10500:13:43,240 --> 00:13:46,120Doo

105
00:13:43,240 --> 00:13:46,120
Dood ?
- Nee, dan word ik een zombie.

106
00:13:46,280 --> 00:13:50,640
De koningin der zombies.
Vandaar dat haar.

107
00:13:50,840 --> 00:13:54,080
Zijn zombies slechte kappers ?
- Kop dicht.

108
00:13:54,240 --> 00:13:59,360
Maar ik offer mezelf op voor
m'n baby. Er komt dus een vervolg.

109
00:13:59,520 --> 00:14:03,400
Heel toegewijd.
- Er komt vast geen vervolg.

110
00:14:03,600 --> 00:14:06,720
Niemand wil die film toch zien ?

111
00:14:06,880 --> 00:14:12,120
Soms vroeg ik me wel eens af
of er wel tape in de camera zat.

112
00:14:28,000 --> 00:14:34,840
Van dat laatste drankje ben ik nuchter
geworden. Dat heb ik altijd met wodka.

113
00:14:35,000 --> 00:14:38,040
Durf je wel alleen naar boven ?

114
00:14:39,120 --> 00:14:42,960
Hoezo ? Wil je soms mee naar boven ?

115
00:14:44,040 --> 00:14:46,960
Denk je dat ik zo'n soort meisje ben ?

116
00:14:51,400 --> 00:14:54,520
Wil je mee naar boven ?

117
00:14:54,720 --> 00:14:59,000
Hoeft niet, hoor.
Maar we gaan toch alleen kletsen.

118
00:15:00,040 --> 00:15:03,320
Goed, dan parkeer ik m'n auto even.

119
00:15:06,760 --> 00:15:12,640
Echt, hij was zo lief. Hij zei: Betaal
me maar wat je je kunt veroorloven.

120
00:15:12,840 --> 00:15:18,200
Je zou hem moeten zien.
Hij is zo klein, echt schattig.

121
00:15:18,360 --> 00:15:25,280
We hebben dus een goede regeling, en
ik help 'm soms en m'n pa draagt bij...

122
00:15:25,480 --> 00:15:28,600
aan de huur. Wat is er ?

123
00:15:34,400 --> 00:15:39,560
Waarom niet ?
- Omdat jij het met Liz hebt gedaan...

124
00:15:39,760 --> 00:15:44,960
en als wij het zouden doen,
zou 't voelen alsof ik het met Liz deed.

125
00:15:45,120 --> 00:15:49,040
Mannen snappen dat nooit.

126
00:15:55,720 --> 00:16:01,320
Ik denk nooit meer aan Liz. Waarom
breng je haar steeds ter sprake ?

127
00:16:02,360 --> 00:16:04,320
Meen je dat ?

128
00:16:29,640 --> 00:16:32,840
Wacht eventjes. Rustig aan.

129
00:16:38,760 --> 00:16:42,920
Wil je me wel gewoon aankijken ?

130
00:17:31,680 --> 00:17:33,760
Mag ik even ?

131
00:18:11,960 --> 00:18:13,600
Ga je ?

132
00:18:18,240 --> 00:18:22,080
Ik hoef niet persé weg, hoor.

133
00:18:26,800 --> 00:18:29,640
Ik hoef niet weg.

134
00:18:32,560 --> 00:18:36,040
Nee, je kunt maar beter gaan.

135
00:19:17,800 --> 00:19:24,360
Bernie, als een vrouw waar ik mee uit
ben, zegt dat ze geen relatie wil...

136
00:19:24,520 --> 00:19:29,760
wil ze of gewoon een keer gratis eten,
of ze vindt me niet leuk.

137
00:19:29,960 --> 00:19:35,080
Ze is nymfomane, en ze denkt
dat ze daarom geen relatie aankan.

138
00:19:35,240 --> 00:19:39,160
Probeerde ze je te grijpen ?

139
00:19:39,320 --> 00:19:44,320
Een nymfo die niks probeert ?
Ze vindt je niks, zoek iemand anders.

140
00:19:44,480 --> 00:19:50,160
Je hebt gelijk, zoals altijd.
- Blijf m'n column nou maar lezen.

141
00:19:50,320 --> 00:19:54,600
Wil je me doortrekken ?
- Bernie, we schieten je af.

142
00:19:54,760 --> 00:19:58,080
De volgende beller.
U bent in de uitzending.

143
00:19:58,240 --> 00:20:02,880
Ik schrijf omdat ik zo
m'n angsten kan verwerken.

144
00:20:03,040 --> 00:20:08,040
M'n angst voor eenzaamheid,
m'n angst voor intimiteit.

145
00:20:08,240 --> 00:20:14,080
Ik begrijp het zelf niet. Ik denk soms
van wel en geef anderen advies...

146
00:20:14,240 --> 00:20:19,560
maar ik kan er zelf niet eens
mee omgaan. Triest, hé ?

147
00:20:25,040 --> 00:20:29,760
Sorry dat ik te laat ben
maar ik had 'n auditie. Ging slecht.

