on the other hand, the dynamic (fun

on the other hand, the dynamic (functional) equivalence is based on what nida calls '' the principle of equivalent effect'',where the relationship between receptor and message should be substantially the same as that which existed between the original receptor and the message.

النتائج (العربية) 1:

من ناحية أخرى، يستند إلى المعادلة (الوظيفية) دينامية النداء ما يدعو '' مبدأ الأثر المماثل ''، حيث أن العلاقة بين مستقبلات والرسالة ينبغي أن تكون إلى حد كبير نفس كتلك التي كانت موجودة بين مستقبلات الأصلي والرسالة.

النتائج (العربية) 2:

من ناحية أخرى، يستند الحيوي (وظيفي) التكافؤ على ما تسميه نداء "مبدأ الأثر المماثل ''، حيث يجب أن تكون العلاقة بين مستقبلات ورسالة إلى حد كبير نفس الوضع الذي كان قائما بين مستقبلات الأصلي والرسالة .