In fact, commodity prices are the k

In fact, commodity prices are the key to understanding trade trends over the last few decades. When they were high, they drove increased trade – to the point that the share of trade to GDP rose – fueling hype about the inevitable progress of globalization. But in 2012, commodity prices began to fall, soon bringing trade down with them.

Clearly, there is a direct link between the trends in trade and commodity prices (see figure). Given that this connection affects all manufactured goods that require raw material inputs, it should be no surprise that, as commodity prices have declined, so has global trade.

النتائج (العربية) 1:

والواقع أن أسعار السلع الأساسية هي المفتاح لفهم اتجاهات التجارة على مدى العقود القليلة الماضية. عندما كانت عالية، مضوا زيادة التجارة – لدرجة أن ارتفعت حصة التجارة في الناتج المحلي الإجمالي – تغذي هذه الضجة حول التقدم الذي لا مفر من العولمة. ولكن في عام 2012، بدأت أسعار السلع الأساسية الانخفاض، قريبا خفض التجارة معها.ومن الواضح أن هناك صلة مباشرة بين الاتجاهات السائدة في أسعار السلع الأساسية والتجارة (انظر الشكل). نظراً لأن هذا الاتصال يؤثر على جميع السلع المصنعة التي تحتاج إلى مدخلات المواد الخام، فإنه ينبغي أن يكون ليس من المستغرب، وتراجعت أسعار السلع الأساسية، لذلك قد التجارة العالمية.

النتائج (العربية) 2:

في الواقع، وأسعار السلع هي المفتاح لفهم اتجاهات التجارة على مدى العقود القليلة الماضية. عندما كانت عالية، وأخرج زيادة التجارة - لدرجة أن حصة التجارة إلى الناتج المحلي الإجمالي ارتفع - تأجيج الضجة حول التقدم الحتمي للعولمة. ولكن في عام 2012، بدأت أسعار السلع في الانخفاض، وسرعان ما تصل بذلك التجارة نزل معهما. ومن الواضح أن هناك صلة مباشرة بين الاتجاهات في التجارة وأسعار السلع (انظر الشكل). وبالنظر إلى أن هذا الصدد يؤثر على كافة السلع المصنعة التي تتطلب مدخلات المواد الخام، وينبغي أن تكون هناك مفاجأة أنه، كما انخفضت أسعار السلع الأساسية، لذلك لديها التجارة العالمية.

النتائج (العربية) 3:

في الواقع، وأسعار السلع الأساسية هي المفتاح لفهم الاتجاهات التجارية على مدى العقود القليلة الماضية.عندما كانت عالية، انها تدفع زيادة التجارة – إلى درجة أن نسبة التجارة إلى الناتج المحلي الإجمالي – تموين دعايه عن حتمية التقدم العولمة.ولكن في عام 2012، أسعار السلع بدأت بالسقوط قريبا انزال التجارة معهم.ومن الواضح أن هناك صلة مباشرة بين اتجاهات التجارة وأسعار السلع الأساسية (انظر الشكل).وبما أن هذا الصدد تؤثر في جميع السلع المصنعة التي تتطلب مدخلات المواد الخام، وينبغي أن يكون مفاجئا أن انخفاض أسعار السلع الأساسية، لذا التجارة العالمية.