It therefore comes as no surprise t

It therefore comes as no surprise that Chapter III of the Convention and Chapter II of the Protocol are the longest and most detailed. The Convention makes a clear
distinction between the remedies available to a chargee and those available
to the conditional seller or lessor.


But before any remedies can be exercised the debtor must be in default

النتائج (العربية) 1:

ولهذا الأمر ليس من قبيل المفاجأة أن الفصل الثالث من الاتفاقية والفصل الثاني من البروتوكول هي الأطول والأكثر تفصيلاً. يجعل الاتفاقية واضحةالتمييز بين سبل الانتصاف المتاحة الدائن وتلك المتاحةإلى الشرطي البائع أو المؤجر. ولكن قبل أن يمكن أن يمارس أي سبل انتصاف المدين يجب أن يكون التقصير

النتائج (العربية) 2:

ولذلك لم يكن مفاجئا أن الفصل الثالث من الاتفاقية والفصل الثاني من البروتوكول هي الأطول والأكثر تفصيلا. اتفاقية يجعل من الواضح
التمييز بين العلاجات المتاحة لchargee وتلك المتاحة
للبائع أو المؤجر المشروط.


ولكن قبل أي العلاجات يمكن أن تمارس يجب أن يكون المدين عن السداد