تعتبر شريعة حمورابي - سادس ملوك مملكة بابل القديمة - من أقدم الشرائع ا ترجمة - تعتبر شريعة حمورابي - سادس ملوك مملكة بابل القديمة - من أقدم الشرائع ا الإنجليزية كيف أقول

تعتبر شريعة حمورابي - سادس ملوك ممل

تعتبر شريعة حمورابي - سادس ملوك مملكة بابل القديمة - من أقدم الشرائع المكتوبة في التاريخ البشري . وتعود إلى العام 1790 قبل الميلاد وتتكون من مجموعة من القوانين. وهناك العديد من الشرائع المشابهة لمثل شريعة حامورابي والتي وصلتنا من بلاد آشور منها مجموعات القوانين والتشريعات تتضمن مخطوطة أور- نامو، ومخطوطة إشنونا، ومخطوطة لبت-إشتار ملك آيسن إلا أن تشريعات حمورابي هي الأولى في التاريخ التي تعتبر متكاملة وشمولية لكل نواحي الحياة في بابل. وهي توضح قوانين وتشريعات وعقوبات لمن يخترق القانون. ولقد ركزت على السرقة، والزراعة (أو رعاية الأغنام)، وإتلاف الممتلكات، وحقوق المرأة، وحقوق الأطفال، وحقوق العبيد، والقتل، والموت، والإصابات. وتختلف العقوبات على حسب الطبقة التي ينحدر منها المنتهك لإحدى القوانين والضحية. ولا تقبل هذه القوانين الاعتذار، أو توضيحٍ للأخطاء إذا ما وقعت.
على العكس من بقية ملوك تلك الفترة، فلم يزعم حمورابي أنه سليل آلهة أو ذو ذات إلهية، إلا أنه وصف نفسه بخليل الآلهة. وفي الجزء العلوي من العمود ظهر حمورابي أمام عرش إله الشمس شمش.
رُقمت البنود من 1 إلى 282 (مع الإشارة إلى أن البند 13، والبنود من 66 لـ 99، و110، و111 مفقودة) على عمود طوله 8 أقدام ،2.5 متر، والمكون من حجر البازلت. ولقد اكتشف هذا العمود عام 1909 في سوسا- بمحافظة خوزستان حاليا- بإيران من قبل عالم الآثار المصرية جوستافو جيكوير Gustave Jéquier السويسري الأصل.وقد نقلت إلى إيران حين أخذها ملك العيلاميين شوتروك ناخونته Shutruk-Nakhunte كغنيمة في السنة الثانية عشر قبل الميلاد . ويُعرض العمود الآن في متحف اللوفر في باريس، فرنسا. مرسوم على الحجر الملك حمورابي وهو يستمع إلى إله الشمس الذي يسمى شمش الجالس على عرشه وهناك كاتب تحت حمورابي يسجل القوانين. ووضع الحجر في مكان عام وسط مدينة بابل لفتح المجال أمام الجميع لرؤية هذه التشريعات الجديدة كي لا يتم التذرع بجهل القوانين كعذر.
ولقد تمت الإشارة إلى هذه الشريعة كأول مثال لمفهومٍ قانوني يشير إلى أن بعض القوانين ضرورية وأساسية حتى أنها تتخطى قدرة الملوك على تغييرها. وبنقش هذه القوانين على الحجر فإنها دائمة، وبهذا يحيى المفهوم والذي تم تكريسه في الأنظمة القانونية الحديثة وأعطت المصطلح ( منقوش على الحجر ) ماهيته في الأنظمة الحالية.
ويرى باحثون أبرزهم السيد سامي البدري رئيس قسم علم الأديان المقارن- المعهد الإسلامي في بريطانيا يرى أن حمورابي جاء بعد إبراهيم عليه السلام ب300 عام وليس قبله وأن تسمية حمورابي تعني خليل الرب (وليس الآلهة) وما شريعة حمورابي إلا نسخة متصرف بها من صحف النبي إبراهيم ولذا نجد التقارب بينها وبين التورات ممكنا مع عدم أخذ اليهود أي من القوانين من البابليين بل هو الشبه الحاصل بين صحف النبي إبراهيم وصحف النبي موسى وهذا الأمر الذي حاول الكثيرون الالتفاف حوله لأسباب دينية أو سياسية . من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة .
إن هذه الآثار عراقية حسب علم الجميع، لكن الأغرب في الموضوع إننا عندما نزور متحف اللوفر بباريس نجد أنهم كتبوا اسم إيران بدلا من اسم العراق تحت جميع الآثار العراقية التي خصص لها جناح تحت اسم ميزوبوتاميا. فإذا كان اسم ميزوبوتاميا يعني بلاد ما بين النهرين فكيف يوضع تحت الآثار اسم ايران ؟ أليس من حقنا أن نطالب الحكومة العراقية أن تفكر قليلا بشأن هذه الآثار ويطالبوا بذكر اسم العراق إلى جانب اسمه القديم مثله مثل مصر وإيران؟ .
وهل هناك من تفسير لهذا الأمر قد نجهله نحن عامة الناس ؟ . أتمنى على المتخصصين في مجال الآثار أن يشرحوا لنا أسباب هذه التسمية وأن يرسلوا لنا بآرائهم لنشرها .
0/5000
من: -
إلى: -
النتائج (الإنجليزية) 1: [نسخ]
نسخ!
Considers the code of Hammurabi-ancient Kingdom of Kings of Babylon's sixth-oldest written laws in human history. And dating back to 1790 BC and consists of a set of laws. There are many similar laws such as Canon and Hammurabi had received from Assyria which sets laws and legislation include manuscript ur-Namo, Codex ashnona, Codex met Ishtar-King of Essen only legislation Hammurabi was the first in history that are integrated and holistic view of all aspects of life in Babylon. It explains the laws and legislation and penalties to penetrate law. We have focused on theft (or sheep), damage to property, women's rights, children's rights, the rights of slaves, murder, death, and injury. Penalties vary depending on the class of them breached a law and the victim. These laws does not accept an apology or explanation for the errors if they occur.