If there is anyone out there who st

If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible, who still wonders if the dream of our founders is alive in our time, who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.

It's the answer told by lines that stretched around schools and churches in numbers this nation has never seen, by people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be different, that their voices could be that difference.

It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states.

We are, and always will be, the United States of America.

It's the answer that led those who've been told for so long by so many to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day. Video Watch Obama's speech in its entirety »

It's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this date in this election at this defining moment change has come to America

النتائج (العربية) 1:

إذا كان هناك أي شخص هناك الذين لا يزال يشك أن أمريكا هي مكان حيث جميع الأمور ممكنة، الذين لا يزال يتساءل إذا كان حلم مؤسسينا على قيد الحياة في عصرنا، والذي لا تزال الأسئلة قوة ديمقراطيتنا، الليلة هي إجابتك.هو الجواب صرح بالخطوط التي تمتد حول المدارس والكنائس بإعداد هذه الأمة لم يسبق له، من الناس الذين انتظروا ثلاث ساعات وأربع ساعات، الكثير للمرة الأولى في حياتهم، لأنها تعتقد أن هذه المرة يجب أن تكون مختلفة، أن أصواتهم يمكن أن تكون تلك الفرق.أنها الإجابة التي يتحدث بها الشباب والقديمة، والأغنياء والفقراء، من الحزب الديمقراطي والجمهوري، أسود، أبيض، من أصل إسباني والآسيوية، الأمريكيين، مثلى، مستقيم، المعوقين وغير المعوقين. الأميركيين الذين أرسلوا رسالة إلى العالم أن نحن لم تكن مجرد مجموعة من الأفراد أو مجموعة من الولايات الحمراء والولايات الزرقاء.نحن، وسوف يكون دائماً، الولايات المتحدة الأمريكية.هو الجواب الذي أدى أولئك الذين لقد قلت لفترة طويلة بالكثير الساخر والخوف والمشكوك فيه حول ما يمكن أن نحققه لوضع أيديهم على قوس التاريخ وينحني عليه مرة أخرى نحو أمل أفضل اليوم. الكلام فيديو يشاهد أوباما برمته»لقد كان لفترة طويلة قادمة، ولكن هذه الليلة، بسبب ما فعلناه في هذا التاريخ في هذه الانتخابات في هذا تحديد لحظة التغيير قد حان لأمريكا

النتائج (العربية) 3:

إذا ما كان هناك من لا يزال يشك في كون أمريكا هي المكان حيث كل شيء ممكن، الذين لا يزال يتساءل إذا كان حلم لنا المؤسسين على قيد الحياة في عصرنا هذا، الذي لا يزال يشكك في قوة ديمقراطيتنا، الليلة هو جوابك.إنها الإجابة التي قدمتها صفوفٌ امتدت حول المدارس والكنائس بأعداد لم تشهدها البلاد من قبل الناس الذين انتظر ثلاث ساعات أربع ساعات، والكثيرون منهم لأول مرة في حياتهم، لأنهم يعتقدون أن هذا الوقت يجب أن تكون مختلفة، هذه الأصوات يمكن أن الفرق.إنها الإجابة التي يتكلم بها الصغار والكبار، الأغنياء والفقراء، الديموقراطي والجمهوري، أسود، أبيض، لاتيني، آسيا، أمريكي أصلي، شاذ، مستقيم، المعوقين وغير المعوقين.الأميركيين الذين أرسلوا رسالة إلى العالم بأننا لم تكن مجرد مجموعة من الأفراد أو مجموعة من الدول الأحمر والأزرق الدول.ونحن، وسوف يكون دائما، الولايات المتحدة الأمريكية.انه الجواب الذي قاد هؤلاء الذين قيل لهم لفترة طويلة من قبل العديد من أن تكون متشائم و خائف و المشكوك فيه حول ما يمكننا من أجل أن يضعوا أيديهم على قوس التاريخ و لفها مرة أخرى باتجاه الأمل بيوم أفضل.مشاهدة فيديو خطاب أوباما في مجملها»لقد كان وقتاً طويلاً، إلا أنه في هذه الليلة، وبفضل ما حققناه في هذا اليوم، وفي هذه الانتخابات، وفي هذه اللحظة الحاسمة، فإن التغيير تعال إلى أمريكا