No term or provision hereof will be

No term or provision hereof will be considered waived
by either party, and no breach excused by either party, unless such waiver or consent is in writing
signed by the party against whom such waiver or consent is asserted. The waiver by either party
of, or consent of either party to, a breach of any provision of this Agreement by the other party
shall not operate or be construed as a waiver of, consent to, or excuse of any other or subsequent
breach by the other party. This Agreement may be amended or modified only by mutual
agreement of authorized representatives of the parties in writing

النتائج (العربية) 1:

لا مصطلح أو توفير هذا العقد سوف تعتبر التنازل عنها أما الحزب، وخرق لا يعفي من أي من الطرفين، ما لم يكن مثل هذا التنازل أو موافقة خطية توقيع الطرف الذي هو تأكيد مثل هذا التنازل أو الموافقة. التنازل عن أي من الطرفين من، أو موافقة من أي من الطرفين بانتهاك أي حكم من أحكام هذا الاتفاق بالطرف الآخر لا تعمل أو أن تفسر كتنازل عن موافقة، أو عذر لأي دولة أخرى أو اللاحقة إخلال من جانب الطرف الآخر. يجوز تعديل هذا الاتفاق أو تعديلها إلا عن طريق الاستثمار المشترك اتفاق ممثلين المخولين للأطراف في الكتابة

النتائج (العربية) 2:

هذا القانون سوف يتم النظر في أي مصطلح أو تقديم تنازل
من قبل أي طرف، وأي خرق يعذر من قبل أي طرف، ما لم يكن هذا التنازل أو الموافقة خطيا
وقعه الحزب الذي ضده جزم هذا التنازل أو الموافقة. التنازل من قبل أي طرف
، أو موافقة أي من الطرفين ل، مخالفة أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية من قبل الطرف الآخر
لا يعمل أو أن يفسر على أنه تنازل من، موافقة، أو عذر من أي دولة أخرى أو لاحقة
إخلال حفلة اخرى. يجوز تعديل هذه الاتفاقية أو تعديلها إلا من خلال المتبادل
اتفاق من الممثلين المفوضين من قبل الطرفين في الكتابة