Interviewer: “Hannibal” was discont

Interviewer: “Hannibal” was discontinued after only three years. The fans are dismayed. How did you take the news?
Mads Mikkelsen: I knew that the moment would come. It’s no secret that our ratings were on the borderline. Actually, I was surprised that NBC had the courage to leave the series to run for three years.
Interviewer: There are rumors that “Hannibal” could continue on streaming services like Netflix or Amazon Prime. Are you confident?
Mads Mikkelsen: I wouldn’t like to encourage any false hopes. I imagine it’s a fact that the series is over. But I would be happy if Netflix or another channel would give “Hannibal” a new home. If so, we are ready. [x]

النتائج (العربية) 2:

وقد توقف "حنبعل" بعد ثلاث سنوات فقط: المقابلة. الجماهير هي بالفزع. كيف كنت تأخذ هذا الخبر؟
مادس ميكلسن: لم أكن أعلم أن لحظة ستأتي. انه ليس سرا أن التقييم لدينا كانت على الشريط الحدودي. في الواقع، وفوجئت بأن NBC كانت لديه الشجاعة لمغادرة سلسلة لتشغيل لمدة ثلاث سنوات.
المذيع: هناك شائعات بأن "هانيبال" يمكن أن يستمر على خدمات مثل نيتفليكس أو أمازون رئيس الجري. هل أنت واثق؟
مادس ميكلسن: لا أود تشجيع أي آمال كاذبة. وأتصور انها حقيقة أن المسلسل قد انتهت. ولكن سأكون سعيدا إذا نيتفليكس أو قناة أخرى من شأنه أن يعطي "هانيبال" منزل جديد. إذا كان الأمر كذلك، ونحن مستعدون. [س]

النتائج (العربية) 3:

المقابلة: "هانيبال" ألغي بعد ثلاث سنوات فقط.المشجعين مستاؤون.كيف أخذ الأخبار؟
مادس ميكيلسن: كنت أعرف أن الوقت قد حان.انه ليس سرا أن التصنيف تم على الحدود.في الحقيقة فوجئت ان الام بي سي لديها الشجاعة لكي يترك المسلسل يستمر ثﻻث سنوات.
المقابلة:هناك شائعات بأن "هانيبال" يمكن أن يستمر في الجري الخدمات مثل نيتفليكس أو رئيس الأمازون.هل أنت واثق؟
مادس ميكلسن: أنا لا أريد أن أشجع أي آمال زائفة.اعتقد انها حقيقة ان المسلسل انتهى.ولكن أنا سوف أكون سعيد إذا نيتفليكس أو قناة أخرى سوف تعطي "هانيبال" منزل جديد.إذا كان الأمر كذلك، نحن على استعداد.[س]