46700:33:51,771 --> 00:33:53,748Oh,

467
00:33:51,771 --> 00:33:53,748
Oh, thank you.

468
00:33:54,517 --> 00:33:57,572
- You're welcome.
- So many elegant uniforms.

469
00:33:57,795 --> 00:33:59,387
A special occasion?

470
00:33:59,421 --> 00:34:01,088
Just an informal gathering

471
00:34:01,122 --> 00:34:03,858
to decide some matters
close to the Fuehrer's heart.

472
00:34:03,892 --> 00:34:06,960
The Fuehrer... I had no idea.

473
00:34:06,995 --> 00:34:09,343
No, you don't.

474
00:34:09,898 --> 00:34:11,932
So what do you do, exactly?

475
00:34:11,966 --> 00:34:15,369
More than fill out forms,
I'm guessing.

476
00:34:17,462 --> 00:34:19,932
A little more than that, yeah.

477
00:34:20,614 --> 00:34:22,976
I see myself...

478
00:34:23,171 --> 00:34:25,258
as a hunter.

479
00:34:25,953 --> 00:34:28,125
And what do you hunt?

480
00:34:29,018 --> 00:34:31,250
- The truth.
- Ha!

481
00:34:31,285 --> 00:34:32,535
The truth?

482
00:34:32,555 --> 00:34:35,204
Really? How?

483
00:34:35,623 --> 00:34:38,925
It's easy with the locals,
the amateurs;

484
00:34:39,075 --> 00:34:42,699
little more of a challenge
with professionals.

485
00:34:43,245 --> 00:34:46,603
- Professionals?
- You know... foreign spies.

486
00:34:48,217 --> 00:34:50,436
- How exciting.
- But now we have

487
00:34:50,470 --> 00:34:53,772
our man from Paris.
He and I disagree on method,

488
00:34:53,807 --> 00:34:57,581
but Franz Faber directly reports
to the Fuehrer.

489
00:34:57,601 --> 00:35:01,266
And of course, we are bound
by the same ultimate vision.

490
00:35:01,286 --> 00:35:04,650
We'll smoke out the rats.

491
00:35:05,133 --> 00:35:07,500
_

492
00:35:07,520 --> 00:35:09,696
This is no "lady."
(Aurora gasps.)

493
00:35:09,716 --> 00:35:12,390
- Are you, my dear?
- Ah...

494
00:35:17,808 --> 00:35:21,109
- Oberfuehrer.
- Please excuse me...

495
00:35:21,655 --> 00:35:23,734
I will go freshen up.

496
00:35:24,534 --> 00:35:26,408
I'll escort you.

497
00:35:26,818 --> 00:35:28,960
_

498
00:35:28,980 --> 00:35:31,739
_

499
00:35:36,548 --> 00:35:38,649
Setzen Sie sich.

500
00:35:56,566 --> 00:35:58,415
I can boost the Tatra.

501
00:36:03,926 --> 00:36:05,805
Who's the Bleeder?

502
00:36:05,825 --> 00:36:08,902
Gestapo torturer.
He's supposed to be a rumour.

503
00:36:09,313 --> 00:36:11,228
Guess he's not.

504
00:36:14,244 --> 00:36:15,993
After you.

505
00:36:24,227 --> 00:36:26,113
(Drescher locking the door)

506
00:36:32,869 --> 00:36:34,765
Tell me one thing.

507
00:36:35,339 --> 00:36:36,801
Yes?

508
00:36:40,350 --> 00:36:42,598
A nice girl like you...

509
00:36:42,883 --> 00:36:44,769
an artist...

510
00:36:45,092 --> 00:36:48,021
why are you working
with Madame Sournis?

511
00:36:48,517 --> 00:36:53,083
Perhaps we get the formalities
out of the way first.

512
00:36:53,103 --> 00:36:55,039
(Aurora gasps.)

513
00:37:01,443 --> 00:37:04,064
Didn't your Madame tell you?

514
00:37:04,883 --> 00:37:07,001
Drescher never pays.

