النتائج (
العربية) 1:
[نسخ]نسخ!
100100:54:28,130 --> 00:54:31,258Tell me one thing. How many familiesstay in this house?100200:54:31,467 --> 00:54:32,43415 to 16 families.100300:54:32,635 --> 00:54:34,603So why do you call it a house?Call it a district.100400:54:34,804 --> 00:54:36,772Do your work. Or else l willhang you from the rope.100500:54:43,646 --> 00:54:45,113Which demon does this 'Kurta' belong to?100600:54:45,314 --> 00:54:47,111lt belongs to our Master.100700:54:47,716 --> 00:54:50,276This means there is amaster demon too?100800:54:50,486 --> 00:54:54,445Hey! Speak softly. They are nothing.100900:54:54,657 --> 00:54:57,285He is the actual boss.Mangal Singh Chauhan.101000:54:57,493 --> 00:54:59,120He has gone to Gujarat.He must be on his way.101100:55:02,331 --> 00:55:04,959Come on! Come on!Come and have your meal!101200:55:05,167 --> 00:55:09,467What? Dig? l am not going to dig!l also know a little bit of Gujarati.101300:55:09,839 --> 00:55:12,637Don't you want to eat?-No! - No? - No!101400:55:12,842 --> 00:55:15,140Then you go to hell!-You go to hell!101500:55:15,845 --> 00:55:17,472Hey, go! You don't understand Gujarati.101600:55:17,680 --> 00:55:18,977Go and dig.101700:55:19,181 --> 00:55:20,648When you will do a lot of hard work,then you will come to know!101800:55:21,016 --> 00:55:21,482Here l am having a tough time washing..101900:55:21,684 --> 00:55:23,311..clothes and to top it all
they want me to dig!
1020
00:55:23,519 --> 00:55:25,316
l am a worker who works endlessly.
1021
00:55:25,521 --> 00:55:27,819
Do you know what he meant?
1022
00:55:28,023 --> 00:55:29,149
He was calling you to eat food.
1023
00:55:29,358 --> 00:55:31,656
What? - Now you go and do your work.
-What food?
1024
00:55:31,861 --> 00:55:35,160
Yes, there is bean vegetable, bread and
for sweets there is 'ghungra'.
1025
00:55:35,364 --> 00:55:39,164
There is 'choli', 'sabzi'
and what else?
1026
00:55:39,368 --> 00:55:40,665
Bread. - Bread?
1027
00:55:41,370 --> 00:55:43,167
And what is there for sweets?
1028
00:55:43,372 --> 00:55:48,173
What do they call it in Gujarati?
Ghungra. No, ghagra. Ghungra.
1029
00:55:53,382 --> 00:55:55,350
l was thinking of something else.
1030
00:55:55,551 --> 00:55:56,518
Now nothing can happen.
1031
00:55:57,219 --> 00:55:59,847
This is the rule of this house that
if one person refuses..
1032
00:56:00,055 --> 00:56:01,352
..in this house forthe first time
then he doesn't get food again.
1033
00:56:01,590 --> 00:56:03,182
Oh God! What injustice is this?
1034
00:56:03,392 --> 00:56:04,689
l do all the work and
he eats the food.
1035
00:56:04,894 --> 00:56:06,020
Now nothing can be possible?
1036
00:56:06,395 --> 00:56:09,523
lt is possible that after everyone
finishes then whatever is left.
1037
00:56:09,732 --> 00:56:11,529
l will tell them then they will call you.
1038
00:56:11,734 --> 00:56:12,701
Do something. Do something.
1039
00:56:12,902 --> 00:56:14,699
Hey! Get up! Go and wash clothes!
1040
00:56:15,804 --> 00:56:17,032
He is wetting my pants.
1041
00:56:21,243 --> 00:56:23,541
Hey! What are you doing?
Have you gone mad?
1042
00:56:26,248 --> 00:56:29,706
Suddenly l remembered my boss.
That's why l lost my senses.
1043
00:56:29,919 --> 00:56:32,387
Foolish! This is not
your boss's clothes.
1044
00:56:32,588 --> 00:56:34,556
This is the dress of
master's only sister.
1045
00:56:34,823 --> 00:56:38,054
lf they even tear a little then
master will not spare you.
