In order to facilitate the discussi

In order to facilitate the discussions and analyses referred to in Recital A, certain confidential and proprietary technical, commercial or financial information, including but not limited to reports, plans, documents, drawings, machines, writings, samples, tools, models, materials, and know-how (“Information”), may be disclosed between the Parties orally or in writing

النتائج (العربية) 1:

من أجل تسهيل المناقشات والتحليلات المشار إليها في الحيثية A، قد كشفت بعض المعلومات السرية والملكية التقنية أو التجارية أو المالية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تقارير، خطط، الوثائق، رسومات، آلات، كتابات، عينات، أدوات ونماذج، والمواد، والدراية ("المعلومات")، بين الأطراف شفويا أو كتابيا

النتائج (العربية) 2:

من أجل تسهيل المناقشات والتحليلات المشار إليها في ريسيتال A، المعلومات السرية والملكية الفنية أو التجارية أو مالية معينة، بما في ذلك ولكن لا تقتصر على التقارير والخطط والوثائق، والرسومات، وآلات، والكتابات، والعينات، والأدوات والنماذج والمواد، والدراية ( "المعلومات")، قد يتم الكشف عنها بين الأطراف شفويا أو كتابيا

النتائج (العربية) 3:

وبغية تيسير المناقشات والتحليلات المشار إليها في التجويد معين خاصة سرية معلومات تقنية أو تجارية أو مالية، بما في ذلك ولكن لا تقتصر على تقارير وخطط، الوثائق، والرسومات، الآلات، كتابات، والعينات، أدوات ونماذج والمواد والدراية الفنية ("المعلومات")، قد يتم الكشف عنها بين الطرفين شفويا أو كتابيا