50000:39:04,902 --> 00:39:07,357All

500
00:39:04,902 --> 00:39:07,357
All right, let's see.

501
00:39:19,420 --> 00:39:22,505
Better not catch you smiling.

502
00:39:26,385 --> 00:39:28,841
Oh, God. Oh, God.

503
00:39:38,271 --> 00:39:42,683
- Thanks.
- Well, I am not without skills.

504
00:40:30,152 --> 00:40:32,938
Oh. You're going on a date?

505
00:40:34,239 --> 00:40:37,156
- Do you like it?
- Why the fashion statement?

506
00:40:37,156 --> 00:40:40,070
- Going hunting.
- Oh. For what?

507
00:40:43,872 --> 00:40:47,324
No. You wouldn't.

508
00:40:47,324 --> 00:40:49,583
They are magnificent creatures.

509
00:40:49,583 --> 00:40:52,421
And I hear they taste
just like chicken.

510
00:40:52,421 --> 00:40:54,421
Chicken.

511
00:41:17,070 --> 00:41:19,276
Maybe I should have a taste.

512
00:41:19,276 --> 00:41:21,777
You know, just in case somebody asks me
someday, "Have you ever had peacock"...

513
00:41:21,777 --> 00:41:24,695
I can say, "Yes, I have."

514
00:41:25,870 --> 00:41:28,325
You won't regret it.

515
00:41:28,325 --> 00:41:31,290
Okay. Perfect.

516
00:41:32,501 --> 00:41:33,627
Whoa. Ah.

517
00:41:43,386 --> 00:41:47,170
Oh. Oh, my God.

518
00:41:47,170 --> 00:41:51,054
Mmm. Mmm. Wow.

519
00:41:54,021 --> 00:41:56,144
Chicken. Okay, chicken.

520
00:41:59,942 --> 00:42:03,810
- Have you always been a pilot?
- All my grown-up life.

521
00:42:03,810 --> 00:42:06,739
- Like doing what?
- All kinds of flying.

522
00:42:06,739 --> 00:42:09,985
Mm-hmm.
I had my own very successful business.

523
00:42:11,203 --> 00:42:13,076
What happened?

524
00:42:16,041 --> 00:42:19,160
I found a better way of life,
that's all.

525
00:42:20,253 --> 00:42:23,171
- Like what?
- Came out here...

526
00:42:23,171 --> 00:42:26,298
got a nice little house
on a beautiful beach.

527
00:42:26,298 --> 00:42:28,875
- Mm-hmm.
- Got my plane.

528
00:42:30,220 --> 00:42:32,130
Uh-oh. Hmm.

529
00:42:33,432 --> 00:42:38,010
I am doing what I want to do.
Got peace and quiet.

530
00:42:38,010 --> 00:42:40,896
Living the life every man dreams of.

531
00:42:40,896 --> 00:42:43,595
Well, yeah, until they're 12.

532
00:42:47,903 --> 00:42:50,573
I am sorry.
That was out of line.

533
00:42:50,573 --> 00:42:53,817
- No.
- I am just...

534
00:42:53,817 --> 00:42:56,909
I am just cranky, you know,
from being shipwrecked.

535
00:43:16,930 --> 00:43:20,215
Look at that sky. You don't see
a sky like that in New York City.

536
00:43:20,215 --> 00:43:22,348
No, that's a good sky.

537
00:43:24,103 --> 00:43:27,139
- Whoa.
- All right. Sorry. I am...

538
00:43:28,649 --> 00:43:31,484
I am just a little tipsy.
That's...

539
00:43:36,323 --> 00:43:38,231
Good night.

540
00:43:42,328 --> 00:43:44,783
Good night.

541
00:43:51,712 --> 00:43:52,462
Suave.

542
00:43:54,256 --> 00:43:56,130
Really suave.

543
00:44:20,196 --> 00:44:20,978
Oh.

544
00:44:25,284 --> 00:44:27,775
Oh, my God. It's a plane. Oh.

545
00:44:29,038 --> 00:44:32,288
Oh, it's a plane. What do we, uh...

546
00:44:32,288 --> 00:44:35,908
Flare. We need the flare.
Uh, Quinn?

547
00:44:35,908 --> 00:44:41,625
Quinn, uh, get up.
There's a plane. We need...

548
00:44:41,625 --> 00:44:44,711
Oh, God. Quinn, we need...

549
00:44:46,304 --> 00:44:50,467
Okay. Oh. Oh.

550
00:44:50,467 --> 00:44:52,466
Careful.

551
00:44:54,352 --> 00:44:56,890
Flare. Jesus.

552
00:45:03,194 --> 00:45:06,111
- Hey, baby.
- Oh, no.

553
00:45:09,700 --> 00:45:13,744
Uh-oh. Oh, boy.

554
00:45:13,744 --> 00:45:15,120
Oh. Oh, no.

