The most serious problem concerned

The most serious problem concerned the international protection of
security and related interests in mobile equipment. A security interest may be
effective for this purpose if perfected under its law of origin but this is no
guarantee that its efficacy will be recognised in other jurisdictions.

النتائج (العربية) 1:

المشكلة الأكثر خطورة يتعلق بالحماية الدوليةالأمن والمصالح ذات الصلة في المعدات المتنقلة. قد يكون من مصلحة الأمنفعالة لهذا الغرض إذا كان الكمال في قانونها من الأصل ولكن هذا لاوتضمن أنه سوف يمكن الاعتراف بفعاليته في ولايات قضائية أخرى.

النتائج (العربية) 2:

أخطر مشكلة تتعلق بالحماية الدولية ل
مصالح الأمن وذات الصلة في المعدات المتنقلة. ويجوز للمصلحة أمنية
فعالة لهذا الغرض إذا أتقنت بموجب قانونها من الأصل. ولكن هذا لا
يضمن أن يتم إثبات فعاليته في ولايات قضائية أخرى.

النتائج (العربية) 3:

المشكلة الأكثر خطورة المعنية بالحماية الدوليةوالأمن ذات المصالح في المعدات المتنقلة.وقد تكون المصلحة الضمانيةاذا اتقن فعالة لهذا الغرض بموجب القانون الأصلي ولكن هذا ليسضمان فعاليته سيتم الاعتراف بها في الولايات القضائية الأخرى.