR: 2.3; 95% CI: 1.2–3.2) or were trying to gain weight (boys: OR: 3.0; 95% CI: 2.0–4.6; girls: OR: 4.3; 95% CI: 1.6–11.4) were more likely than their peers to use these products. In addition, boys who read men’s, fashion, or health/fitness magazines (OR: 2.3; 95% CI: 1.1–4.9) and girls who were trying to look like women in the media (OR: 2.9; 95% CI: 1.4–4.0) were significantly more likely than their peers to use products to improve appearance or strength, but hours per week watching television, watching sports on television, and participation in team sports were not independently associated with using products to improve appearance or muscle mass.

Conclusions. Girls and boys who frequently thought about wanting toned or well-defined muscles were at increased risk for using potentially unhealthful products to enhance their physique. These results suggest that just as girls may resort to unhealthful means to achieve a low body weight, girls and boys may also resort to unhealthful means to achieve other desired physiques.

النتائج (العربية) 1:

والهدف. لتقييم مدى انتشار ويرتبط من المنتجات المستخدمة لتحسين الوزن والشكل بين المراهقين الذكور والإناث.أساليب. وقد أجريت دراسة مقطعية 6212 الفتيات والفتيان 4237 الذين كانوا من 12 إلى 18 سنة عمر والمسجلين في الجارية "المتنامية حتى اليوم دراسة". كان قياس النتيجة استخدام أسبوعية على الأقل من أي من المنتجات التالية لتحسين المظهر، وكتلة العضلات، أو قوة: مسحوق البروتين أو يهز، الكرياتين، والأحماض الأمينية/هيدروكسي ميثيلبوتيراتي (HMB)، وديهيدرو، هرمون النمو، أو المنشطات الابتنائية/حقن.النتائج. حوالي 4.7 في المائة الأولاد و 1.6 في المائة من الفتيات تستخدم مسحوق البروتين أو يهز، الكرياتين، والأحماض الأمينية/HMB، وديهيدرو، هرمون النمو، أو المنشطات الابتنائية/حقن أسبوعيا على الأقل لتحسين المظهر أو القوة. في نماذج متعددة المتغيرات، والفتيان والفتيات الذين يعتقد الكثير عن الرغبة في مزيد تعريف العضلات (الأولاد: نسبة الرجحان [أو]: 1.6، فاصل الثقة 95%: 1.1 – 2.2؛ والفتيات: أو: 2.3; 95% CI: 1.2-3.2) أو كانوا يحاولون كسب الوزن (الأولاد: أو: 3.0; 95% CI: 2.0 – 4.6؛ والفتيات: أو: 4.3; 95% CI: 1.6 – 11.4) كانوا أكثر عرضه من أقرانهم استخدام هذه المنتجات. في إضافة، والأولاد الذين قرأوا للرجال، أزياء، أو مجلات الصحة/اللياقة البدنية (أو: 2.3; 95% CI: 1.1-4.9) والفتيات الذين كانوا يسعون لتبدو مثل المرأة في وسائط الإعلام (أو: 2.9; 95% CI: 1.4 – 4.0) كانت إلى حد كبير أكثر عرضه من أقرانهم استخدام منتجات لتحسين المظهر أو قوة، ولكن ساعة في الأسبوع في مشاهدة التلفزيون، مشاهدة الرياضة في التلفزيون، والمشاركة في الألعاب الرياضية لم تكن مقترنة بشكل مستقل باستخدام منتجات لتحسين المظهر أو كتلة العضلات.الاستنتاجات. الفتيات والفتيان الذين كثيرا ما فكرت في الرغبة في عضلات منغم أو المعالم كانت في خطر متزايد لاستخدام المنتجات التي يحتمل أن تكون غير صحي لتعزيز اللياقة البدنية بهم. هذه النتائج تشير إلى أنه مثلما قد تلجأ الفتيات إلى الوسائل غير صحي تحقيق وزن جسم منخفض، الفتيات والفتيان قد أيضا اللجوء إلى الوسائل غير صحي تحقيق أخرى جسديا المرجوة.

النتائج (العربية) 2:

الهدف. لتقييم مدى انتشار ويرتبط من المنتجات المستخدمة لتحسين الوزن وشكل بين المراهقين الذكور والإناث. طرق. وقد أجريت دراسة مستعرضة من 6212 الفتيات والفتيان 4237 الذين كانوا 12 إلى 18 سنة من العمر والتحق في الجارية النشأة اليوم دراسة. وكان قياس النتيجة في استخدام أسبوعية على الأقل من أي من المنتجات التالية لتحسين المظهر، وكتلة العضلات، أو قوة: مسحوق البروتين أو الهزات، الكرياتين، الأحماض الأمينية / methylbutyrate هيدروكسي (HMB)، ديهيدرو، هرمون النمو، أو المنشطات عن طريق الحقن / . نتائج. حوالي 4.7٪ من الفتيان و 1.6٪ من الفتيات يستخدم مسحوق البروتين أو الهزات، الكرياتين، الأحماض الأمينية / HMB، ديهيدرو، هرمون النمو، أو المنشطات عن طريق الحقن / على الأقل أسبوعيا لتحسين المظهر أو قوة. في نماذج متعدد المتغيرات والفتيان والفتيات الذين يعتقد الكثير عن الرغبة العضلات أكثر تحديدا (بنين: نسبة الأرجحية [أو]: 1.6، 95٪ الثقة الفاصلة [CI]: 1،1-2،2، الفتيات: OR: 2.3؛ 95٪ CI: 1.2 -3.2) أو كانوا يحاولون اكتساب الوزن (بنين: OR: 3.0؛ 95٪ CI: 2،0-4،6، الفتيات: OR:.: كانوا أكثر عرضة من أقرانهم لاستخدام هذه المنتجات 1،6 حتي 11،4) 4.3 95٪ CI. وبالإضافة إلى ذلك، والأولاد الذين قرأوا الرجال، والأزياء، أو المجلات صحة / لياقة بدنية (OR: 2.3؛ 95٪ CI: 1،1-4،9) والفتيات الذين كانوا يحاولون تبدو المرأة في الإعلام (OR: 2.9؛ 95٪ CI: 1.4 -4.0) كانوا بشكل ملحوظ أكثر عرضة من أقرانهم لاستخدام المنتجات لتحسين المظهر أو القوة، ولكن ساعة في الأسبوع مشاهدة التلفزيون، ومشاهدة الرياضة في التلفزيون، والمشاركة في الرياضات الجماعية لم يرتبط بشكل مستقل مع استخدام المنتجات لتحسين المظهر أو كتلة العضلات. الاستنتاجات. الفتيات والفتيان الذين يعتقد كثير من الأحيان عن الرغبة منغم أو كانت عضلات واضحة المعالم في خطر متزايد لاستخدام منتجات غير صحية محتملة لتعزيز اللياقة البدنية لهم. وتشير هذه النتائج أنه مثلما الفتاة قد تلجأ إلى وسائل غير صحية لتحقيق وزن الجسم منخفضة، والفتيات والفتيان قد يلجأ أيضا إلى وسائل غير صحية لتحقيق المطلوب حسين بنية أخرى.