Poor ManI saw a man sitting by the

Poor Man
I saw a man sitting by the road. List less. It looked like he has lost a lot in life. I couldn't help thinking what might have gone wrong with him. Has he lost all his money in business? Has he been robbed out of last penny in his pocket? Has he lost his love for life? Is he bereaved of his loved ones? or Has he got mad?

He was quite indifferent to the world running with accelerated speed around him. As if he has nothing to do with anyone or anything. It seemed that he has not even bathed for many days, nor has changed his clothes. He had not shaved for months and hair had also got dirty. Perhaps he has eaten nothing for some time.

He did look almost like a beggar but made no sign of begging from others. I could not resist myself to know of his woes. I stepped towards him and greeted him with 'hello'. He did not respond. I asked him what is that bothering him. and the answer he gave me was really eye opening. He said...

I had decided not to enjoy life until I've collected my first million. I did not allow my heart laugh when it wanted to. I did not eat well when I felt hungry. I did not bought new clothes until my old one were not really worn out. I did not mix well with people and family so that I may not have to spend money. After all this efforts... today I've got my first million.

'It's great' I said. "Why don't you laugh now?" I asked "and enjoy the life"

"That's is the problem" he said. "I have forgotten how to laugh, how to enjoy, my heart has lost its spirit, I have no one to share with my pleasure and" his eyes had got wet..

"then what are you thinking now?" I asked.

"I am reasoning if this first million was really worth what I have lost for it" he said.

النتائج (العربية) 1:

الرجل الفقيررأيت رجل يجلس على الطريق. قائمة أقل. ويبدو أنه خسر الكثير في الحياة. لا يمكن أن تساعد في التفكير في ما قد ذهب خاطئ معه. وقد خسر جميع أمواله في مجال الأعمال التجارية؟ أنه قد سلبت من الماضي بيني في جيبه؟ وقد خسر حبة للحياة؟ هو أنه الثكلى احبائه؟ أو قد حصل جنون؟وقال أنه غير مبالين تماما بالعالم يعمل بسرعة تسارع حوله. كما لو كان لديه أي علاقة مع أي شخص أو أي شيء. ويبدو أنه قد لا اغتسل حتى لعدة أيام ولم تغير ملابسه. أنه قد لا حلق لمدة أشهر، وأيضا قد حصلت على الشعر القذرة. وربما أنه قد أكل شيئا لبعض الوقت.تبدو تقريبا مثل شحاذ لكنه أدلى أي علامة على التسول من الآخرين. لم أستطع مقاومة نفسي لمعرفة من مشاكله. صعدت تجاهه، واستقبل منه 'مرحبا'. أنه لم يستجب. سألته ما هو أن يكلف نفسه عناء له. وكان الجواب أنه أعطاني حقاً فتح عينية. وأضاف أن...وقد قررت عدم الاستمتاع بالحياة حتى لقد جمعت أول مليون دولار. أنا لم تسمح لي الضحك القلب عندما تريد. أنا لم يأكل جيدا عندما شعرت بالجوع. اشتريت ملابس جديدة لا حتى بلادي القديمة واحدة كان لا حقاً البالية. خلط ليس جيدا مع الناس والأسرة حيث أنه ربما لم تنفق الأموال. وبعد كل هذه الجهود اليوم لقد حصلت على أول مليون دولار.قلت: 'أنه أمر رائع'. "لماذا لا يمكنك الضحك الآن؟" سألت "والتمتع بالحياة""هذا هو المشكلة" وقال. "لقد نسيت كيفية الضحك، كيفية الاستمتاع، قلبي قد فقدت روحها، لدى أحداً مشاركتها مع سروري و" عينية قد حصلت الرطب..."ثم ما كنت أفكر الآن؟" سألت."أشعر بالمنطق إذا كان هذا أول مليون دولار كان حقاً يستحق ما قد فقدت لأنها" قال.

النتائج (العربية) 2:

الرجل الفقير
رأيت رجلا جالسا على جانب الطريق. قائمة أقل. بدا وكأنه قد فقد الكثير في الحياة. لا يسعني التفكير في ما قد حصل من خطأ معه. وقد خسر كل أمواله في مجال الأعمال التجارية؟ وقال انه تم سرقة من قرش الماضي في جيبه؟ وقد خسر حبه للحياة؟ وكان الفقيد من أحبائه؟ أو هل حصل جنون؟

وكان غير مبال تماما للعالم يركض مع سرعة تسارع حوله. كما لو كان له علاقة مع أي شخص أو أي شيء أي شيء. وبدا أنه لم استحم حتى لعدة أيام، ولم تغير ملابسه. وقال انه لم يحلق لعدة أشهر وكان قد شعر حصلت أيضا القذرة. وربما كان قد أكل شيئا لبعض الوقت.

وقال انه تبدو تقريبا مثل شحاذ لكنه لم علامة على التسول من الآخرين. لم أستطع مقاومة نفسي لمعرفة من مشاكله. خطوت نحوه وسلمت عليه مع 'مرحبا'. وقال انه لم يستجب. سألته ما هو أن يكلف نفسه عناء له. والجواب أنه أعطاني كانت حقا فتح العين. قال ...

كنت قد قررت عدم الاستمتاع بالحياة حتى لقد جمعت الأولى لي مليون. أنا لم تسمح لي الضحك القلب عندما ارادت. لم أكن تناول الطعام بشكل جيد عندما شعرت بالجوع. أنا لم اشترى ملابس جديدة حتى لم يرتديها بلدي واحد يبلغ من الحقيقة. أنا لم تخلط جيدا مع الناس والعائلة لدرجة أنني قد لا تضطر إلى إنفاق المال. بعد كل هذه الجهود ... اليوم لقد حصلت على أول مليون.

"انه لشيء رائع" قلت. "لماذا لا تضحك الآن؟" سألت: "والاستمتاع بالحياة"

واضاف "هذا هو المشكلة". "لقد نسيت كيف تضحك، وكيفية الاستمتاع، فقد قلبي روح لها، ليس لدي أي واحد للمشاركة مع دواعي سروري و" قد عينيه حصلت الرطب ..

"ثم ما كنت أفكر الآن؟" سألت.

وقال "أنا المنطق إذا كان هذا أول مليون حقا يستحق ما فقدت لذلك".