515
00:37:07,253 --> 00:37:10,772
- Is that right?
- Yes, that's right.

516
00:37:28,720 --> 00:37:31,192
Tell me your name...

517
00:37:31,438 --> 00:37:33,461
your real name.

518
00:37:45,293 --> 00:37:46,392
- Ugh!
- I'm waiting.

519
00:37:46,412 --> 00:37:49,296
- Kiss me.
- You will tell me.

520
00:37:49,569 --> 00:37:52,150
I always get the truth.

521
00:37:54,074 --> 00:37:56,089
Kiss me.

522
00:38:03,671 --> 00:38:07,500
(Drescher moaning)
(Aurora grunting)

523
00:38:13,184 --> 00:38:15,077
You want the truth?

524
00:38:16,454 --> 00:38:18,226
I'm a spy.

525
00:38:18,489 --> 00:38:21,296
A professional. This...

526
00:38:21,518 --> 00:38:23,578
This is for my friends!

527
00:38:25,799 --> 00:38:27,946
And this is for Rene.

النتائج (العربية) 1:

46700:33:51، 771--> 00:33:53، 748شكرًا لك.46800:33:54، 517--> 00:33:57، 572--كنت موضع ترحيب.-أزياء أنيقة الكثير.46900:33:57، 795--> 00:33:59، 387مناسبة خاصة؟47000:33:59، 421--> 00:34:01, 088فقط هو تجمع غير رسمي47100:34:01، 122--> 00:34:03، 858للبت بشأن بعض المسائلقريبة من القلب الفوهرر.47200:34:03، 892--> 00:34:06، 960الفوهرر... أنا ليس لدي فكرة.47300:34:06، 995--> 00:34:09، 343لا، لا يمكنك.47400:34:09، 898--> 00:34:11، 932فما كنت تفعل، بالضبط؟47500:34:11، 966--> 00:34:15، 369أكثر من ملء النماذج،أنا اخمن.47600:34:17، 462--> 00:34:19، 932أكثر قليلاً من ذلك، نعم.47700:34:20، 614--> 00:34:22، 976أرى نفسي...47800:34:23، 171--> 00:34:25، 258كصياد.47900:34:25، 953--> 00:34:28، 125وما هانت؟48000:34:29، 018--> 00:34:31، 250-الحقيقة.--ها!48100:34:31، 285--> 00:34:32، 535الحقيقة؟48200:34:32، 555--> 00:34:35، 204حقاً؟ كيف؟48300:34:35، 623--> 00:34:38، 925فمن السهل مع السكان المحليين،الهواة؛48400:34:39، 075--> 00:34:42، 699أكثر قليلاً من التحديمع المهنيين.48500:34:43، 245--> 00:34:46، 603-المهنيين؟--أنت تعرف.. الجواسيس الأجانب.48600:34:48، 217--> 00:34:50، 436--كيف مثيرة.--ولكن علينا الآن48700:34:50، 470--> 00:34:53، 772لدينا رجل من باريس.وأنه اختلف في الأسلوب،48800:34:53، 807--> 00:34:57، 581but Franz Faber directly reportsto the Fuehrer.48900:34:57,601 --> 00:35:01,266And of course, we are boundby the same ultimate vision.49000:35:01,286 --> 00:35:04,650We'll smoke out the rats.49100:35:05,133 --> 00:35:07,500_49200:35:07,520 --> 00:35:09,696This is no "lady."(Aurora gasps.)49300:35:09,716 --> 00:35:12,390- Are you, my dear?- Ah...49400:35:17,808 --> 00:35:21,109- Oberfuehrer.- Please excuse me...49500:35:21,655 --> 00:35:23,734I will go freshen up.49600:35:24,534 --> 00:35:26,408I'll escort you.49700:35:26,818 --> 00:35:28,960_49800:35:28,980 --> 00:35:31,739_49900:35:36,548 --> 00:35:38,649Setzen Sie sich.50000:35:56,566 --> 00:35:58,415I can boost the Tatra.50100:36:03,926 --> 00:36:05,805Who's the Bleeder?50200:36:05,825 --> 00:36:08,902Gestapo torturer.He's supposed to be a rumour.50300:36:09,313 --> 00:36:11,228Guess he's not.50400:36:14,244 --> 00:36:15,993After you.50500:36:24,227 --> 00:36:26,113(Drescher locking the door)50600:36:32,869 --> 00:36:34,765Tell me one thing.50700:36:35,339 --> 00:36:36,801Yes?50800:36:40,350 --> 00:36:42,598A nice girl like you...50900:36:42,883 --> 00:36:44,769an artist...51000:36:45,092 --> 00:36:48,021why are you workingwith Madame Sournis?51100:36:48,517 --> 00:36:53,083Perhaps we get the formalitiesout of the way first.51200:36:53,103 --> 00:36:55,039(Aurora gasps.)51300:37:01,443 --> 00:37:04,064Didn't your Madame tell you?51400:37:04,883 --> 00:37:07,001Drescher never pays.51500:37:07,253 --> 00:37:10,772- Is that right?- Yes, that's right.51600:37:28,720 --> 00:37:31,192Tell me your name...51700:37:31,438 --> 00:37:33,461your real name.51800:37:45,293 --> 00:37:46,392- Ugh!- I'm waiting.51900:37:46,412 --> 00:37:49,296- Kiss me.- You will tell me.52000:37:49,569 --> 00:37:52,150I always get the truth.52100:37:54,074 --> 00:37:56,089Kiss me.52200:38:03,671 --> 00:38:07,500(Drescher moaning)(Aurora grunting)52300:38:13,184 --> 00:38:15,077You want the truth?52400:38:16,454 --> 00:38:18,226I'm a spy.52500:38:18,489 --> 00:38:21,296A professional. This...52600:38:21,518 --> 00:38:23,578This is for my friends!52700:38:25,799 --> 00:38:27,946And this is for Rene.

