Objective: A limited review of the

Objective: A limited review of the medical literature was performed to determine whether there is an increase in the prevalence of depressive symptomatology in women undergoing menopause and whether this increase can be related to fluctuating levels of estrogen. In addition, we evaluate the possible effect that estrogen has on the concentrations of neurotransmitters, specifically serotonin, in the central nervous system and the subsequent impact on mood in peri- and postmenopausal women. Finally, we examine whether estrogen replacement therapy is efficacious in the treatment of depression during the climacteric.

Design: Limited MEDLINE review of the medical literature on depression in women, the evidence for a serotonergic role in depression, evidence linking estrogen to changes in serotonergic activity and evidence that estrogen therapy can improve depression.

Results: Depression is more common in women than in men and seems to be increased at times of changing hormone levels in women. The serotonergic system seems to play a major role in depression, although other neurotransmitters are also involved. Estrogen can alter not just serotonergic activity but also has an impact on the activity of several other neurotransmitters that might result in an antidepressant effect. At this time, estrogen therapy for the treatment of depression in peri- and postmenopausal women may be useful, but confirmatory studies are still lacking.

Conclusions: There is suggestive evidence that estrogen therapy is appropriate treatment for mild-to-moderate depression in peri- and postmenopausal women.

(C)1999The North American Menopause Society

النتائج (العربية) 1:

الهدف: أجرى استعراض محدود للأدب الطبي لتحديد ما إذا كانت هناك زيادة في انتشار الأعراض الاكتئاب في المرأة تمر بانقطاع الطمث، وما إذا كانت هذه الزيادة يمكن أن يرتبط بتذبذب مستويات الإستروجين. وبالإضافة إلى ذلك، نقوم بتقييم ممكن تفيد بأن الإستروجين في تركيزات العصبية، على وجه التحديد السيروتونين، في الجهاز العصبي المركزي، وأثر لاحقاً على المزاج السائد في المناطق المحيطة بالمدن والنساء بعد سن إلياس. أخيرا، علينا أن ندرس ما إذا كان الإستروجين استبدال العلاج الناجعة في علاج الاكتئاب خلال للاياس.التصميم: MEDLINE محدودة استعراض الأدبيات الطبية على الاكتئاب في المرأة، والأدلة لدور هرمون السيروتونين في الاكتئاب، والاستروجين ربط الأدلة بالتغيرات في نشاط هرمون السيروتونين وأدلة على أن العلاج بالاستروجين يمكن أن تحسن الاكتئاب.النتائج: الاكتئاب هو أكثر شيوعاً في النساء منه في الرجال، ويبدو أن يزاد في بعض الأحيان لتغيير مستويات الهرمون في النساء. ويبدو النظام هرمون السيروتونين تلعب دوراً رئيسيا في الاكتئاب، على الرغم من أن أجهزة الإرسال العصبية الأخرى وتشارك أيضا. الإستروجين يمكن أن يغير النشاط ليس فقط هرمون السيروتونين ولكن أيضا له تأثير على نشاط عدة العصبية الأخرى التي قد تسفر عن تأثير المضادة للاكتئاب. وفي هذا الوقت، العلاج بالاستروجين لعلاج الاكتئاب في المناطق المحيطة بالمدن-والمرأة بعد سن إلياس قد تكون مفيدة، ولكن تزال تفتقر إلى الدراسات المؤكدة.الاستنتاجات: هناك أدلة توحي بأن العلاج بالاستروجين هو العلاج المناسب لعلاج الاكتئاب الخفيف إلى المعتدل في المناطق المحيطة بالمدن والنساء بعد سن إلياس.(ج) المجتمع انقطاع الطمث أمريكا الشمالية 1999The

النتائج (العربية) 2:

تم إجراء الفحص المحدود من الأدبيات الطبية لتحديد ما إذا كان هناك زيادة في انتشار الأعراض الاكتئابية في النساء اللواتي يخضعن لانقطاع الطمث وإذا كانت هذه الزيادة يمكن أن تكون ذات صلة تذبذب مستويات هرمون الاستروجين: الهدف. وبالإضافة إلى ذلك، فإننا تقييم التأثير المحتمل أن هرمون الاستروجين له على تركيزات الناقلات العصبية، وتحديدا السيروتونين في الجهاز العصبي المركزي والتأثير اللاحق على الحالة المزاجية لدى النساء بعد سن اليأس peri- و. وأخيرا، فإننا دراسة ما إذا كان العلاج ببدائل الاستروجين هو فعال في علاج الاكتئاب أثناء سن اليأس.

تصميم: استعراض المحدودة MEDLINE من الأدبيات الطبية على الاكتئاب في النساء، والأدلة على دور هرمون السيروتونين في الاكتئاب، ودليل يربط هرمون الاستروجين للتغيرات في نشاط هرمون السيروتونين وأدلة على أن الاستروجين يمكن أن يحسن الاكتئاب.

النتائج: الاكتئاب أكثر شيوعا في النساء أكثر من الرجال ويبدو أن زيادة في بعض الأحيان تغير مستويات الهرمون لدى النساء. يبدو أن النظام هرمون السيروتونين تلعب دورا رئيسيا في الاكتئاب، وعلى الرغم من أن تشارك أيضا الناقلات العصبية الأخرى. الاستروجين يمكن أن تغير النشاط هرمون السيروتونين وليس فقط ولكن أيضا لها تأثير على نشاط العديد من الناقلات العصبية الأخرى التي قد تؤدي إلى تأثير مضاد للاكتئاب. في هذا الوقت، قد يكون الاستروجين لعلاج الاكتئاب في النساء بعد سن اليأس peri- ومفيدة، ولكن دراسات تأكيدية لا تزال تفتقر.

الاستنتاجات: هناك أدلة توحي بأن الاستروجين هو العلاج المناسب للاكتئاب خفيفة الى معتدلة في النساء بعد سن اليأس peri- و.

(C) 1999The جمعية سن اليأس في أمريكا الشمالية