148
00:20:29,960 --> 00:20:32,400
Je bent er weer.
- AI 'n paar dagen.

149
00:20:32,560 --> 00:20:33,920
Dat wist ik niet.

150
00:20:34,080 --> 00:20:38,000
Zal ik haar haar wassen ?
- Je kent Corey toch wel ?

151
00:20:38,200 --> 00:20:42,040
Wat is er met je haar gebeurd ?
- Niet zo kijken.

152
00:20:42,240 --> 00:20:45,440
Ik heb je gemist.
- Dat staat je goed.

153
00:20:45,600 --> 00:20:49,160
Dank je.
Ik heb het pas geleden gekocht.

154
00:20:49,320 --> 00:20:53,440
Je mag het best lenen.
Het zou je goed staan.

155
00:20:53,600 --> 00:20:55,200
Ik meen het.

156
00:20:55,400 --> 00:20:59,360
Hoe is het met je ?
- Daar wil ik 't niet over hebben.

157
00:20:59,520 --> 00:21:04,280
Hoe is de film geworden ?
Hoe goed heb je het gedaan ?

158
00:21:04,480 --> 00:21:07,360
Ik weet dat je goed bent.

159
00:21:07,520 --> 00:21:11,400
Ik ga een stuk doen
dat nog erger is dan die film.

160
00:21:11,560 --> 00:21:16,560
Ik snap bijna niks
van wat de regisseur allemaal zegt.

161
00:21:16,760 --> 00:21:20,240
Alles wat hij zegt is zo vaag.

162
00:21:20,440 --> 00:21:24,960
Maar ik sla niet op de vlucht.
Dat sta ik mezelf niet toe.

163
00:21:26,240 --> 00:21:30,160
Ik ben 26.
- Ja, je wordt wel oud, zeg.

164
00:21:31,840 --> 00:21:36,520
Liz, we moeten praten.
- Wat hebben ze met je haar gedaan ?

165
00:21:36,720 --> 00:21:38,800
Ik snap het zelf ook niet.

166
00:21:39,920 --> 00:21:42,200
Vroeger wist je wel...

167
00:21:45,240 --> 00:21:51,560
hoe je met vrouwen moest praten.
- Toen deed ik gewoon jou na.

168
00:21:51,760 --> 00:21:55,760
Waarom nu niet meer ?
- Dat kon echt niet meer.

169
00:21:55,960 --> 00:22:01,320
Ze moeten me nemen zoals ik ben.
- En als je daarmee niet scoort ?

170
00:22:02,400 --> 00:22:07,920
Jij zou het toch wel met me doen ?
- Als ik een vrouw was ?

171
00:22:09,520 --> 00:22:14,640
Wel. Je zou eerst even twijfelen,
maar je zou het wel doen.

172
00:22:14,800 --> 00:22:17,160
Ja, ik zou het wel doen.

173
00:22:18,280 --> 00:22:22,800
Pardon, ben jij Matthew Allman ?
- Hoezo ?

174
00:22:25,520 --> 00:22:30,640
Leuk, hoor.
Wilde je hem soms iets vragen ?

175
00:22:30,800 --> 00:22:32,560
Hij bijt niet, hoor.

176
00:22:34,920 --> 00:22:41,960
Ik wil niet storen, maar een student van
me heeft je column in de les besproken.

177
00:22:42,160 --> 00:22:47,360
Wat leuk. Wil je m'n beurt overnemen ?
Ze is een van je lezers.

178
00:22:50,240 --> 00:22:54,880
Waar geef je les in ?
- Psychologie. Sociale psychologie.

179
00:22:55,040 --> 00:22:58,680
Wil je iets aan Matthew vragen
over relaties ?

180
00:22:58,840 --> 00:23:02,640
Ik vroeg of hij een vriendin had
en hij zei nee.

181
00:23:02,800 --> 00:23:08,800
Je weet hoe ik ben. Normaal gesproken
gaan mannen me uit de weg.

182
00:23:09,000 --> 00:23:12,000
Waarom kijk je nou zo ?

183
00:23:15,520 --> 00:23:22,320
Ik wil graag weten hoe je het zou
vinden als we iets zouden krijgen.

184
00:23:22,480 --> 00:23:25,920
Wat is er dan gebeurd ?
- Hoe bedoel je ?

185
00:23:26,080 --> 00:23:28,800
Heb je het met hem gedaan ?

186
00:23:30,520 --> 00:23:32,720
Echt niet ?

187
00:23:36,480 --> 00:23:43,360
Gisteravond heeft Matthew
geprobeerd m'n deur in te trappen.

188
00:23:44,520 --> 00:23:47,520
Heeft hij het niet over mij gehad ?

189
00:23:49,760 --> 00:23:56,640
Je deur intrappen ? Je zag ook een keer
de boom bij je raam voor een man aan.

190
00:23:56,800 --> 00:23:59,160
Hij achtervolgt me steeds.

191
00:23:59,320 --> 00:24:05,600
Zal ik het maar knippen ? Er moet echt
een stukje af. Een klein stukje maar.

