UPDATE
Tanu comes and starts packing pragya’s clothes in the suitcase. Pragya comes and asks whats she doing here, and how dare she touch her stuff. tanu taunts that she is merely helping her, as she would have to pack her stuff tomorrow, to leave the house. she asks if she has gone mad, as she shall not leave. tanu says that she isnt sending, but after what happenes tomorrow, she herself wouldnt wish to stay. she says that tomorrow, after 12, she shall marry abhi. pragya is shocked. tanu thanks her for what she did, as had she not done it, then she wouldnt be getting married, as by sending purab and akash to the lawyer’s office, she gave her a brilliant idea. she says that when the papers are signed, divorce shall happen too. she says to pragya that she wanted to hide the divorce papers, so that the divorce isnt legal, and neither their marriagee, but unfortunately her lie was caught. pragya is shocked.
Tanu says that she wont give her another chance to think or act, and shall marry him tomorrow, and after that, she shall depart, while tanu herself rules the house. she says that once her divorce is finalised tomorrow, then they shall register and throw a reception too, as tomorrow abhi shall take away her vermillion and don it on her forehead. pragya is stunned. tanu says that he shall leave her company, and take the pious circles around the fire, with her. she says that since the sindoor and mangalsutra join a couple, hence she wouldnt be able to be with abhi anymore. she also says that she shall have her stuff shifted, as this shall be her room tomorrow onwards. pragya is shocked. tanu says that hence she was packing her stuff, and says that she cant stay in the guest room, if she so wishes, or in granny;s room, and asks her to decide with granny, as she shall stay with abhi in his room. pragya asks her to stop this nonsense. tanu says that this should have happened long back, but maybe she has a better fate, hence she remained in the house so far, but now she shall set her straight. then she asks her to see her face, as abhi wouldnt want a middle class wife like her, but he always wanted to be with a super model like her, to raise his standard.
She says that money isnt everything, as she lacks class, by birth. she continues taunting her, while pragya is overwhelmed. she asks pragya to go to her mother, so that she can take care of her, as staying here would only give her pain and torment. praygya eyes her ragefully. tanu packs her suitcase, and talks about how middle class women only think about a fancy life with rich guys. to add insult to injury, she hands her a toy, and asks her to see it whenever she remembers abhi. his sister too comes, and taunts her along with tanu, that she should keep these dolls to herself, and live her life in solace now. tanu says that she wants pragya to stay alone, just like she had to for sometime. tanu says that she is relieved after a long time, not because she is marrying abhi, but because pragya is leaving. she says that the day she knows pragya has moved on, and has gotten over it, she would come to meet her, with abhi and maybe after seeing them, her wounds become fersh. she reprimands pragya for how she ruined her life. his sister asks her to calm down, as it isnt right in her condition, and then says that she along with her sister, bulbul ruined her life too. she says that she snatched abhi, and bulbul snatcehd purab, and reminds what all she had to go through due to her and bulbul. they taunt and tease her, while she is apalled. they remind her of her pitiful condition.
She says that she is more happy for her marriage, than tanu herself. she counts the time down to 12 hours, and she can live as much as she wants, as she has to die every minute after that. she takes pragya and shows her face in front of the mirror, as this is the last day of her as a married woman, since she would neither be married nor have a husband tomorrow. she shows her the vermillion bottle, as neither is this hers, nor her husband, which means, her vermillion is in someone else’s fate now. she hands her the vermillion and asks her to look closely, as she came as hitler, to save abhi from enemies, but couldnt protect herself even and came married, but shall leave divorced. tanu then gives her the wedding pic, that she had torn, and abhi has cellotaped it back, to take it with her, so that she can put up her grand wedding pic with abhi. they start talking about how in depression, she might just commit suicide. tanu says that even if she dies, she would marry tomorrow, even if thats on her funeral pyre. they leave citing marriage preparations, but before going, tanu again reminds her the venue. they leave.
In granny’s room, purab and akash discuss with granny, as to what to about pragya now. granny says that she is very shrewd, as whenever she meets pragya alone, she does something drastic. Just then, abhi enters and granny asks whats the matter, as he seems hesitant. he says that
النتائج (
العربية) 1:
[نسخ]نسخ!
