A young man, named Giovanni Guascon

A young man, named Giovanni Guasconti, came, very long ago, from the more southern
region of Italy, to pursue his studies at the University of Padua. Giovanni, who had but a
scanty supply of gold ducats in his pocket, took lodgings in a high and gloomy chamber of
an old edifice, which looked not unworthy to have been the palace of a Paduan noble, and
which, in fact, exhibited over its entrance the armorial bearings of a family long since
extinct. The young stranger, who was not unstudied in the great poem of his country,
recollected that one of the ancestors of this family, and perhaps an occupant of this very
mansion, had been pictured by Dante* as a partaker of the immortal agonies of his Inferno.
These reminiscences and associations, together with the tendency to heart-break natural to a
young man for the first time out of his native sphere, caused Giovanni to sigh heavily, as he
looked around the desolate and ill-furnished apartment.
"Holy Virgin, signor," cried old dame Lisabetta, who, won by the youth's remarkable beauty
of person, was kindly endeavoring to give the chamber a habitable air, "what a sigh was that
to come out of a young man's heart! Do you find this old mansion gloomy? For the love of
heaven, then, put your head out of the window, and you will see as bright sunshine as you
have left in Naples."
Guasconti mechanically did as the old woman advised, but could not quite agree with her
that the Lombard sunshine was as cheerful as that of southern Italy. Such as it was,
however, it fell upon a garden beneath the window, and expended its fostering influences on

النتائج (العربية) 2:

شاب ويدعى جيوفاني Guasconti، وجاء قبل فترة طويلة جدا، من أكثر الجنوبية
المنطقة من إيطاليا، لمتابعة دراسته في جامعة بادوا. جيوفاني، الذي كان ولكن
أخذ العرض هزيلة من دوقية الذهب في جيبه، والسكن في غرفة عالية وقاتمة للوضع في
هذا الصرح القديم الذي بدا لا نستحق أن يكون القصر من Paduan النبيلة، و
التي، في الواقع، عرضت على مدخله الشعارات الشرفية من عائلة منذ فترة طويلة
انقرضت. الغريب الشاب، الذي لم يكن غير مدروسة في القصيدة العظيمة لبلاده،
متذكر أن أحد أسلاف هذه العائلة، وربما شاغل هذا بالذات
القصر، قد المصورة التي كتبها دانتي * بوصفه المشارك من عذاباته خالدة من حياته جحيم.
هذه الذكريات والجمعيات، جنبا إلى جنب مع الميل إلى القلب كسر الطبيعي إلى
الشاب لأول مرة من له المجال الأصلي، والناجمة جيوفاني لتنفس الصعداء بشكل كبير، كما انه
بدا في جميع أنحاء الشقة مهجورة وسوء مفروشة.
"المقدسة عذراء، سينيور، "بكى Lisabetta السيدة الكبيرة السن، الذين، التي فاز بها الجمال الرائع والشباب
من شخص، وقد تفضلت تسعى لإعطاء الغرفة الهواء للسكن، "ما تنفس الصعداء كان ذلك
للخروج من قلب الشاب! هل تجد هذا القصر القديم القاتمة؟ لأن محبة
السماء، ثم، وضع رأسك من النافذة، وسترى الشمس مشرقة كما كنت
قد تركت في نابولي. "
Guasconti فعل ميكانيكيا كما نصح امرأة تبلغ من العمر، ولكن لا يمكن أن تتفق تماما معها
أن أشعة الشمس لومبارد كان البهجة على هذا النحو من جنوب إيطاليا. مثل كان،
ومع ذلك، فإنه سقطت على حديقة تحت النافذة، وأنفقت التأثيرات تشجيع على