على العكس من بقية ملوك تلك الفترة، فلم يزعم حمورابي أنه سليل آلهة أو ذو ذات إلهية، إلا أنه وصف نفسه بخليل الآلهة. وفي الجزء العلوي من العمود ظهر حمورابي أمام عرش إله الشمس شمش.رُقمت البنود من 1 إلى 282 (مع الإشارة إلى أن البند 13، والبنود من 66 لـ 99، و110، و111 مفقودة) على عمود طوله 8 أقدام ،2.5 متر، والمكون من حجر البازلت. ولقد اكتشف هذا العمود عام 1909 في سوسا- بمحافظة خوزستان حاليا- بإيران من قبل عالم الآثار المصرية جوستافو جيكوير Gustave Jéquier السويسري الأصل.وقد نقلت إلى إيران حين أخذها ملك العيلاميين شوتروك ناخونته Shutruk-Nakhunte كغنيمة في السنة الثانية عشر قبل الميلاد . ويُعرض العمود الآن في متحف اللوفر في باريس، فرنسا. مرسوم على الحجر الملك حمورابي وهو يستمع إلى إله الشمس الذي يسمى شمش الجالس على عرشه وهناك كاتب تحت حمورابي يسجل القوانين. ووضع الحجر في مكان عام وسط مدينة بابل لفتح المجال أمام الجميع لرؤية هذه التشريعات الجديدة كي لا يتم التذرع بجهل القوانين كعذر.ولقد تمت الإشارة إلى هذه الشريعة كأول مثال لمفهومٍ قانوني يشير إلى أن بعض القوانين ضرورية وأساسية حتى أنها تتخطى قدرة الملوك على تغييرها. وبنقش هذه القوانين على الحجر فإنها دائمة، وبهذا يحيى المفهوم والذي تم تكريسه في الأنظمة القانونية الحديثة وأعطت المصطلح ( منقوش على الحجر ) ماهيته في الأنظمة الحالية.ويرى باحثون أبرزهم السيد سامي البدري رئيس قسم علم الأديان المقارن- المعهد الإسلامي في بريطانيا يرى أن حمورابي جاء بعد إبراهيم عليه السلام ب300 عام وليس قبله وأن تسمية حمورابي تعني خليل الرب (وليس الآلهة) وما شريعة حمورابي إلا نسخة متصرف بها من صحف النبي إبراهيم ولذا نجد التقارب بينها وبين التورات ممكنا مع عدم أخذ اليهود أي من القوانين من البابليين بل هو الشبه الحاصل بين صحف النبي إبراهيم وصحف النبي موسى وهذا الأمر الذي حاول الكثيرون الالتفاف حوله لأسباب دينية أو سياسية . من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة .These Iraqi monuments all knowledge, but even stranger on the subject when we visit the Louvre Museum in Paris, they wrote the name of Iran instead of Iraq under the name of all Iraqi antiquities that a wing under the name of Mesopotamian. If the name of the Mesopotamian means Mesopotamia, how Iran is placed under the name of effects? Is it not our right to demand that the Iraqi Government should think a bit on these implications and claim the name of Iraq along with the old name like Egypt and Iran?.And is there an explanation for this matter we have almost every powerful pluralist public?. I wish the effects specialists to explain our reasons for this label and to send us opinions for publication.
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (الإنجليزية) 3:[نسخ]
نسخ!
The code of Hammurabi. The monarchs of the kingdom of ancient Babylon. The oldest written laws in the history of mankind. And go back to the year 1790 BC. It consists of a set of laws.There are many similar laws like the law of Hammurabi, which came from Assyria, manuscript collections of laws include ur Nammu, and manuscript and the accepted manuscript Ashnwna Ishtar isin King Hammurabi's legislation, however, is first in.It is an integrated and comprehensive for all aspects of life in Babylon.It describes the law laws and regulations and penalties for the piercing. I have focused on theft, and sheep welfare), destruction of property and the rights of women and of children's rights and the rights of slaves, murder, death and injury.Penalties differed depending on the class from which violated one of the acts and the victim. The law does not accept the apology, and Twdyhen errors if they occur. "Unlike the other kings of that period did Hammurabi claimed to have descended from the gods, is a deity, but described himself gods Halil. At the top of the column of Hammurabi appeared before the throne of the sun god Shamash.
The numbered items 1 to 282 (with reference to agenda item 13, items 66, 99, 110, and 111 are missing) the column length of 8 feet, 2.5 m, is composed of basalt stone.
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
 
لغات أخرى
دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: