M ARTTI A HTISAARI for his important efforts, on several continents an ترجمة - M ARTTI A HTISAARI for his important efforts, on several continents an العربية كيف أقول

M ARTTI A HTISAARI for his importan

M ARTTI A HTISAARI for his important efforts, on several continents and over more than three decades, to resolve international conflicts

2007
2007

The prize goes to
:
I NTERGOVERNMENTAL P ANEL ON C LIMATE C HANGE (IPCC) and A LBERT A RNOLD ( A L) G ORE J R. for their efforts to build up and disseminate greater knowledge about man-made climate change, and to lay the foundations for the measures that are needed to counteract such change.

2006

The prize goes to:
M UHAMMAD Y UNUS and G RAMEEN B ANK for their efforts to create economic and social development from below.

2005

The prize was awarded jointly to:
I NTERNATIONAL A TOMIC E NERGY A GENCY and M OHAMED E L B ARADEI for their efforts to prevent nuclear energy from being used for military purposes and to ensure that nuclear energy for peaceful purposes is used in the safest possible way.

2004
2004

The prize was awarded to:
W ANGARI M AATHAI
W ANGARI M AATHAI
for her contribution to sustainable development, democracy and peace

2003
2003

The prize was awarded to:
S HIRIN E BADI
S E HIRIN BADI
for her efforts for democracy and human rights

2002

The prize was awarded to:
J IMMY C ARTER J R. , former President of the United States of America,
IMMY J J C ARTER R., ancien Président des États-Unis d'Amérique,
for his decades of untiring effort to find peaceful solutions to international conflicts, to advance democracy and human rights, and to promote economic and social development

2001

The prize was awarded to:
U NITED N ATIONS , New York, NY, USA
,
K OFI A NNAN , United Nations Secretary General

2000

The prize was awarded to:
:
K IM D AE J UNG for his work for democracy and human rights in South Korea and in East Asia in general, and for peace and reconciliation with North Korea in particular

1999

The prize was awarded to:
:
D OCTORS W ITHOUT B ORDERS (M ÉDECINS S ANS F RONTIÈRES ) , Brussels, Belgium.

1998
1998

The prize was awarded jointly to:
:
J OHN H UME and D AVID T RIMBLE for their efforts to find a peaceful solution to the conflict in Northern Ireland.

1997

The prize was awarded jointly to:
:
I NTERNATIONAL C AMPAIGN TO B AN L ANDMINES (ICBL) and J ODY W ILLIAMS for their work for the banning and clearing of anti-personnel mines.
03-11-2008, 10:52
زنوبة dz
:: عضو شرفي ::

الصورة الرمزية الإفتراضية
تاريخ الإنضمام: 31-08-2006
نقاط السمعة: 24
المشاركات: 3,440
#5
short biographies about 2/3 winners
Martti Oiva Kalevi Ahtisaari born 23 June 1937 is a former President of Finland (1994–2000), 2008 Nobel Peace Prize winner and United Nations diplomat and mediator, noted for his international peace work.
Ahtisaari was a UN Special Envoy at the Kosovo status process negotiations, aimed at resolving a long-running dispute in Kosovo, which declared its independence from Serbia in 2008. In October 2008 he was awarded the Nobel Peace Prize "for his important efforts, on several continents and over more than three decades, to resolve international conflicts"
[IMG]file:///C:/DOCUME%7E1/mohamed/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image001.jpg[/IMG]
Dr.Mohamed Mostafa El-Baradei born June 17, 1942, in Cairo, Egypt) is the Director General of the International Atomic Energy Agencymmad (IAEA), an inter-governmental organization under the auspices of the United Nations. ElBaradei and the IAEA were jointly awarded the Nobel Peace Prize in 2005


[IMG]file:///C:/DOCUME%7E1/mohamed/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image001.jpg[/IMG]


Shirin Ebadi born 21 June 1947 is an Iranian lawyer, human rights activist and founder of Children's Rights Support Association in Iran. On October 10, 2003, Ebadi was awarded the Nobel Peace Prize for her significant and pioneering efforts for democracy and human rights, especially women's, children's, and refugee rights. She is the first Iranian to receive the prize.
[IMG]file:///C:/DOCUME%7E1/mohamed/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image002.jpg[/IMG]
05-11-2008, 17:15











