once officially one of Akbar's queens, she lost her identity in the harem as was the norm, so even if she was Jodh Bai, she eventually became Maryam Zamani — an honorific similar to her mother in law Hamida Bano Begum's title of Maryam Makani.
مرة واحدة رسميا واحداً من كوينز أكبر، أنها فقدت هويتها في الحريم كما القاعدة، حتى حتى لو كانت بأي جبل، وقالت أنها أصبحت في نهاية المطاف زماني مريم – شرفية مماثلة لوالدتها في عنوان القانون حميدة بانو بيغوم ماكاني مريم.
مرة رسميا واحدة من الملكات أكبر، وقالت انها فقدت هويتها في الحريم وكما كان شائعا، حتى لو كانت Jodh باي، أصبحت في نهاية المطاف مريم زماني - وهي تشبه تشريفي إلى والدتها في عنوان القانون حميدة بانو بيغوم مريم مكانى.
مرة واحدة رسميا كوينز أكبر، لقد فقدت هويتها في الحريم كما جرت العادة، حتى لو كانت jodh باي لقد أصبح في نهاية المطاف مريم زماني - شرفية تشبه حماتها حميده بانو بیگم عنوان مريم مكاني.