Mikkelsen - wfp campaign.Working wi

Mikkelsen - wfp campaign.
Working with celebrities is a nightmare - and as we all know: The more famous they are, the more tensed up, right? To win a celebrity for our campaign, whose film was just nominated for an oscar, must be the nightmare of nightmares? Read more.
When we asked Mads Mikkelsen at the European Film Awards on Malta, if he would fancy to film a spot for WFP, he answered with one sentence: “I’m in!”
We asked ourselves: How many of those promises have beset stars to make on every beneficial gala? A few days later we called the Management of Mads- and immediately got an affirmative answer.
But when would he be available? Someone who’s currently filming in the US, Southafrica, worldwide? To get the ball rolling we sent a text suggestion to his manager. The prompt answer this time: “We already recorded the video. Where shall we send it to?”
Some days later we received a tape from New York. We couldn’t believe it: Mads Mikkelsen had recorded the same phrases a dozen times, just in case we wouldn’t like any of the takes. After that he repeated the whole thing several times in German.
We won’t bore you with further details about how much time his management needed to give their blessing to the spot. Just this much: Approximately as long as it takes to watch it.
What he’s saying in the spot:
Every eighth human goes to bed hungry.
The world food programme fights the hunger - worldwide.
With you we win the fight. Take part.
And I’m just sitting here like German

النتائج (العربية) 1:

ميكيلسن-حملة برنامج الأغذية العالمي.العمل مع المشاهير كابوس-وكما نعلم جميعا: فأكثر شهرة، الأكثر المتوترة، الحق؟ للفوز من المشاهير لحملتنا، فقط الأفلام التي رشحت لجائزة أوسكار، يجب أن تكون الكابوس الكوابيس؟ اقرأ المزيد. عندما سألنا "مادس ميكلسن" في "حفل توزيع جوائز الأفلام الأوروبية" في مالطة، إذا أن يتوهم أنه فيلم بقعة لبرنامج الأغذية العالمي، فأجاب بجملة واحدة: "أنا في"!سألنا أنفسنا: كم عدد تلك الوعود قد تحدق بالنجوم جعل على كل غالا مفيدة؟ وبعد أيام قليلة تسمى إدارة مادس-وفورا حصل على رد إيجابي.ولكن عندما قال أنه ستتاح؟ شخص هو تصوير حاليا في الولايات المتحدة، ساوثافريكا، في جميع أنحاء العالم؟ للحصول على شعره معاوية أرسلنا اقتراح نص لمدير أعماله. الجواب الفوري هذه المرة: "لقد سجلت بالفعل الفيديو. حيث أننا يرسل إليها؟ "وبعد بضعة أيام تلقينا شريطا من نيويورك. ونحن لم أستطع أن أصدق أنه: "مادس ميكيلسن" سجلت العبارات نفسها عشرات المرات، فقط في حالة أننا لا يروق لها أي من الذي يأخذ. وبعد أن كرر كل شيء عدة مرات في الألمانية.ونحن لن تتحمل لك بالمزيد من التفاصيل حول كم من الوقت له الإدارة اللازمة لإعطاء تلك نعمة على الفور. فقط هذا بكثير: تقريبا طالما المستغرق لمشاهدته.ما يقوله في الحال: كل إنسان الثامن يذهب إلى الفراش جائعا. برنامج الأغذية العالمي تحارب الجوع--في جميع أنحاء العالم. معك نحن ننتصر في الحرب. ويشارك.وأنا مجرد الجلوس هنا مثل الألمانية

النتائج (العربية) 2:

. ميكلسن - حملة للبرنامج
العمل مع المشاهير هو كابوس - وكما نعلم جميعا: إن أكثر شهرة هم، وأكثر المتوترة تصل، أليس كذلك؟ للفوز المشاهير لحملتنا، الذين الفيلم رشح لنيل جائزة الأوسكار فقط، يجب أن يكون كابوس الكوابيس؟ اقرأ المزيد
عندما سألنا مادس ميكلسن في حفل توزيع جوائز الفيلم الأوروبي في مالطا، واذا كان من شأنه نزوة لتصوير بقعة لبرنامج الأغذية العالمي، أجاب بجملة واحدة: "أنا في"
سألنا أنفسنا: كم عدد من تلك الوعود ديك تعاني النجوم لجعل على كل حفل مفيدا؟ وبعد بضعة أيام كنا نسميها إدارة Mads- وحصلت على الجواب الإيجابي على الفور.
ولكن عندما قال انه سيكون متاح؟ شخص من تصوير حاليا في الولايات المتحدة، SOUTHAFRICA، في جميع أنحاء العالم؟ للحصول على المتداول الكرة أرسلنا اقتراح النص إلى مدير أعماله. الإجابة السريعة هذه المرة: "سجلنا بالفعل الفيديو. حيث يجب أن ترسلها ل؟ "
وبعد عدة أيام تلقينا الشريط من نيويورك. نحن لا يمكن أن أصدق ذلك: قد مادس ميكلسن سجلت نفس العبارات عشرات المرات، فقط في حالة ونحن لن ترغب أي من يأخذ. بعد أن كرر الشيء كله عدة مرات في اللغة الألمانية.
ونحن لن يحمل لكم مع مزيد من التفاصيل حول كم من الوقت إدارته في حاجة إلى إعطاء مباركتهم الى مكان الحادث. فقط هذا بكثير: حوالي طالما أنه يأخذ لمشاهدته
ما يقوله في البقعة:
كل إنسان الثامن يذهب إلى فراشه جائعا. يحارب برنامج الغذاء العالمي التابع للالجوع - في جميع أنحاء العالم. معك نحن كسب المعركة. يشارك.
وأنا مجرد الجلوس هنا مثل الألمانية

النتائج (العربية) 3:

ميكلسن - حملة البرنامج
العمل مع المشاهير هو كابوس -- وكما نعلم جميعا: أكثر شهرة هم أكثر المتوترة فوق، يمين؟ان كسب شهرة على حملتنا التي الفيلم رشح للأوسكار يجب أن يكون مجرد كابوس من الكوابيس؟أقرأ المزيد.
عندما سألنا مادس ميكلسن في جوائز الفيلم الأوروبي في مالطا، إذا كان يتوهم بقعة لتصوير حلقة لبرنامج الأغذية العالمي،فأجاب بعبارة واحدة: "أنا في!"
سألنا أنفسنا: كم من الوعود قد تعصف نجوم لجعل في كل عيد مفيد؟بعد بضعة أيام لقد اتصلنا بإدارة مادس - وعلى الفور حصلت على رد إيجابي.
ولكن عندما يكون متاح؟شخص حاليا بتصوير فيلم في الولايات المتحدة southafrica العالم؟للحصول على الكرة المتداول أرسلنا نص الاقتراح على مدير أعماله.جواب سريع هذه المرة: "نحن بالفعل مسجل الفيديو.حيث أن نرسل لها؟"
بعد عدة أيام تلقينا الشريط من نيويورك.لم نصدق ذلك: مادس ميكلسن سجلت نفس العبارات عدة مرات، فقط في حال كنت لا تريد أي من يأخذ.بعد أن كرر عدة مرات في كل شيء الماني
ونحن لن يحمل لكم مع مزيد من التفاصيل حول كم من الوقت يحتاج إدارته مباركة تلك البقعة.فقط هذا بكثير: طالما أنه يأخذ تقريبا مشاهدته
ماذا يقول على الفور:
كل الثامنة يذهب الانسان إلى الفراش جائعا. 
 برنامج الأغذية العالمي تحارب الجوع في جميع أنحاء العالم.
 معكم ونحن كسب المعركة.المشاركة -
و انا جالس هنا مثل الالماني