Dear Parents,You may wish to use a

Dear Parents,
You may wish to use a local Education Consultant to help you in obtaining a student visa
for your child. ACG can provide a list of its appointed education consultants in your
country.
You can also obtain a visa without using an agent by corresponding direct with the ACG
admissions staff.
1. Apply for an ACG programme on the official application form enclosed in this
pack. Be sure you complete all sections of the form and that you sign the
“contract” sections. Enclose with your application the student’s latest school
reports, public examination results or forecast marks, etc., a letter explaining why
the student wishes to study in New Zealand and the University Degree the student
is aiming for.
2. You will then be sent a document called an “Offer of a Place”. Take this to your
nearest New Zealand Embassy/High Commission and get an application for a
student visa. The Visa Officer will explain what other documents you need.
3. When you have supplied all the correct documents the student will be “approved”
for a visa. You must then send the school fees to us. We suggest that you use
registered post or a courier.
(A Telegraphic Transfer often gets delayed in the banking system, and at times
are difficult to trace.)
4. When we receive the money we will fax a copy of the receipt and an updated
“Offer of Place” form to the Visa Office in your country. We will also mail the
original to you.
5. The Visa Office will issue the student with a Student Visa. As the student passes
through Immigration on arrival in New Zealand this will be converted to a
Student Permit which will last one year from the date of the student’s arrival.

النتائج (العربية) 1:

الآباء الأعزاء،قد ترغب في استخدام خبير "استشاري التعليم" المحلية لمساعدتك في الحصول على تأشيرة طالبلطفلك. ACG ويمكن تقديم قائمة خبرائه الاستشاريين المعينين التعليم في الخاص بكالبلد.يمكنك أيضا الحصول على تأشيرة دخول دون استخدام وكيلاً عن طريق المقابلة المباشرة مع ACGموظفي القبول.1-تطبيق برنامج ACG في استمارة الطلب الرسمية المغلقة في هذاحزمة. تأكد من إكمال كافة المقاطع الخاصة بالنموذج الذي قمت بتسجيل الدخولأقسام "العقد". أرفق مع التطبيق الخاص بك المدرسة للطالب أحدثتقارير أو نتائج الامتحانات العامة أو التنبؤ بعلامات، إلخ، رسالة تشرح لماذاالطالب يرغب في الدراسة في نيوزيلندا والدرجة الجامعية الطالبتهدف إلى تحقيق.2-سوف ثم ترسل وثيقة تسمى "توفر مكاناً". أن هذا الخاص بكأقرب سفارة نيوزيلندا/"المفوضية" وطلبا للحصولتأشيرة طالب. موظف التأشيرة سوف اشرح ما هي الوثائق الأخرى التي تحتاج.3-وعندما قمت بتوفير جميع الوثائق الصحيحة الطالب "سيوافق"للحصول على تأشيرة. ثم يجب عليك إرسال الرسوم المدرسية بالنسبة لنا. ونحن نقترح استخداموظيفة مسجل أو ساعي.("نقل البرقية" غالباً ما يحصل تأخير في النظام المصرفي، وفي بعض الأحيانمن الصعب تتبع).4-عندما نحصل على المال ونحن سوف الفاكس نسخة من الإيصال ومحدّثنموذج "عرض القائمة" إلى "مكتب التأشيرات" في بلدكم. ونحن سوف البريد أيضاالأصلي لك.5-مكتب التأشيرات سوف تصدر للطالب على "تأشيرة طالب". مرور الطالبمن خلال الهجرة عند وصولهم إلى نيوزيلندا وهذا سيتم تحويلها إلىإذن الطالب الذي سيكون آخر سنة واحدة اعتبارا من تاريخ وصول الطالب.

النتائج (العربية) 2:

السادة أولياء الأمور،
قد ترغب في استخدام مستشار التعليم المحلي لمساعدتك في الحصول على تأشيرة طالب
لطفلك. ACG يمكن تقديم قائمة من الاستشاريين التعليم تعيين في الخاص بك
البلاد.
يمكنك أيضا الحصول على تأشيرة دون استخدام صلاحية العميل عن طريق المقابلة المباشرة مع ACG
موظفي القبول.
1. طلب للحصول على برنامج ACG على نموذج الطلب الرسمي المغلقة في هذا
حزمة. تأكد من استكمال جميع أجزاء من شكل وأن التوقيع على
أقسام "العقد". أرفق مع التطبيق الخاص بك أحدث الطالب المدرسة
التقارير ونتائج الامتحانات العامة أو علامات التوقعات، وما إلى ذلك، رسالة تشرح لماذا
يرغب الطالب للدراسة في نيوزيلندا ودرجة جامعة الطالب
يهدف ل.
2. وعندها يمكنك أن ترسل وثيقة تسمى "عرض من مكان". خذ هذا لبك
أقرب نيوزيلندا السفارة / المفوضية العليا الجديدة والحصول على طلب للحصول على
تأشيرة طالب. فإن موظف التأشيرات شرح ما هي الوثائق الأخرى التي تحتاج إليها.
3. عندما كنت وفرت جميع الوثائق الصحيحة سيتم الطالب "وافق"
للحصول على تأشيرة. يجب عليك بعد ذلك ترسل الرسوم المدرسية بالنسبة لنا. نقترح عليك استخدام
البريد المسجل أو البريد السريع.
(A نقل البرقية غالبا ما يحصل تأخير في النظام المصرفي، وأحيانا
من الصعب تتبع.)
(4). عندما نحصل على المال ونحن سوف الفاكس نسخة من الإيصال ومحدث
"عرض من مكان" النموذج إلى مكتب التأشيرات في بلدكم. ونحن أيضا البريد في
الأصل لك.
5. فإن مكتب التأشيرات تصدر الطالب على تأشيرة طالب. كما يمر الطالب
من خلال الهجرة لدى وصوله في نيوزيلندا هذا سيتم تحويلها إلى
تصريح الطلاب والتي سوف تستمر سنة واحدة من تاريخ وصول الطالب.