التحديثتانو يأتي ويبدأ التعبئة الملابس براجيا في الحقيبة. براجيا يأتي ويسألك ما قالت به هنا، وكيف أنها تجرؤ على لمس الأشياء لها. تانو يسخر أن أنها مجرد المساعدة لها، كما أنها سيتعين على حزمة الأشياء لها غدا، لمغادرة المنزل. تسأل إذا أنها ذهبت جنون، كما أنها لا يجوز يغادر. ويقول تانو أن أنها ليست إرسال، ولكن بعد ما happenes غدا، هي نفسها لا يرغبون في البقاء. وتقول: أن غدا، بعد 12، أن تتزوج abhi. براجيا تشعر بصدمة. تانو شكرا لها لما فعلته، كما أنها لم تفعل ذلك، ثم قالت أنها لن يكون الزواج، عن طريق إرسال براب واكاش إلى مكتب المحامي، وقالت أنها أعطاها فكرة رائعة. وتقول أنه عندما يتم التوقيع على الأوراق، ما يحدث الطلاق أيضا. كما تقول أن براجيا أن أرادت إخفاء ورقة الطلاق، حيث أن الطلاق غير القانونية، ولا مارياجي بهم، ولكن للأسف لها تم القبض على الكذب. براجيا تشعر بصدمة.تانو تقول أنها لن تعطي لها فرصة أخرى للتفكير أو العمل، ويجوز الزواج منه غدا، وبعد ذلك، قالت أنها سوف تغادر، بينما تانو نفسها قواعد البيت. وتقول أن حالما يتم وضع اللمسات النهائية لها الطلاق غدا، ثم أنها يجوز تسجيل ورمي حفل استقبال جداً، كما غدا بعيداً وتتخذ لها vermillion abhi ودون ذلك على جبينها. وهو فاجأ براجيا. ويقول تانو أنه يجوز ترك شركة لها، وتتخذ الدوائر الورع حول الحريق معها. وتقول أن منذ سيندور ومانجالسوترا الانضمام إلى زوجين، ومن ثم قالت أنها لن تكون قادرة على أن تكون مع abhi بعد الآن. وتقول أيضا أنها يكون لها الأشياء التي تحول، كما تسري هذه غرفتها الغد فصاعدا. براجيا تشعر بصدمة. يقول تانو ومن ثم أنها كانت التعبئة لها الأشياء، وتقول أنها لا تستطيع البقاء في غرفة الضيوف، إذا رغبت في ذلك، أو في جدة؛ والغرفة s، ويطلب لها أن تقرر مع الجدة، كما أنها سوف تبقى مع abhi في غرفته. براجيا يطلب لها لوقف هذا الهراء. ويقول تانو أن هذا ينبغي أن يحدث منذ فترة طويلة إلى الوراء، ولكن ربما لديها مصيرا أفضل، ومن ثم أنها بقيت في البيت حتى الآن، ولكن الآن أنها تضع لها مباشرة. ثم تسأل لها أن ترى وجهها، كما abhi لا يريدون زوجة الطبقة الوسطى مثلها، ولكن أراد دائماً أن يكون مع نموذج عظمى مثلها، رفع مستوى له.وتقول أن المال ليس كل شيء، كما أنها تفتقر إلى فئة، قبل الميلاد. وقالت أنها ما زالت في التعنيف لها، بينما هي غارقة في براجيا. وقالت أنها يسأل براجيا للذهاب إلى والدتها، حيث أنها يمكن أن تأخذ الرعاية لها، كالبقاء هنا إلا أن لها الألم والعذاب. برايجيا العيون لها راجيفولي. تانو حزم لها الحقيبة، ويتحدث عن نساء الطبقة الوسطى كيف التفكير فقط في حياة يتوهم مع الرجال الأغنياء. لإضافة الطين بلة، أيدي لها لعبة، ويطلب لها لنرى أنه كلما تتذكر abhi. شقيقته أيضا يأتي، ويسخر لها جنبا إلى جنب مع تانو، أنها يجب أن تبقى هذه الدمى على نفسها، وتعيش حياتها في عزاء الآن. تانو يقول أن أرادت براجيا بالبقاء وحدها، مثلما قالت أنها لأجل في وقت ما. ويقول تانو أنها يعفي بعد وقت طويل، ليس لأنها هو الزواج abhi، بل لأن يغادر براجيا. وتقول أن اليوم أنها تعرف براجيا قد انتقلت، وقد حصلت على أكثر من ذلك، وقالت أنها ستأتي إلى مقابلتها مع abhi، وربما تصبح جراحها بعد رؤيتهم، فيرش. وقالت التأنيب براجيا لكيف أنها دمرت حياتها. يسأل أخته لها لتهدئة، كما أنه ليس صحيحاً في حالتها ومن ثم تقول أنها جنبا إلى جنب مع شقيقتها، دمر بلبل حياتها أيضا. وتقول أنها خطفت abhi، وبلبل سناتسيهد براب، وتذكر ما كل ما كان لديها من خلال الذهاب بسبب لها وبلبل. أنهم يسخرون وندف لها، في حين أنها أباليد. أذكر لها من حالتها يرثى لها.She says that she is more happy for her marriage, than tanu herself. she counts the time down to 12 hours, and she can live as much as she wants, as she has to die every minute after that. she takes pragya and shows her face in front of the mirror, as this is the last day of her as a married woman, since she would neither be married nor have a husband tomorrow. she shows her the vermillion bottle, as neither is this hers, nor her husband, which means, her vermillion is in someone else’s fate now. she hands her the vermillion and asks her to look closely, as she came as hitler, to save abhi from enemies, but couldnt protect herself even and came married, but shall leave divorced. tanu then gives her the wedding pic, that she had torn, and abhi has cellotaped it back, to take it with her, so that she can put up her grand wedding pic with abhi. they start talking about how in depression, she might just commit suicide. tanu says that even if she dies, she would marry tomorrow, even if thats on her funeral pyre. they leave citing marriage preparations, but before going, tanu again reminds her the venue. they leave.In granny’s room, purab and akash discuss with granny, as to what to about pragya now. granny says that she is very shrewd, as whenever she meets pragya alone, she does something drastic. Just then, abhi enters and granny asks whats the matter, as he seems hesitant. he says that
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