0/5000
من: -
إلى: -
النتائج (العربية) 1: [نسخ]
نسخ!
هتيساري أ أرتي م لأهمية الجهود التي يبذلها، في عدة قارات وعلى مدى أكثر من ثلاثة عقود، لحل المنازعات الدولية20072007 الجائزة يذهب إلى: أنا نتيرجوفيرنمينتال ف ANEL على ج ليميت ج HANGE (تغير المناخ) وألف لبيرت أ رنولد (A L) "ز خام ي. ر." لما تبذله من الجهود لبناء ونشر معرفة أكبر حول تغير المناخ التي من صنع الإنسان، وإرساء الأسس للتدابير اللازمة للتصدي لمثل هذا التغيير.2006 الجائزة يذهب إلى:م أحمد ص يتبع ورامين ز ب عنك لجهودهما لخلق التنمية الاقتصادية والاجتماعية من الأسفل.2005 منحت الجائزة الاشتراك إلى:يتم استخدام "المواد A توميتش ه نيرجي أ أوضح" الأول و "ل ه أحمد م ب أرادي" لما تبذله من الجهود للحيلولة دون الطاقة النووية التي تستخدم لأغراض عسكرية والتأكد من أن الطاقة النووية للأغراض السلمية بأسلم طريقة ممكنة.20042004 ومنحت الجائزة إلى:عب ث م آتهايعب ث م آتهاي لمساهمتها في التنمية المستدامة والديمقراطية والسلام20032003 ومنحت الجائزة إلى:S هيرين البادي هبديع هيرين ه S لجهودها من أجل الديمقراطية وحقوق الإنسان2002 ومنحت الجائزة إلى:ي IMMY ج. ر. آرتر ي، الرئيس السابق للولايات المتحدة الأمريكية،IMMY ي ي. ر. ج آرتر، القديم رئيس دول-دائرة أمريكا لعقود الجهود الدؤوبة إيجاد حلول سلمية للنزاعات الدولية، للنهوض بالديمقراطية وحقوق الإنسان، وتعزيز التنمية الاقتصادية والاجتماعية2001 ومنحت الجائزة إلى:النسبة ن أكد يو، نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية,المتحدة OFI ك نان، الأمين العام للأمم2000 ومنحت الجائزة إلى::AE د إيم ك ي أونج لصاحب العمل للديمقراطية وحقوق الإنسان في كوريا الجنوبية وفي شرق آسيا بشكل عام، ومن أجل السلام والمصالحة مع كوريا الشمالية ولا سيما1999 ومنحت الجائزة إلى:: د أوكتورس ث إيثوت ب أوامر (م ÉDECINS دا RONTIÈRES و ANS)، بروكسل، بلجيكا.19981998 منحت الجائزة الاشتراك إلى:: ي أوهن أوميا ح ود ريمبلي تي متعطشا لجهودها الرامية إلى إيجاد حل سلمي للنزاع في أيرلندا الشمالية.1997 منحت الجائزة الاشتراك إلى:: لقد قامت ج أمبايجن إلى ب ل أندمينيس (الحملة) وي عودي W إيليامس للعمل من أجل حظر وإزالة الألغام المضادة للأفراد.11/03/2008, 10:52زنوبة dz:: عضو شرفي:: الصورة الرمزية الإفتراضيةالإنضمام الفهرس: 31/08/2006نقاط السمعة: 24المشاركات: 3,440#5قصيرة السير الذاتية للفائزين بحوالي 2/3هو مارتي أويفا كاليفي أهتيساري ولد 23 يونيو 1937 "رئيس فنلندا" السابق (1994-2000)، فائز "جائزة نوبل للسلام" 2008 ودبلوماسي الأمم المتحدة والوسيط، ويلاحظ لعمله السلام الدولي.وكان أهتيساري "مبعوث الأمم المتحدة الخاص" في مفاوضات عملية وضع كوسوفو، تهدف إلى حل نزاع الطويل الأمد في كوسوفو التي أعلنت استقلالها عن صربيا في 2008. في تشرين الأول/أكتوبر 2008 حصل على جائزة نوبل للسلام "لأهمية الجهود التي يبذلها، في عدة قارات وعلى مدى أكثر من ثلاثة عقود، لحل النزاعات الدولية"[IMG]file:///C:/DOCUME%7E1/mohamed/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image001.jpg[/IMG]د. محمد مصطفى البرادعي من مواليد 17 يونيو 1942، القاهرة، مصر) هو المدير العام للطاقة الذرية أجينسيماد (الوكالة الدولية)، منظمة حكومية دولية تحت رعاية الأمم المتحدة. البرادعي والوكالة معا بجائزة "نوبل للسلام" في عام 2005[IMG]file:///C:/DOCUME%7E1/mohamed/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image001.jpg[/IMG]شيرين عبادي ولد 21 يونيو 1947 هي المحامية الإيرانية، الناشط في مجال حقوق الإنسان ومؤسس "جمعية دعم حقوق" الأطفال في إيران. في 10 أكتوبر 2003، منحت عبادي "جائزة نوبل للسلام" على جهودها الكبيرة والرائدة للديمقراطية وحقوق الإنسان، لا سيما المرأة والطفل، وحقوق اللاجئين. وهي الإيرانية الأولى لاستلام الجائزة.[IMG]file:///C:/DOCUME%7E1/mohamed/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image002.jpg[/IMG]11/05/2008, 17:15
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
 
لغات أخرى
دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: