16.2.2 the other Party makes a gene

16.2.2 the other Party makes a general arrangement or agreement with its creditors, or applies to a court for general protection from its creditors, or a bankruptcy or other similar action is filed against the other Party, or a resolution is passed by it for its winding-up or dissolution, or an administration order is made in relation to its assets or a receiver is appointed over any of its assets, or any analogous event occurs under the laws of the other Party’s country of incorporation;

النتائج (العربية) 1:

16.2.2 الطرف الآخر يجعل الترتيب العام أو اتفاق مع الدائنين، أو ينطبق على محكمة لحماية العامة من الدائنين، أو إفلاس أو اتخاذ إجراءات أخرى مماثلة لرفعها ضد الطرف الآخر، أو قرار تم تمريره بواسطة ذلك لتصفية أو فسخ، أو إدارة صدر الأمر فيما يتعلق بأصولها أو تعيين جهاز استقبال على أي من أصوله ، أو أي حدث مماثل يحدث وفقا لقوانين البلد للطرف الآخر لتأسيسها؛

النتائج (العربية) 2:

16.2.2 الطرف الآخر يجعل الترتيب العام أو اتفاق مع دائنيها، أو ينطبق على المحكمة لحماية العامة من دائنيها، أو يودع إفلاس أو إجراءات أخرى مماثلة ضد الطرف الآخر، أو يتم تمرير قرار بها ل يتم تصفيتها أو حل، أو أمر الإدارة فيما يتعلق أصولها أو تعيين حارس قضائي على أي من أصولها، أو وقوع أي حادث مماثل بموجب قوانين البلاد الحزب الآخر التأسيس.

النتائج (العربية) 3:

16-2-2 الطرف الآخر يجعل الترتيب العام أو اتفاق مع دائنيه، أو طلبا إلى المحكمة العامة للحماية من الدائنين، أو الإفلاس أو غيرها من إجراءات مماثلة مرفوعة ضد الطرف الآخر، أو إصدار قرار به تصفيتها أو حلها أو إدارة النظام من حيث الأصول أو عين المتلقي في أي من موجوداته أو أي حدث مماثل يحدث في ظل قوانين الطرف الآخر بلد التأسيس.