It will be seen that the definition

It will be seen that the definition does not cover all assignments, only those typically effected pursuant to a debtor-creditor relationship, namely assignments by way of security and outright assignments in reduction or discharge of
the debtor’s obligations to the creditor.


So the sale of debtor’s rights falls outside the definition.

This is a necessary limitation because other wise there could be a situation in which the obligations secured by the international interest were discharged but the creditor would continue to hold the assigned rights as security for other obligations, so that the linkage with the space asset giving rise to the assigned rights would be lost

النتائج (العربية) 1:

يتضح أن التعريف لا يغطي جميع الإحالات، إلا تلك التي تنفذ عادة عملا بوجود علاقة بين المدينين والدائنين، هي الإحالات على سبيل الضمان والإحالات الصريحة في الحد أو التفريغ منالتزامات المدين إلى الدائن. حتى بيع حقوق المدين يقع خارج نطاق التعريف. وهذا حد اللازم لأخرى هناك الحكمة يمكن أن تكون حالة الذي خرجوا بالالتزامات المضمونة بالمصلحة الدولية لكنها ستواصل الدائن عقد الحقوق المعينة كضمان لالتزامات أخرى، حيث تكون الصلة مع الأصول الفضائية نشأ عنه الحقوق المعينة المفقودة

النتائج (العربية) 2:

وسيتبين أن التعريف لا يشمل جميع المهام، فقط تلك عادة تنفذ عملا علاقة بين الدائن والمدين، وهي المهام على سبيل الضمان والاحالات القطعية في تخفيض أو التخلص من
التزامات المدين إلى الدائن. وبالتالي فإن بيع حقوق المدين تقع خارج التعريف. هذا هو الحد الضروري لغيرها من الحكمة أن تكون هناك حالة تم فيها الإعفاء من الالتزامات المضمونة من قبل مصلحة دولية ولكن الدائن تستمر لعقد الحقوق المعينة كضمان لالتزامات أخرى، بحيث ان الربط مع ارتفاع العطاء الموجودات الفضائية إلى الحقوق المعينة تضيع

النتائج (العربية) 3:

وسوف نرى أن هذا التعريف لا يشمل جميع المهام، فقط تلك التي يتم عادة بناء على العلاقة بين المدين والدائن، وهي المهام التي يقوم بها الطريقة والأمن الإحالات في الحد أو تفريغ
التزامات المدين إلى الدائن.


حتى بيع حقوق المدين يدخل في التعريف.