Dear users in Legend Tower,ABB Cont

Dear users in Legend Tower,

ABB Contracting Co. Ltd. has requested IS to relocate the current Data Center on the 8th floor to the 7th floor of the Legend Tower Building at King Fahd Road. The lease will expire on July 31st 2016 and ABB Contracting is required to give 2-month notice prior to expiration date as stated in the leasing agreement. This will require downtime of major IS services in the area and will result in approximately 1.5 to 2-days downtime.

WHO: All ABB employees at the Legend Tower building.
WHEN: Saturday, July 9th , 2016 from 07:00 AM to 11:30 PM
WHAT: Network, IP Telephony, Internet, Intranet, File & Print, SAP and Email services will be unavailable.

During this outage, all major IS services will be unavailable. Employees who are planning to work during the outage window can work in the Head Office or in the factory. All other ABB offices will remain unaffected by this outage.

If you have any questions, please contact the IS On-Call person in mobile # [phone].

Regards,


IS HelpDesk Administrator

النتائج (العربية) 1:

المستخدمين الأعزاء في برج أسطورة،وقد طلبت الشركة المحدودة للمقاولات هو نقل مركز البيانات الحالية في الطابق الثامن إلى الطابق السابع من مبنى برج أسطورة في طريق الملك فهد. ستنتهي مدة صلاحية التأجير في 31 يوليه 2016 و "الشركة المتعاقدة" مطلوب لإعطاء إشعار 2-شهر قبل تاريخ انتهاء الصلاحية كما ورد في اتفاق التأجير. وهذا سوف تتطلب تعطل الخدمات هي الرئيسية في المجال وسينتج حوالي 1.5 إلى 2-أيام التوقف.منظمة الصحة العالمية: جميع موظفي شركة أية بي بي في بناء برج أسطورة.متى: السبت 9 يوليه 2016 من 07:00 ص إلى 11:30 م ما هي: خدمات الشبكة، هتفية IP، الإنترنت، الإنترانت، ملف & طباعة، SAP والبريد الإلكتروني لن تكون متوفرة.وخلال هذا الانقطاع، ستكون جميع الخدمات الرئيسية هي غير متوفرة. الموظفون الذين يخططون للعمل خلال الإطار انقطاع العمل في "المقر الرئيسي" أو في المصنع. جميع مكاتب الشركة الأخرى سوف تظل غير متأثرة بهذا الانقطاع.إذا كان لديك أي أسئلة، الرجاء اتصل بالشخص في الدعوة هو في 050-626-0313 # المتنقلة.وفيما يتعلق،هو المسؤول عن مكتب المساعدة

النتائج (العربية) 2:

عزيزي المستخدمين في برج الأسطورة، ABB للمقاولات وطلبت المحدودة هو لنقل مركز البيانات الحالي على الطابق 8th إلى الطابق ال7 من بناية برج أسطورة في طريق الملك فهد. وعقد الإيجار تنتهي في 31 يوليو 2016 ومطلوب ABB المقاولات لتقديم إشعار 2-الشهر السابق لتاريخ انتهاء الصلاحية كما جاء في اتفاقية التأجير. وهذا يتطلب التوقف الخدمات هو رئيسي في المنطقة وسيؤدي إلى ما يقرب من 1.5 إلى 2 أيام التوقف. منظمة الصحة العالمية: جميع الموظفين ABB في بناء برج أسطورة متى: السبت 9 يوليو، 2016 من 07:00 إلى 11: 30 PM ما: الشبكة، الاتصال عبر بروتوكول الإنترنت، والإنترنت، والإنترانت، الملفات والطباعة، وساب والبريد الإلكتروني الخدمات لن تكون متوفرة خلال هذا الانقطاع، وجميع الخدمات هو رئيسي تكون غير متوفرة. الموظفين الذين يخططون للعمل خلال فترة الانتقالات انقطاع يمكن أن تعمل في مكتب رئيس أو في المصنع. وجميع المكاتب ABB الأخرى تبقى بمنأى عن هذا الانقطاع. إذا كان لديك أي أسئلة، يرجى الاتصال على-دعوة شخص في المحمول # 050-626-0313. التحيات، هو مكتب المساعدة المسؤول