Moreover, my delegation would like

Moreover, my delegation would like to point out that, while the exchange of views may be interesting, these are deliberations and not negotiations. As other delegations have mentioned, these discussions do not obviate the need to adopt a programme of work, which leads us to wonder whether taking up the time of the Conference on Disarmament with this type of discussion does not keep it from initiating the negotiations in question.

النتائج (العربية) 1:

وعلاوة على ذلك، يود وفد بلدي أن نشير إلى أنه، في حين أن تبادل الآراء قد تكون مثيرة للاهتمام، هذه هي المداولات والمفاوضات لا. هذه المناقشات كما ذكرت وفود أخرى، لا ينفي الحاجة إلى اعتماد برنامج عمل، مما يدفعنا إلى التساؤل عما إذا كان أخذ الوقت لمؤتمر نزع السلاح مع هذا النوع من النقاش لا يبقيه من الشروع في المفاوضات في السؤال.

النتائج (العربية) 2:

وعلاوة على ذلك، يود وفد بلادي أن نشير إلى أنه في حين أن تبادل وجهات النظر قد تكون مثيرة للاهتمام، وهذه هي المداولات وليس مفاوضات. كما ذكر وفود أخرى، هذه المناقشات لا تغني عن الحاجة إلى اعتماد برنامج العمل، وهو ما يقودنا إلى التساؤل عما إذا كان تناول ذلك الوقت من مؤتمر نزع السلاح مع هذا النوع من النقاش لا منعها من بدء المفاوضات في مسألة .