إلى السيد الوكيل الإداري في وزارة ا

إلى السيد الوكيل الإداري في وزارة التربية
تحية طيبة
إني الطالب إسماعيل موسى محمد أحد طلبة الدراسات العليا في دولة الهند وفي تاريخ أجريت معاملة فيزا دراسية لربط عائلتي معي والمكونة من زوجتي و ولداي الذات هما في مرحلة المتوسطة (الأول متوسط ، الثالث متوسط ) وكانت الفيزا الدراسية تمنح خلال اسبوع للطلاب الدارسين في الهند وكأن مقتضى ذلك أن انقل وثائق اولادي من مديرية تربية النجف الاشرف الى بغداد وصدقت الوثائق من وزارة التربية و وزارة الخارجية ومن ثم فوجئنا بان الفيزا تصدر خلال شهر وبعد الشهر راجعنا السفارة الهندية ولسؤ الحظ استبدل السفير الهندي بسفير اخر مما ادى الى اصدار قرار يقضي عدم منح العوائل فيزا دراسية واعطاء فقط فيزا سياحية مما ادى الى تاخير المعاملة في السفارة لمدة ( ) وبعد تدخل وزارة الخارجية لحل المشكلة اصدرت الفيزا الدراسية بتاريخ وبسبب هذا التأخير ادى الى تأخير اولادي عن اداء امتحانات نصف السنة وعدم ارتباطهم بالمدارس العراقية ولا المدرسة العراقية في نيو دلهي نقدم لكم هذا الطلب راجين موافقتكم على قبول اولادي في المدرسة العراقية في نيو دلهي لهذا العام مراعاة للظروف القهرية التي خلال اجرائات الفيزا ولكم فائق الشكر والتقدير مقدم الطلب
اسماعيل موسى محمد

النتائج (الإنجليزية) 1:

Mr. MoE's administrative agent Greetings إني الطالب إسماعيل موسى محمد أحد طلبة الدراسات العليا في دولة الهند وفي تاريخ أجريت معاملة فيزا دراسية لربط عائلتي معي والمكونة من زوجتي و ولداي الذات هما في مرحلة المتوسطة (الأول متوسط ، الثالث متوسط ) وكانت الفيزا الدراسية تمنح خلال اسبوع للطلاب الدارسين في الهند وكأن مقتضى ذلك أن انقل وثائق اولادي من مديرية تربية النجف الاشرف الى بغداد وصدقت الوثائق من وزارة التربية و وزارة الخارجية ومن ثم فوجئنا بان الفيزا تصدر خلال شهر وبعد الشهر راجعنا السفارة الهندية ولسؤ الحظ استبدل السفير الهندي بسفير اخر مما ادى الى اصدار قرار يقضي عدم منح العوائل فيزا دراسية واعطاء فقط فيزا سياحية مما ادى الى تاخير المعاملة في السفارة لمدة ( ) وبعد تدخل وزارة الخارجية لحل المشكلة اصدرت الفيزا الدراسية بتاريخ وبسبب هذا التأخير ادى الى تأخير اولادي عن اداء امتحانات نصف السنة وعدم ارتباطهم بالمدارس العراقية ولا المدرسة العراقية في نيو دلهي نقدم لكم هذا الطلب راجين موافقتكم على قبول اولادي في المدرسة العراقية في نيو دلهي لهذا العام مراعاة للظروف القهرية التي خلال اجرائات الفيزا ولكم فائق الشكر والتقدير مقدم الطلب Ismail Musa Mohamed

النتائج (الإنجليزية) 2:

Mr. administrative agent in the Ministry of Education
Greetings
I am a student Ismail Mousa Mohammed one of graduate students in the State of India in the history of the treatment of Visa study was carried out to link my family with me, consisting of my wife and self are in the intermediate stage and Dai (first average, the third average) and was Visa school granted during the week for students studying in India and if appropriate, so that the Move documents my children from breeding Najaf Directorate to Baghdad and ratified documents of the Ministry of Education and Ministry of Foreign Affairs and then were surprised that the visa issued during the month after the month in audited the Indian Embassy and Sadly replaced by Indian Ambassador Ambassador sparking led to make a decision to not grant families Visa seminars and give only tourist visa which delayed treatment in the embassy for () and after the intervention of the Foreign Ministry to resolve the problem issued a visa school history and because of this delay led to delay my children with the performance of half-year exams and lack of ties to the Iraqi school nor the Iraqi school in New Delhi offer you this request Rajin agree to accept my children in the Iraqi school in New Delhi this year taking into account the coercive circumstances that through procedures and visa you high thanks and appreciation to the applicant
Ismail Mousa Mohammed