I have found that certain other popular forums/discussion boards such as a particular one starting with R which has a subforum dedicated to Akame ga Kill with more lax rules are a decent source of info and updates. *nudge nudge wink wink*
In regards to the chapter, all that matters is that Kurome and Wave are safe. =)
And...damn.... Esdeath is OP....