1046
00:56:49,438 --> 00:56:50,564
Hey!
1047
00:56:53,309 --> 00:56:54,241
What do you want?
1048
00:56:54,510 --> 00:56:55,408
l don't know Gujarati.
1049
00:56:55,611 --> 00:56:57,738
That's why when they called me
forfood l didn't go.
1050
00:56:57,947 --> 00:57:01,075
Can l get a little food?
-What? - Shoe?
1051
00:57:01,450 --> 00:57:03,418
Shoe? Yes, l polished shoes
long time back.
1052
00:57:03,619 --> 00:57:04,586
And l have also washed the clothes.
1053
00:57:05,287 --> 00:57:07,585
Can l get.. what did that guy tell me?
1054
00:57:08,457 --> 00:57:12,416
Can l get ghagro (skirt) and
choli (blouse)? -What?
1055
00:57:12,628 --> 00:57:15,597
A blouse and a skirt?
-Yes, a blouse and a skirt.
1056
00:57:15,864 --> 00:57:18,924
Whose do you want? You give me.
You give me.
1057
00:57:19,201 --> 00:57:21,761
You shameless guy!
You want my skirt and blouse?
1058
00:57:21,971 --> 00:57:23,598
Yes, l want.
1059
00:57:23,872 --> 00:57:26,432
Oh no! - lf you don't mind
then l will take it myself.
1060
00:57:26,976 --> 00:57:28,773
Uncle! Come soon! Come soon!
1061
00:57:29,011 --> 00:57:30,444
Papa, come soon!
1062
00:57:30,646 --> 00:57:31,271
What happened?
1063
00:57:31,814 --> 00:57:34,112
He is saying that he wants
my skirt and blouse.
1064
00:57:34,316 --> 00:57:35,613
Yes, l want it.
1065
00:57:35,985 --> 00:57:37,111
You give me. Give me.
1066
00:57:37,353 --> 00:57:39,947
Hit him! Hit him!
1067
00:57:42,891 --> 00:57:44,791
Definitely you must have
done something.
1068
00:57:44,994 --> 00:57:46,461
That's why you are in such a state.
1069
00:57:46,662 --> 00:57:48,459
This is good that l reached
at the right time.
1070
00:57:48,664 --> 00:57:51,292
Or else they would beat you up..
1071
00:57:51,500 --> 00:57:52,467
..and cooked you for dinner.
1072
00:57:52,668 --> 00:57:55,136
Sit. -What kind of people are these?
1073
00:57:55,337 --> 00:57:57,805
They only make me work from
morning till evening.
1074
00:57:58,007 --> 00:57:59,304
They don't even give food.
1075
00:58:02,177 --> 00:58:03,974
He is also sitting here.
1076
00:58:09,518 --> 00:58:11,145
Did you get the news?
1077
00:58:11,353 --> 00:58:14,322
They beat me up very badly
in the kitchen.
1078
00:58:17,359 --> 00:58:18,986
Yes. Even there they beat me.
1079
00:58:21,930 --> 00:58:23,488
Why are you crying?
Now don't go anywhere.
1080
00:58:23,732 --> 00:58:26,326
Yes. Sit here. Sit.
1081
00:58:26,869 --> 00:58:29,337
You will get it here only.
-What? Beating? - No, food.
1082
00:58:30,873 --> 00:58:33,501
Take this. Take this plate.
Give him.
1083
00:58:45,287 --> 00:58:46,845
Which animals skin this is?
1084
00:58:47,056 --> 00:58:50,514
This is bread.
- How can l eat just this?
1085
00:58:50,726 --> 00:58:52,193
l need something with this.
1086
00:58:52,895 --> 00:58:53,862
Can l get pickle?
1087
00:58:54,063 --> 00:58:56,054
Do you want 4 of them? -Yes.
1088
00:58:56,265 --> 00:59:00,429
Take these 4. 1, 2. 3 and 4.
1089
00:59:00,636 --> 00:59:03,969
What is this? Yuck! - 5 and 6.
1090
00:59:11,380 --> 00:59:12,404
Did you wash your hands?
1091
00:59:13,248 --> 00:59:15,876
Since 24 hours l have been washing clothes
and that too with soap.
