conceptual purity was allowedto tak

conceptual purity was allowed
to take precedence over observance of the
fundamental purpose of the Convention,
which is to protect international interests in
physical assets, not to promote receivables
financing as such

النتائج (العربية) 2:

سمح نقاء المفاهيمي
تكون له الأسبقية على مراعاة
الغرض الأساسي من الاتفاقية،
والتي هي لحماية المصالح الدولية في
الأصول المادية، وليس لتعزيز ذمم
التمويل على هذا النحو

النتائج (العربية) 3:

تصوري كان مسموحا النقاء
تطغى على الاحتفال

الغرض اﻷساسي من اﻻتفاقية، والتي هي حماية المصالح الدولية في
الأصول المادية، وليس تعزيز المستحقات
التمويل في حد ذاته