Suggested answerSA: Well. Let’s see

Suggested answer
SA: Well. Let’s see. I think we should first look at the job
requirements before we decide. From what I can see,
the applicant should be fluent in one or more foreign
languages. So how about David? He speaks Spanish.
SB: I guess you are right, but Salman has a degree in
French. I think he could be the one!
SA: Let’s examine the rest of their qualifications. For
example, David; he speaks Spanish, he is computer
literate, he has a Degree in Tourism Management,
which is not a prerequisite but it’s a plus, and he is
interested in travelling. However, he has no work
experience in a busy office environment.
SB: Well, I don’t think he is the most suitable, because he
hasn’t worked in the tourism sector.
SA: Well, the most important problem is that he has no
office experience.
SB: I think Saad is the ideal candidate. He has got
computer skills, speaks English and has got
experience in an office and the tourism sector...
SA: I agree, however, Salman is also a good candidate,
he is computer literate, he has experience as a
receptionist in a tourist office, and he has a Degree in
Business Studies apart from French, whereas Saad has
just completed secondary school.
SB: I see your point, but Saad is far more experienced
than Salman.
SA: Yes, but I think Salman’s Business Degree is a major
advantage, it means he can contribute a lot to the
company.
SB: Well, I guess you are right.

النتائج (العربية) 1:

الإجابة المقترحةس: حسنا. لنرى. وأعتقد أن ننظر أولاً في الوظيفةمتطلبات قبل أن نقرر. من ما أستطيع أن أرى،ينبغي أن يكون مقدم الطلب طلاقه في لغة واحدة أو أكثر من الأجانباللغات. ديفيد فكيف؟ يتحدث الإسبانية.س: أعتقد أنك على حق، ولكن سلمان لديه درجة فيالفرنسية. وأعتقد أنه يمكن أن تكون واحدة!SA: دعونا نتفحص بقية مؤهلاتهم. من أجلالمثال، ديفيد؛ وقال أنه يتحدث الإسبانية، وهو جهاز الكمبيوترالقراءة والكتابة، لديه شهادة في "إدارة السياحة"،الذي ليس شرطا بل زائد،وتهتم بالسفر. ومع ذلك، كان لديه أي عملخبرة في بيئة مكتب مزدحمة.SB: حسنا، أنا لا أعتقد أنه هو الأنسب، نظراً لأنهلم يعمل في قطاع السياحة.SA: حسنا، المشكلة الأكثر أهمية أنه ليس لديه أيتجربة مكتب.س: أعتقد أن سعد هو المرشح المثالي. وقد حصلمهارات الحاسوب، يتحدث اللغة الإنكليزية، وحصلخبرة في قطاع السياحة ومكتب...SA: أوافق، ولكن سلمان أيضا مرشح جيد،وكمبيوتر القراءة والكتابة، ولديه خبرةموظفة استقبال في أحد المكاتب سياحية، وحاصل على درجةوبصرف النظر عن الفرنسية، في حين قد سعد دراسات الأعمالأكملت للتو المدرسة الثانوية.س: أرى وجهة نظرك، ولكن سعد أكثر بكثير من ذوي الخبرةمن سلمان.س: نعم، لكن أعتقد أن "درجة رجال الأعمال" في سلمان كبيرميزة، فهذا يعني أنه يمكن أن يسهم كثيراالشركة.س: حسنا، أعتقد أنك على حق.

النتائج (العربية) 3:

اقترح يجيبونسا: حسنا.دعنا نرى.أعتقد أننا يجب أن ننظر أولا في العملالاحتياجات قبل أن نقرر.من ما أستطيع أن أرى،أن يكون المتقدم يجيد اللغة أجنبية واحدة أو أكثراللغات.ماذا عن (ديفيد)؟وقال انه يتحدث الاسبانية.بينالي الشارقة: أعتقد أنك على حق، لكن سلمان حاصل على شهادة فيالفرنسية.أعتقد أنه يمكن أن يكون أحد!سا: دعنا نفحص بقية مؤهلاتهم.لعلى سبيل المثال، ديفيد، وقال انه يتحدث الاسبانية، هو الكمبيوترمثقف، لديه درجة البكالوريوس في إدارة السياحة،وهو ليس شرطا مسبقا بل هو زائد، وهومن يرغب في السفر.ومع ذلك، لا يوجد لديه عملالخبرة في بيئة المكتب المزدحم.بينالي الشارقة: حسنا، أنا لا أعتقد أنه هو الأنسب، لأنهلم يعمل في قطاع السياحة.سا: حسنا، المشكلة الأكثر أهمية هو أنه لا يوجد لديهتجربة مكتب.بينالي الشارقة: أعتقد أن سعد هو المرشح المثالي.وقد حصلتمهارات الحاسب الآلي، يتحدث الإنجليزية و لديهخبرة في مكتب قطاع السياحة.سعيد: أنا موافق، ولكن سلمان هو أيضا مرشح جيد،هو الكمبيوتر الملمين بالقراءة والكتابة، لديه خبرةاستقبال في مكتب سياحي و لديه شهادة فيالدراسات التجارية وبصرف النظر عن الفرنسية، في حين أن سعد قدفقط أكملوا دراستهم الثانوية.بينالي الشارقة: فهمت قصدك، ولكن سعد هو أكثر خبرهمن سلمان.سعيد: نعم، لكن أعتقد ان سلمان هو على درجة الأعمال التجارية الرئيسية هيميزة، فإنه يعني أنه يمكن أن تسهم كثيرا فيشركة.بينالي الشارقة: حسنا، أعتقد أنت صحيح.