Well, I wasn’t worried when my son

Well, I wasn’t worried when my son bought a computer. After all lots of children have parents whodon’t understand computers. But when my secretary asked me for a computer in the office, I really became worried. So I decided to take some lessons in computing and my son became my teacher. He was very helpful. He invited me to sit down in front of the computer screen. I did not know what it was called. When asked him what it was, he said that it was a VDU. I still didn’t know what a VDU was, but I was too shy to ask him any more. From that moment my memory refused to learn because he told me a lot of things that I really didn’t understand at all. After a few lessons I began to feel tired. I made an excuse, saying that I had a headache. I suggested we should leave the lesson for another day. Since then I haven’t said anything about the computer to my son and my secretary.

النتائج (العربية) 1:

حسنا، لم يكن قلقا عندما اشترى ابني كمبيوتر. بعد كل شيء الكثير من الأطفال لديهم آباء الذين
لا أفهم أجهزة الكمبيوتر. ولكن عندما طلب مني وزير بلدي لجهاز كمبيوتر في المكتب، وأنا حقا أصبحت قلقا. لذلك قررت أن تأخذ بعض الدروس في مجال الحوسبة وأصبح ابني أستاذي. وكان مفيدا للغاية. دعاني إلى الجلوس أمام شاشة الكمبيوتر. لم أكن أعرف ما كان يسمى. عندما سألته عما كان عليه، وقال انه كان VDU. ما زلت لا أعرف ما كان VDU، لكنني كنت خجولة جدا ليطلب منه أي أكثر من ذلك. من تلك اللحظة رفضت ذاكرتي لمعرفة لأنه قال لي الكثير من الأشياء التي أنا حقا لا أفهم على الإطلاق. بعد بضعة دروس بدأت أشعر بالتعب. أنا جعلت ذريعة، قائلا ان كان لي صداعا. اقترحت علينا أن ترك الدرس ليوم آخر. ومنذ ذلك الحين لم يقل أي شيء عن الكمبيوتر لابني وزير بلدي.

النتائج (العربية) 2:

لم أكن قلقا عندما اشتري ابني حاسوبا بعد كل الكثير من الأطفال لديهم الاباء والأمهات الذين
لا يفهمون أجهزه الكمبيوتر. ولكن عندما طلب مني وزيري لجهاز كمبيوتر في المكتب ، وانا حقا أصبحت قلقا. لذلك قررت ان أخذ بعض الدروس في الحوسبة وابني أصبح معلمي. كان مفيدا جدا. لقد دعاني للجلوس امام شاشه الكمبيوتر لم أكن اعرف ما كان يسمي. عندما ساله ما كان عليه ، وقال انه كان VDU. انا ما زلت لا اعرف ما كان VDU ، ولكن كنت خجولة جدا لسؤاله اي أكثر من ذلك. من تلك اللحظة ذاكرتي رفضت ان تتعلم لأنه قال لي الكثير من الأشياء التي انا حقا لم افهم علي الإطلاق. بعد بضعة دروس بدات اشعر بالتعب. لقد قدمت عذرا ، وقالت ان لدي صداع. اقترحت ان نترك الدرس ليوم آخر منذ ذلك الحين لم اقل شيئا عن الكمبيوتر لابني وسكرتيرهي

النتائج (العربية) 3:

أنا لا أقلق عندما ابني يشتري الكمبيوتربعد كل شيء ، العديد من الآباء والأمهات والأطفال
لا أفهم الكمبيوترولكن عندما بلدي الأمين طلب مني جهاز كمبيوتر ، أنا حقا قلقلذلك قررت أن تأخذ بعض دروس الكمبيوتر و ابني أصبح أستاذيكان على استعداد لمساعدة الآخريندعاني إلى الجلوس أمام شاشة الكمبيوترلا أعرف ما هذاعندما يسأله ما هذا ، قال انه عرض فيديوما زلت لا أعرف ما هو الصندوق الأسود ، ولكن أنا خجولة جدا أن أطلب منه مرة أخرىمن تلك اللحظة ، ذاكرتي رفضت الدراسة ، لأنه قال لي الكثير من الأشياء التي لم أكن أفهمبعد عدة دروس ، بدأت أشعر بالتعبلقد وجدت عذراً لأقول أن لدي صداعأقترح أن نترك الدرس ليوم آخرومنذ ذلك الحين ، لم أكن أتحدث إلى ابني و سكرتيرتي عن الكمبيوتر