النتائج (العربية) 2:

467
00: 33: 51771 -> 00: 33: 53748
أوه، شكرا لك. 468 00: 33: 54517 -> 00: 33: 57572 - أنت موضع ترحيب. - الكثير من الزي الأنيق. 469 00:33: 57795 -> 00: 33: 59387 مناسبة خاصة؟ 470 00: 33: 59421 -> 00: 34: 01088 فقط وهو تجمع غير رسمي 471 00: 34: 01122 -> 00: 34: 03858 للبت بعض المسائل وثيقة إلى قلب الفوهرر و. 472 00: 34: 03892 -> 00: 34: 06960 والفوهرر ... لم يكن لدي أي فكرة. 473 00: 34: 06995 -> 00: 34: 09343 لا، أنت لا تفعل ذلك. 474 00: 34: 09898 -> 00: 34: 11932 فماذا ستفعل بالضبط؟ 475 00: 34: 11966 -> 00: 34: 15369 أكثر من ملء الاستمارات، . انا التخمين 476 00: 34: 17462 -> 00: 34: 19932 أكثر قليلا من ذلك، نعم. 477 00: 34: 20614 -> 00: 34: 22976 أرى نفسي ... 478 00: 34: 23171 -> 00: 34: 25258 وصياد. 479 00: 34: 25953 -> 00: 34: 28125 وماذا تصطاد؟ 480 00: 34: 29018 -> 00: 34: 31،250 - الحقيقة ! - ها 481 00 : 34: 31285 -> 00: 34: 32535 ​​الحقيقة؟ 482 00: 34: 32555 -> 00: 34: 35204 حقا؟ كيف؟ 483 00: 34: 35623 -> 00: 34: 38925 فمن السهل مع السكان المحليين، و الهواة، 484 00: 34: 39075 -> 00: 34: 42699 أكثر قليلا من التحدي . مع المهنيين 485 00: 34: 43245 -> 00: 34: 46603 - محترفين؟ - أنت تعرف ... الجواسيس الأجانب. 486 00: 34: 48217 -> 00: 34: 50436 - كيف مثيرة - ولكن الآن لدينا 487 00:34 : 50470 -> 00: 34: 53772 رجلنا من باريس. ووأنا لا أوافق على طريقة، 488 00: 34: 53807 -> 00: 34: 57581 لكن فرانز فابر تقارير مباشرة . إلى الفوهرر 489 00:34: 57601 -> 00: 35: 01266 وبطبيعة الحال، نحن ملزمون من قبل نفس الرؤية في نهاية المطاف. 490 00: 35: 01286 -> 00: 35: 04650 ، ونحن سوف الدخان الفئران 491 00: 35: 05133 -> 00: 35: 07500 _ 492 00: 35: 07520 -> 00: 35: 09696 وهذه ليست "سيدة". (صيحات أورورا.) 493 00: 35: 09716 -> 00: 35: 12390 - أنت، يا عزيزي؟ - آه ... 494 00: 35: 17808 -> 00: 35: 21109 - Oberfuehrer. - الرجاء عفوا ... 