1092
00:59:16,085 --> 00:59:19,213
And should l wash my hands forthis food?
- Dirty guy!
1093
00:59:22,991 --> 00:59:25,357
Can l get a saw to cut it?
1094
00:59:25,561 --> 00:59:28,689
Thank God that today the bread is softer
as compared to the other days.
1095
00:59:29,565 --> 00:59:32,033
So are these those 2 fools
who have come to work?
1096
00:59:32,334 --> 00:59:34,461
The boys are good. Very hard working.
1097
00:59:34,670 --> 00:59:36,797
Do they give only so much to eat?
ls it?
1098
00:59:37,272 --> 00:59:39,467
So should we get you food
from 5 star hotels?
1099
00:59:39,675 --> 00:59:40,664
Eat quickly and get to work.
1100
00:59:40,876 --> 00:59:44,744
No, no. l am not used to eating
such strong and rigid food.
1101
00:59:45,114 --> 00:59:47,207
Look at him. How quietly
he is eating food!
1102
00:59:47,416 --> 00:59:49,213
Give anything to him.
He will eat it quietly.
1103
00:59:49,418 --> 00:59:51,477
And if you tell him anything then
he won't even listen. -Why?
1104
00:59:51,687 --> 00:59:53,814
ls he dumb and deaf?
-Yes, he is dumb and deaf.
1105
00:59:54,022 --> 00:59:56,422
But he is not proud of it at all.
1106
01:00:06,869 --> 01:00:09,030
He is asking for buttermilk.
- He is asking fortea.
1107
01:00:09,238 --> 01:00:11,206
Yes, he is asking fortea.
1108
01:00:13,308 --> 01:00:14,866
Whateveryou get, get 2 of them.
1109
01:00:16,612 --> 01:00:20,571
ls she the madam you were
talking about? - No!
1110
01:00:20,783 --> 01:00:24,446
She is also a madam. But above her
there is one more madam.
1111
01:00:24,653 --> 01:00:25,551
Like him.
1112
01:00:27,790 --> 01:00:29,018
Why? Does she eat a lot?
1113
01:00:29,224 --> 01:00:33,558
No. She can't speak.
But she can hear.
1114
01:00:41,603 --> 01:00:43,127
Shruti! Shruti! Shruti!
1115
01:00:44,506 --> 01:00:46,701
Shruti, come with me.
l have to show you something.
1116
01:00:47,176 --> 01:00:49,508
Come with me for a minute.
l want you to meet a man.
1117
01:00:49,711 --> 01:00:51,144
Come. Come with me!
1118
01:00:53,048 --> 01:00:53,912
See this.
1119
01:00:55,851 --> 01:00:57,910
Neither he can hear nor speak.
1120
01:01:01,957 --> 01:01:04,517
But it doesn't seem that
he is either dumb or deaf.
1121
01:01:14,603 --> 01:01:15,831
You fool!
1122
01:01:16,038 --> 01:01:18,006
l am getting to eat animal skin, and that too
you are not able to tolerate.
1123
01:01:18,207 --> 01:01:20,175
l will kill you today.
1124
01:01:20,375 --> 01:01:22,172
Wait! Wait, you scoundrel! Wait!
1125
01:01:32,120 --> 01:01:32,950
Come here. Come here.
1126
01:01:33,155 --> 01:01:35,851
Sir, please forgive me. l didn't see you.
1127
01:01:36,058 --> 01:01:39,687
lf you didn't see me then how did you
aim right under my eye?
1128
01:01:39,895 --> 01:01:43,296
No, no. l was hitting him.
-Whom? - Him.
1129
01:01:43,765 --> 01:01:45,699
This poor chap who is dumb.
1130
01:01:46,068 --> 01:01:46,762
Wait! Wait!
1131
01:01:48,203 --> 01:01:50,034
Now l will show you the fun.
1132
01:01:50,239 --> 01:01:52,298
Wait! Hold this. Hold this!
1133
01:01:52,507 --> 01:01:53,974
Now you hit him.
1134
01:01:56,245 --> 01:01:58,713
And listen, it should hit him here only.
Hit him!
1135
01:01:58,914 --> 01:02:00,381
You dumb guy! l
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