192
00:24:05,760 --> 00:24:12,040
Ik dacht echt dat hij zichzelf
voor een auto zou gooien, of zo.

193
00:24:12,240 --> 00:24:15,960
Of dat hij m'n naam
met bloed zou schrijven.

194
00:24:18,760 --> 00:24:22,280
Dus je wilt dat we elkaar niet zien.

195
00:24:22,480 --> 00:24:28,800
Waar heb je het over ?
- Je wilt dat ik hem niet meer zie.

196
00:24:29,000 --> 00:24:35,360
Sommige mensen zullen nooit
de dingen leren waar jij over schrijft.

197
00:24:35,520 --> 00:24:39,240
Zoals hoe je met relaties moet omgaan.

198
00:24:39,440 --> 00:24:44,160
Ik moet gewoon aan Liz denken
door wat ze zegt.

199
00:24:44,320 --> 00:24:45,760
Wie is Liz ?

200
00:24:46,800 --> 00:24:50,440
Niemand.
- Kom op, nou.

201
00:24:53,760 --> 00:24:56,400
Ik ga even pissen.

202
00:24:56,560 --> 00:25:01,080
Wil je niet over Liz praten ?
- Nee. Wil jij over Liz praten ?

203
00:25:01,240 --> 00:25:05,760
Wat is er gisteravond gebeurd ?
- Is er toen iets gebeurd ?

204
00:25:05,960 --> 00:25:10,120
Gisteravond wilde hij Liz graag zien.

205
00:25:10,280 --> 00:25:13,920
Zij wilde hem niet zien
en hij werd agressief.

206
00:25:14,080 --> 00:25:16,840
Hij gedroeg zich krankzinnig.

207
00:25:17,000 --> 00:25:20,600
Als je nou had gezegd dat hij...

208
00:25:20,760 --> 00:25:27,120
in de goot lag, zou ik dat eerder geloven
dan dat hij gewoon in een bar zat.

209
00:25:27,280 --> 00:25:31,120
Ik moest de groeten doen.
- Jullie hebben 't gedaan.

النتائج (العربية) 3:

105 متر مربع 43240 13: 00: 00: 13 - > مربع 46120 ميت؟(لا، أنا سوف أصبح في غيبوبة.......

00: 13: 106 46280 -- > 00: 13: 50640 متر مربع الكسالى الملكة..............

00: 13: 107 -- > 00: 13: المعاملات 54080
الكسالى سيئة الحلاق؟- اخرس!


: 13: 00 54240 108 -- > 00: 13: 59360

أنا ضحى، ولكن أطفالي.......لذلك سوف يكون هناك تتمة.......

00: 13: 109 59520 -- > 00: 14: 03400 متر مربع، مجتهد.هناك لا تابع.......

14: 00: 110 03600 -- > 00: 14: 06720 (لا أحد يريد مشاهدة فيلم؟

14: 00: 111 06880 -- > 00: 14: 12 أو 120 متر مربع في بعض الأحيان أريد أن أعرف (أو مع الكاميرا.......

14: 00: 112 -- > 00: 14: 28000 متر مربع 34840 وأنا مستيقظا آخر كأس).أنا دائما استخدام الفودكا.......

14: 00: 113 35000 -- > 00: 14: 38040

كنت أذهب لوحدي؟

14: 00: 114 39120 -- > 00:14: 42960 - لماذا؟هل تريد الذهاب؟

14: 00: 115 44040 -- > 00: 14: 46960 - كنت أعتقد أن هذه الفتاة؟

14: 00: 116 51400 -- > 00: 14: 54520 (هل تريد الذهاب؟

14: 00: 117 54720 -- > 00: 14: 59 ألف متر مربع، ولكن لا يجب أن....... نحن فقط دردشة.......

0: 15: 00040 118 -- > 00: 15: 03320 متر، ثم سيارتي.......

119 00 06760 -- > 00: 15 نقطة لك حقا هناك 15 سم، هو لطيف جدا.وقال: أعطني



00 120....... 15: 12840 -- > 00: 15: 200 18 متر مربع، يجب أن ننظر له....... انه صغير جدا، لطيف حقا.......

0: 15: 18360 121 -- > 00: 15 25280
لدينا هي جيدة جدا الخطة، أنا فقط في بعض الأحيان (أنا أبي مساعدة...


0: 15: 122 25480 → 12: 15: 600 28 متر مربع الإيجار.ماذا؟

0: 15: 34 400 123 -- > 12: 15: 39560 - لماذا لا؟

لأنك ليز...

0: 15: 124 39760 → 00: 15: 44960 متر مربع، إذا فعلنا ذلك، سوف أشعر
ليز.......


0: 15: 45120 125 -- > 00: 15 49040
لا أحد يعرف.......

0 -- > 00: 15: 6 55: 7, 200 نقطة و يجب أن يكون مربع 16: أنا لم أفكر.......لماذا ذكر أيضا

؟من

: 16: 00 127 02360 → 12: 16 04320
: هل أنت جاد؟من

: 16: 00 128 29640 → 12: 16: 32840