495 00: 35: 21،655 -> 00: 35: 23734 أنا سيذهب تعذب. 496 00: 35: 24534 -> 00: 35: 26408 سوف مرافقة لك. 497 00: 35: 26818 -> 00: 35: 28960 _ 498 00: 35: 28980 -> 00 : 35: 31739 _ 499 00: 35: 36548 -> 00: 35: 38649 . Setzen سيعا سيش 500 00: 35: 56566 -> 00: 35: 58415 يمكنني تعزيز تاترا. 501 00: 36: 03926 - -> 00: 36: 05805 من هو ثقيل الظل؟ 502 00: 36: 05825 -> 00: 36: 08902 الجستابو جلاد. أنه من المفترض أن تكون شائعة. 503 00: 36: 09313 -> 00: 36: 11،228 تخمين انه ليس كذلك. 504 00: 36: 14244 -> 00: 36: 15993 بعد. 505 00: 36: 24227 -> 00: 36: 26113 (دريشر قفل الباب) 506 00: 36: 32869 -> 00 : 36: 34765 قل لي شيئا واحدا. 507 00: 36: 35339 -> 00: 36: 36801 نعم؟ 508 00: 36: 40350 -> 00: 36: 42598 فتاة جميلة مثلك ... 509 00: 36: 42883 -> 00: 36: 44769 فنان ... 510 00: 36: 45092 -> 00: 36: 48021 لماذا أنت تعمل مع مدام Sournis؟ 511 00: 36: 48517 -> 00:36 : 53083 ربما نحصل على الشكليات للخروج من الطريق الأول. 512 00: 36: 53103 -> 00: 36: 55039 (صيحات أورورا.) 513 00: 37: 01443 -> 00: 37: 04064 ألم بك سيدتي أقول لكم؟ 514 00: 37: 04883 -> 00: 37: 07001 دريشر أبدا يدفع. 515 00: 37: 07253 -> 00: 37: 10772 ؟ - هل هذا صحيح - نعم، هذا صحيح 516 00: 37: 28720 -> 00: 37: 31192 قل لي اسمك ... 517 00: 37: 31438 -> 00: 37: 33461 اسمك الحقيقي. 518 00: 37: 45293 -> 00: 37: 46392 ! - هتاف اشمئزاز - أنا في انتظار. 519 00: 37: 46412 -> 00: 37: 49296 - قبلني. - سوف تقول لي. 520 00: 37: 49569 -> 00: 37: 52150 أنا دائما الحصول على الحقيقة. 521 00: 37: 54074 -> 00: 37: 56089 قبلة لي. 522 00: 38: 03671 -> 00: 38: 07500 (دريشر يئن) (أورورا الشخير) 523 00: 38: 13184 - > 00: 38: 15077 تريدون الحقيقة؟ 524 00: 38: 16454 -> 00: 38: 18226 أنا جاسوس. 525 00: 38: 18489 -> 00: 38: 21296 والمهنية. هذا ... 526 00: 38: 21518 -> 00: 38: 23578 هذا هو لأصدقائي! 527 00: 38: 25799 -> 00: 38: 27946 وهذا هو لرينيه.