(1) Colorless green ideas sleep fur

(1) Colorless green ideas sleep furiously.
(2) Furiously sleep ideas green colorless.
The autonomy hypothesis
Chomsky (1957:17): “I think that we are forced to conclude that grammar is autonomous and independent of meaning, and that probabilistic models give no particular insight into some of the basic problems of syntactic structure.

النتائج (العربية) 1:

(1) عديم اللون الأخضر الأفكار النوم بشراسة.(2) شراسة النوم الأفكار الخضراء عديم اللون. فرضية الحكم الذاتيتشومسكي (1957:17): "أعتقد أن نضطر إلى استنتاج أن النحوي مستقلة من معنى، وأن النماذج الاحتمالية إعطاء لا نظرة ثاقبة خاصة بعض المشاكل الأساسية للبنية النحوية.

النتائج (العربية) 2:

(1) الأفكار الخضراء عديمة اللون النوم بشراسة
(2) بشراسة النوم الأفكار عديم اللون الأخضر.
والحكم الذاتي فرضية
تشومسكي (1957: 17): "أعتقد أننا مضطرون إلى الاستنتاج بأن القواعد وبذاته ومستقلا من معنى، وأن النماذج الاحتمالية لا تعطي فكرة معينة إلى بعض المشاكل الأساسية للبنية التركيبية.

النتائج (العربية) 3:

(1) عديم اللون الأخضر الأفكار النوم بشراسة.(2) بشراسة النوم أفكار خضراء اللون.فرضية استقلاليةتشومسكي (1957:17): "أعتقد أننا مضطرون أن نستنتج أن القواعد هي مستقلة في المعنى، و أن تعطي النماذج الاحتمالية لا سيما من التبصر في بعض من المشاكل الأساسية في البنية النحوية.