555
00:45:19,167 --> 00:45:22,001
Oh, uh-oh. Oh, no.

556
00:45:22,001 --> 00:45:24,167
- Wha...
- Oh, nuts.

557
00:45:32,054 --> 00:45:35,505
What... Oh.

558
00:45:35,505 --> 00:45:38,635
What the hell did you do?
What the... You...

559
00:45:38,635 --> 00:45:43,353
You wasted our only goddamn flare
to shoot a goddamn palm tree?

560
00:45:43,353 --> 00:45:46,191
I wouldn't have shot the goddamn tree
if you hadn't rolled into me.

561
00:45:46,191 --> 00:45:49,561
I was trying to signal
the goddamn plane.

562
00:45:49,561 --> 00:45:51,853
Wha... What goddamn plane?

563
00:45:51,853 --> 00:45:54,698
That goddamn plane.

564
00:45:57,952 --> 00:46:00,028
- That goddamn plane?
- Yeah.

565
00:46:00,028 --> 00:46:01,989
That's a commercial airliner.

566
00:46:01,989 --> 00:46:04,916
It's five miles high,
going 600 miles an hour.

567
00:46:04,916 --> 00:46:09,538
They wouldn't see a nuclear explosion if
they were looking for it much less a flare.

568
00:46:09,538 --> 00:46:11,539
How the hell was I supposed to know that?

569
00:46:11,539 --> 00:46:14,383
If you hadn't drunken yourself into
a coma, maybe you could have told me that.

570
00:46:14,383 --> 00:46:16,127
- Do you know what you have done?
- What?

571
00:46:16,127 --> 00:46:17,636
- Do you know what you have done?
- What?

572
00:46:17,636 --> 00:46:21,214
You have taken our one good chance
of being found and pissed it away.

573
00:46:21,214 --> 00:46:23,591
Don't you dare blame this on me.
If you were half a pilot...

574
00:46:23,591 --> 00:46:25,884
we wouldn't be on this island.

575
00:46:25,884 --> 00:46:27,935
I am the best goddamn pilot
you're ever going to meet.

576
00:46:27,935 --> 00:46:32,143
Huh. I have flown with you twice.
You have crashed half the time.

577
00:46:33,693 --> 00:46:37,643
And there is nothing wrong with my tits.

578
00:46:53,086 --> 00:46:57,961
- There's so much water.
- Don't worry.

579
00:46:57,961 --> 00:47:03,511
Wherever they are, Quinny is going
to take good care of your girlfriend.

580
00:47:03,511 --> 00:47:05,511
What do you mean by that?

581
00:47:08,392 --> 00:47:10,717
Come on, let's pick up
the pace a little.

582
00:47:10,717 --> 00:47:13,301
I want to get to the top before dark.

583
00:47:38,377 --> 00:47:40,287
Goddamn.

584
00:47:41,464 --> 00:47:45,461
I have had just about as much
vacation as I can stand.

585
00:47:57,354 --> 00:47:59,974
Whoo. Whoo. God.

586
00:47:59,974 --> 00:48:02,145
- Stop. Stop. Stop.
- What stop? What? Stop.

587
00:48:02,145 --> 00:48:03,644
- Stop.
- What?

588
00:48:03,644 --> 00:48:05,643
- Stop.
- What?

589
00:48:09,156 --> 00:48:10,459
What?

590
00:48:21,542 --> 00:48:24,080
We better find the beacon.

591
00:48:28,382 --> 00:48:30,291
This way.

592
00:48:36,222 --> 00:48:39,009
That beacon better be up there.

593
00:48:39,009 --> 00:48:42,345
Look, the storm blew us
southwest 40 minutes.

594
00:48:42,345 --> 00:48:44,844
Good chance this is Tamitange.

595
00:48:44,844 --> 00:48:47,472
Ah, Tamitange. Well,
that explains everything.

596
00:48:47,472 --> 00:48:50,900
There's a radio navigation beacon
on the top of Tamitange.

597
00:48:50,900 --> 00:48:54,645
We find it. We shut it down. They
come out and fix it. We're rescued.

598
00:48:56,241 --> 00:49:00,154
It took them two years to fix
the streetlight outside my apartment.

599
00:49:03,164 --> 00:49:05,038
Wow.

600
00:49:24,141 --> 00:49:26,050
Oh, wow.

النتائج (العربية) 3:

500
00:39:04902 -- > 00:39:07357
حسناً، دعنا نرى.


00:39:19420 501 -- > 00:39:22505
أفضل ألا أراك مبتسما.


00:39:26385 502 -- > 00:39:28841
يا الله.أوه، الله.


00:39:38271 503 -- > 00:39:42683

- حسناً، شكراً. أنا لا يخلو من المهارات

504 00:40:30152

أوه -- > 00:40:32938.أنتِ ذاهبة في موعد؟


00:40:34239 505 -- > 00:40:37156
هل أعجبك؟
لماذا نتباهى بها؟